Deutschland

Deutschland (Deutsch)

Substantiv, n, Toponym

	Singular	Plural
Nominativ	(das) Deutschland	—
Genitiv	(des Deutschland) (des Deutschlands) Deutschlands	—
Dativ	(dem) Deutschland	—
Akkusativ	(das) Deutschland	—

Anmerkung zum Artikelgebrauch:

Der Artikel wird gebraucht, wenn „Deutschland“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.

Anmerkung zur Deklination:

Als Pluralformen finden sich Deutschland, Deutschländer und Deutschlande.

Nicht mehr gültige Schreibweisen:

Teutschland

Worttrennung:

Deutsch·land, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈdɔɪ̯t͡ʃlant]

Hörbeispiele: Deutschland^(Info)

Bedeutungen:

[1] gängiger Name eines mitteleuropäischen Landes und amtliche Kurzform (Staatsbezeichnung) der Bundesrepublik Deutschland

[2] besonders in den Medien: Bezeichnung für alle Angehörigen des deutschen Volkes und seiner Regierung

Abkürzungen:

[1] Dtl., Dtld.

[1] international: D, DE, DEU, de

Herkunft:

spätmittelhochdeutsch Tiutschland aus mittelhochdeutschen Fügungen wie Diutisk lant oder Diutischemi lande zu mittelhochdeutsch diut(i)sch oder tiu(t)sch „deutsch“ aus dem Althochdeutsch[1]

Synonyme:

[1] deutsche Nation, Gesamtdeutschland

[1] amtlich seit 1949/1990: Bundesrepublik Deutschland; BRD; ironisch: Bunte Republik Deutschland

[1] historisch: DDR, Deutsche Demokratische Republik, Deutscher Bund, Deutsches Kaiserreich, Deutsches Reich, Germanien

Siehe auch:

Verzeichnis:Deutsch/Dialekte und Varietäten

Verzeichnis:Deutsch/Deutschland

Verzeichnis:Deutsch/Deutschland/Flüsse und Kanäle

Verzeichnis:Deutsch/Deutschland/Orte und Städte

Verzeichnis:Deutsch/historische Toponyme im deutschen Sprachraum

Verzeichnis:Deutsch/Kfz-Kennzeichen

Bewohner deutschsprachiger Orte, Regionen und Gebiete

Oberbegriffe:

[1] Staat, Land

[1] Europäische Union

[1] Mitteleuropa, Europa

Unterbegriffe:

[1] Baden-Württemberg, Bayern, Berlin, Brandenburg, Bremen, Hamburg, Hessen, Mecklenburg-Vorpommern, Niedersachsen, Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz, Saarland, Sachsen, Sachsen-Anhalt, Schleswig-Holstein, Thüringen

Beispiele:

[1] Walter ist aus Deutschland.

[1] Deutschlands Hauptstadt ist Berlin.

[1] Die Hauptstadt von Deutschland ist Berlin.

[1] Das Deutschland der Nachkriegszeit wurde geteilt.

[1] „Anders als beispielsweise Österreich und die Bundesrepublik sind die beiden Deutschländer eine Art gegenstaatlicher Opposition füreinander.“[2]

[1] Ich bin in Deutschland geboren.

[1] Wir haben in Deutschland unseren Urlaub verbracht.

[1] Deutschland liegt auf der Nordhalbkugel.

[1] Nach Deutschland führen viele Wege.

[1] Denke ich an Deutschland, ist mir auch nach Schrei'n

Faellt mir soviel Hass, Not und Elend ein

Dann seh ich die Erde zu Asche verbrannt

Hier bin ich geboren, auch das ist mein Land.[3]

[2] Deutschland hat gewählt.

[2] Deutschland sucht den Superstar.

Redewendungen:

[2] ach, du armes Deutschland - typischer, auf die den Deutschen häufig zugesprochene pessimistische Lebenshaltung basierender Ausruf

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] junges Deutschland, neues Deutschland

Wortbildungen:

geografische Substantive:

Mitteldeutschland, Norddeutschland, Nordostdeutschland, Nordwestdeutschland, Ostdeutschland, Süddeutschland, Südwestdeutschland, Westdeutschland

sonstige Substantive:

Dunkeldeutschland, Einheitsdeutschland, Fernsehdeutschland, Fußballdeutschland, Gesamtdeutschland, Großdeutschland, Hitlerdeutschland, Nachkriegsdeutschland, Nazideutschland, Neudeutschland, Niederdeutschland, Restdeutschland, Teildeutschland, Trümmerdeutschland, Vorkriegsdeutschland

Deutschlandbesuch, Deutschlandbild, Deutschländer, Deutschlandfahne, Deutschlandforschung, Deutschlandfrage, Deutschlandfunk, Deutschlandgeschäft, Deutschlandhalle, Deutschlandhaus, Deutschlandkarte, Deutschlandkenner, Deutschlandkennerin, Deutschlandlied, Deutschlandpokal, Deutschlandpolitik, Deutschlandpremiere, Deutschlandproblem, Deutschlandradio, Deutschlandreise, Deutschlandsender, Deutschlandtour, Deutschlandtournee, Deutschlandvertrag

Adjektive:

deutschlandbezogen, deutschlandfreundlich, deutschlandlastig, deutschlandpolitisch, deutschlandspezifisch, deutschlandweit, deutschlandzentriert

Übersetzungen

Afrikaans: [1] Duitsland ^→ af
Albanisch: [1] Gjermani ^→ sq f
Altgriechisch: [1] Γερμανία (Germanía) ^→ grc
Amharisch: [1] ጀርመን (ǧärmän) ^→ am
Arabisch: [1] ألمانيا (Almāniyā) ^→ ar
Aragonesisch: [1] Alemaña ^→ an, Alemania ^→ an
Armenisch: [1] Գերմանիա (Germania) ^→ hy
Aromunisch: [1] Ghirmânii ^→ rup
Aserbaidschanisch: [1] Almaniya ^→ az / Алманија ^→ az; Alman ^→ az
Asturisch: [1] Alemaña ^→ ast
Aymara: [1] Alimaña ^→ ay
Bambara: [1] Alimanyi ^→ bm
Baschkirisch: [1] Германия (Germanija) ^→ ba
Baskisch: [1] Alemania ^→ eu
Bengalisch: [1] জার্মানি (jôrmôni) ^→ bn
Birmanisch: [1] ဂျာမနီနိုင်ငံ (gyamani naingngan) ^→ my
Bislama: [1] Jemeni ^→ bi
Bosnisch: [1] Njemačka ^→ bs f
Bretonisch: [1] Alamagn ^→ br
Buginesisch: [1] Jerman ^→ bug
Bulgarisch: [1] Германия (Germánija) ^→ bg f
Chamorro: [1] Alemaña ^→ ch
Chichewa: [1] Germany ^→ ny
Chinesisch: [1] 德意志 (Déyìzhī) ^→ zh
- Chinesisch (traditionell): [1] 德國 (Déguó) ^→ zh
- Chinesisch (vereinfacht): [1] 德国 (Déguó) ^→ zh
- Min Nan: [1] Tek-kok ^→ nan
Dänisch: [1] Tyskland ^→ da n
Deutsch:
- Mittelhochdeutsch: [1] daʒ diutsche lant n, diutsch lant ^→ gmh n, Diutschlant ^→ gmh; nicht (üblich) normalisiert: daʒ tiusche land n, Tiutschland ^→ gmh n
Dzongkha: [1] ཇཱར་མ་ནི (jār ma ni) ^→ dz
Englisch: [1] Germany ^→ en
- Altenglisch: [1] Þēodiscland ^→ ang
Esperanto: [1] Germanio ^→ eo, Germanujo ^→ eo
Estnisch: [1] Saksamaa ^→ et
Färöisch: [1] Týskland ^→ fo [tuiskland]
Fidschi: [1] Jamani ^→ fj
Finnisch: [1] Saksa ^→ fi
Französisch: [1] l'Allemagne ^→ fr f, Normannisch: Allemangne, Allémangne
Friaulisch: [1] Gjermanie ^→ fur
Galicisch: [1] Alemaña ^→ gl
Georgisch: [1] გერმანია (germania) ^→ ka
Gilbertesisch: [1] Tiaman ^→ gil
Gotisch: [1] 𐌲𐌴𐍂𐌼𐌰𐌽𐌹𐌰 (germania) ^→ got
Griechisch (Neu-): [1] Γερμανία (Germanía) ^→ el f
Grönländisch: [1] Tysklandi ^→ kl
Guaraní: [1] Alemaña ^→ gn
Gujarati: [1] જર્મની (jarmanī) ^→ gu
Haitianisch: [1] Almay ^→ ht
Hausa: [1] Jamus ^→ ha
Hawaiianisch: [1] Kelemānia ^→ haw
Hebräisch: [1] גרמניה (Germaniyah) ^→ he f
Hindi: [1] जर्मनी (Jarmanī) ^→ hi
Ido: [1] Germania ^→ io
Igbo: [1] Jamani ^→ ig
Ilokano: [1] Alemania ^→ ilo
Indonesisch: [1] Jerman ^→ id, negeri Jerman ^→ id
Interlingua: [1] Germania ^→ ia
Interlingue: [1] Germania ^→ ie
Inuktitut: [1] ᔮᒪᓂ (jaamani) ^→ iu
Irisch: [1] An Ghearmáin ^→ ga/Gearmáin ^→ ga f
isiXhosa: [1] iJamani ^→ xh
isiZulu: [1] Germany ^→ zu
Isländisch: [1] Þýskaland ^→ is n
Italienisch: [1] Germania ^→ it f
Jakutisch: [1] Германия (Germanija) ^→ sah
Japanisch: [1] ドイツ (独, doitsu) ^→ ja, 独逸 (どいつ, doitsu) ^→ ja
Javanisch: [1] Jerman ^→ jv
Jiddisch: [1] דײַטשלאַנד (daytshland) ^→ yi
Kambodschanisch: [1] អាឡីម៉ង់ (āllīmang) ^→ km
Kannada: [1] ಜರ್ಮನಿ (Jarmani) ^→ kn
Karakalpakisch: [1] Germaniya ^→ kaa / Германия ^→ kaa
Kaschubisch: [1] Miemieckô ^→ csb
Katalanisch: [1] Alemanya ^→ ca f
Kikongo: [1] Alemanyi ^→ kg
Kinyarwanda: [1] Ubudagi ^→ rw
Kirgisisch: [1] Германия (Germaniya) ^→ ky
Kirundi: [1] Ubudagi ^→ rn
Koreanisch: [1] 독일 (dogil) ^→ ko, 독일국 (dok-il-guk) ^→ ko, 도이칠란트 (Doichillanteu [Süd-]) ^→ ko, 도이췰란드 (Toich’willandŭ [Nord-]) ^→ ko
Kornisch: [1] Almayn ^→ kw
Korsisch: [1] Alemagna ^→ co, Germania ^→ co
Krimtatarisch: [1] Алмания (Almanija) ^→ crh, Almaniya ^→ crh
Kroatisch: [1] Njemačka ^→ hr f
Kurdisch: [1] Elmanya () ^→ ku
- Kurdisch (Sorani): [1] ئەلمانیا (ælmanya) ^→ ku
Ladinisch [1] Germania ^→ lld
Ladino: [1] Alemania ^→ lad
Laotisch: [1] ປະເທດເຢັຽລະມັນ (pathét Yialaman) ^→ lo
Latein: [1] Germania ^→ la f, transmontana ^→ la n Pl.
Lettisch: [1] Vācija ^→ lv f
Limburgisch: [1] Duutsland ^→ li
Lingala: [1] Alémani ^→ ln
Litauisch: [1] Vokietija ^→ lt
Livisch: [1] Saksāmō ^→ liv
Lojban: [1] dotygu'e ^→ jbo
Luganda: [1] Budaaki ^→ lg
Luxemburgisch: [1] Däitschland ^→ lb n

Madagassisch: [1] Allemana ^→ mg, Jarumanu Vilay ^→ mg
Malaiisch: [1] Jerman ^→ ms
Maledivisch: [1] ޖަރުމަނުވިލާތް (jarumanuvilāt) ^→ dv
Maltesisch: [1] amtliche Kurzform: il-Ġermanja ^→ mt f, nicht amtlich: Ġermanja ^→ mt f
Manx: [1] yn Ghermaan ^→ gv
Maori: [1] Tiamana ^→ mi, Tiamani ^→ mi
Marathi: [1] जर्मनी (Jarmanī) ^→ mr
Marshallesisch: [1] Jāmne ^→ mh
Mazedonisch: [1] Германија (Germanija) ^→ mk
Mongolisch: [1] Герман ^→ mn
Nahuatl:
- Klassisches Nahuatl: [1] Teutontlalpan ^→ nci, Teutontlālpan ^→ nci
- Zentral-Nahuatl: [1] Alemania ^→ nhn
Nauruisch: [1] Germany ^→ na
Neapolitanisch: [1] Germania ^→ nap
Nepalesisch: [1] जर्मनी (jarmanī) ^→ ne
Niederdeutsch:
- Niedersächsisch: [1] Duutslaand
- Nordniederdeutsch: [1] Düütschland ^→ nds
- Ostfälisch: [1] Wiktionary-Schreibung: Dȕtschlant [ˈdyːtʃlant]
- Ostfriesisch: [1] Dütskland ^→ nds, Dütsland ^→ nds, in anderer Orthographie Düütskland ^→ nds, Düütsland ^→ nds, Düütschland ^→ nds
Niederländisch: [1] Duitsland ^→ nl n
- Flämisch:[1] Duutsland ^→ vls
Nordsamisch: [1] Duiska ^→ se
Nord-Sotho: [1] Jeremane ^→ nso
Norwegisch: [1] Tyskland ^→ no n
Okzitanisch: [1] Alemanha ^→ oc
Oriya: [1] ଜର୍ମାନୀ (jarmānī) ^→ or
Oromo: [1] Jarmanii ^→ om
Ossetisch: [1] Герман (German) ^→ os
Pandschabi: [1] ਜਰਮਨੀ (jarmanī) ^→ pa
Papiamentu: [1] Alemania ^→ pap
Pennsylvaniadeutsch: [1] Deitschland ^→ pdc
Persisch: [1] آلمان (Almān) ^→ fa
Polnisch: [1] Niemcy ^→ pl n
Portugiesisch: [1] Alemanha ^→ pt f
Quechua: [1] Alimaniya ^→ qu
Rätoromanisch: [1] Germania ^→ rm
Romani:
- Vlax: [1] Jermaniya ^→ rmy
Rumänisch: [1] Germania ^→ ro f
Russisch: [1] Германия (Germanija) ^→ ru f
Samoanisch: [1] Siamani ^→ sm
Sanskrit: [1] जर्मनी (jarmanī) ^→ sa
Sardisch: [1] Zermània ^→ sc
Schottisch-Gälisch: [1] a' Ghearmailt ^→ gd
Schwedisch: [1] Tyskland ^→ sv n
Scots: [1] Germany ^→ sco
Serbisch: [1] Немачка () ^→ sr , Nemačka () ^→ sr f
Serbokroatisch: [1] Немачка ^→ sh, Nemačka ^→ sh; Њемачка ^→ sh, Njemačka ^→ sh
Seselwa: [1] Lalmanny ^→ crs
Sesotho: [1] Tôitšhi ^→ st
Setswana: [1] Jeremane ^→ tn
Shona: [1] Germany ^→ sn
Singhalesisch: [1] ජර්මනිය (jarmaniya) ^→ si
Siswati: [1] iJalimane ^→ ss
Sizilianisch: [1] Girmania ^→ scn
Slowakisch: [1] Nemecko ^→ sk n
Slowenisch: [1] Nemčija ^→ sl
Somalisch: [1] Jarmalka ^→ so
Sorbisch:
- Niedersorbisch: [1] Nimska ^→ dsb
- Obersorbisch: [1] Němska ^→ hsb
Spanisch: [1] Alemania ^→ es f
Sranantongo: [1] Doysrikondre ^→ srn
Suaheli: [1] Ujerumani ^→ sw, Udachi ^→ sw; Germany ^→ sw
Sundanesisch: [1] Jėrman ^→ su, Germany ^→ su
Tadschikisch: [1] Олмон (Olmon) ^→ tg
Tagalog: [1] Alemanya ^→ tl, Germany ^→ tl
Tahitianisch: [1] Heremani ^→ ty
Tamil: [1] ஜெர்மனி (Jermaṉi) ^→ ta
Tatarisch: [1] Almania ^→ tt, Almanstan ^→ tt
Telugu: [1] జర్మనీ (jarmanī) ^→ te
Tetum: [1] Alemaña ^→ tet
Thai: [1] ประเทศเยอรมนี (prathet Yoermani) ^→ th, สหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนี (s̄h̄phạnṭh̒ s̄āṭhārṇrạṭ̄h yexrmnī) ^→ th
Tibetisch: [1] འཇར་མན ('jar man) ^→ bo
Tok Pisin: [1] Jerman ^→ tpi, Jeman ^→ tpi; Siamani ^→ tpi, Siaman ^→ tpi
Toki Pona: [1] ma Tosi ^{→ tokipona}
Tschechisch: [1] Německo ^→ cs n
Tschuwaschisch: [1] Германи (Germani) ^→ cv
Türkisch: [1] Almanya ^→ tr
Turkmenisch: [1] Germaniýa ^→ tk
Tuvaluisch: [1] Siamani ^→ tvl
Udmurtisch: [1] Германия ^→ udm
Uigurisch: [1] گېرمانىيە () ^→ ug / Gérmaniye () ^→ ug / Германийә () ^→ ug
Ukrainisch: [1] Німеччина (Nimeččyna) ^→ uk, Немеччина (Nemeččyna) ^→ uk
Ungarisch: [1] Németország ^→ hu
Urdu: [1] جرمنی (jermany̰) ^→ ur
Usbekisch: [1] Germaniya ^→ uz
Venezianisch: [1] Germania ^→ vec
Vietnamesisch: [1] Cộng hòa Liên bang Đức ^→ vi, Đức ^→ vi, nước Đức ^→ vi
Volapük: [1] Deutän ^→ vo
Võro: [1] S'aksamaa ^→ vro
Walisisch: [1] yr Almaen ^→ cy
Wallonisch: [1] Almagne ^→ wa
Weißrussisch: [1] Нямеччына (Njameččyna) ^→ be, Германія (Germanìâ) ^→ be
Westfriesisch: [1] Dútslân ^→ fy n
Wolof: [1] Almaañ ^→ wo
Xitsonga: [1] Jarimani ^→ ts

Dialektausdrücke:
Alemannisch: [1] Deutschland ^→ als, Ditschlånd ^→ als Elsässisch: [1] Diitschland ^→ als Schwäbisch: [1] Deitschlahnd ^→ als		Bairisch: [1] Deitschland Fränkisch: [1] Deitschland Schweizerdeutsch: [1] Dütschland, Tütschland, Titschland, umgangssprachlich: S'düütsche (Rych) (Das Deutsche (Reich))

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Deutschland“

[1] Goethe-Wörterbuch „Deutschland“

[1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Deutschland“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Deutschland“

[1] canoo.net „Deutschland“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Deutschland“

[1] Duden online „Deutschland“

[1] Auswärtiges Amt: Länderverzeichnis für den amtlichen Gebrauch in der Bundesrepublik Deutschland (PDF), Stand: 28. Juni 2018, Seite 30.

Quellen:

Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Deutschland“
Die Zeit: Ist der Sozialismus am Ende?
Puhdys: ICH WILL NICHT VERGESSEN. Abgerufen am 19. Dezember 2017.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Deutschland“

[2] Die Zeit: Ist der Sozialismus am Ende?

[3] Puhdys: ICH WILL NICHT VERGESSEN. Abgerufen am 19. Dezember 2017.