Sofa

Sofa (Deutsch)

Substantiv, n
Singular

Plural

Nominativ das Sofa

die Sofas

Genitiv des Sofas

der Sofas

Dativ dem Sofa

den Sofas

Akkusativ das Sofa

die Sofas

Anmerkung zum Geschlecht:

Das Geschlecht ist im Schwäbischen männlich (wie franz. und italien.)

Worttrennung:

So·fa, Plural: So·fas

Aussprache:

IPA: [ˈzoːfa]
Hörbeispiele:  Sofa (Info)
Reime: -oːfa

Bedeutungen:

[1] gepolstertes Sitzmöbel für mindestens zwei Personen mit Arm- und Rückenlehnen

Herkunft:

im 17. Jahrhundert von französisch sofa → fr/ italienisch sofa → it entlehnt, denen arabisch suffa = Ruhemöbel zugrunde liegt[1]

Sinnverwandte Wörter:

[1] Chaiselongue, Couch, Diwan, Kanapee, Liege, Ottomane, Récamiere

Oberbegriffe:

[1] Polstermöbel, Sitzmöbel

Unterbegriffe:

[1] Klappsofa, Ledersofa, Paradesofa, Plüschsofa, Schlafsofa, Wohnzimmersofa

Beispiele:

[1] Auf dem Sofa saßen schon meine Tanten.
[1] Was ist denn hier passiert? Hier sieht es ja aus wie bei Hempels unterm Sofa!
[1] „Vor dem Sofa bleibt Klose stehen und blickt auf den schlafenden Lassehn.“[2]
[1] „Dem Sofa gegenüber waren ein mit blauem Samt bezogener Zweisitzer und zwei Esszimmerstühle aus Rattan aufgestellt.“[3]

Redewendungen:

umgangssprachlich: wie bei Hempels unterm Sofa

Wortbildungen:

[1] Sofakissen

Übersetzungen
 
Dialektausdrücke:
  • Badisch: Schesslo
  • Berlinerisch:
  • Hessisch: Schäßlong
  • Kölsch: Soufoa
  • Pfälzisch: Schässelong
  • Schwäbisch: Schässlo, Sofa m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Sofa“
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Sofa“
[1] canoo.net „Sofa“
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Sofa“
[1] Verzeichnis über Sitz- und Ruhemöbel

Quellen:

  1. Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, Stichwort: „Sofa“, Seite 854.
  2. Heinz Rein: Finale Berlin. Roman. Ullstein, ohne Ortsangabe 2017, ISBN 978-3-548-28730-0, Seite 41. Originalausgabe 1947.
  3. Chika Unigwe: Schwarze Schwestern. Roman. Tropen, Stuttgart 2010, ISBN 978-3-608-50109-4, Seite 145. Originalausgabe: Niederländisch 2007.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Mofa, Sifa, Soda, soff, Sofia, soft, Softa, Soja, Soma, Sophie
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.