slijk

Nederlands

Uitspraak

Geluid: slijk (hulp, bestand)
IPA:
- (Nederland) /slɛːɪk/
- (Vlaanderen) /slɛːk/

Woordafbreking

slijk

Woordherkomst en -opbouw

In de betekenis van ‘modder’ voor het eerst aangetroffen in 1240 [1] [2]

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	slijk	-
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

slijk o

mengsel van aarde, vuil en water

- Varkens spelen graag in het slijk.

Synoniemen

modder, slib, slik, blubber

Verwante begrippen

drek, leem, slijm

Afgeleide begrippen

slijkachtig
slijkerig
slijkgras

slijkgroen
slijkgrond
slijkhoudend

slijkig
slijkland
slijkmossel

slijkplaat
slijkvulkaan
slijkzegge
verslijken

Uitdrukkingen en gezegden

het slijk der aarde
- geld
iemand door het slijk halen
- over iemand kwaadspreken

Vertalingen

1. mengsel van aarde, vuil en water

Deens: slam ^(da) o
Duits: Schlamm ^(de) m
Engels: mud ^(en)
Frans: boue ^(fr) v

Ido: fango ^(io)
Italiaans: fango ^(it) m
Portugees: lama ^(pt) v
Spaans: fango ^(es) m, barro ^(es) m, lodo ^(es) m, cieno ^(es) m, limo ^(es) m

Gangbaarheid

Het woord slijk staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd 'slijk' herkend door:

97 %	van de Nederlanders;
98 %	van de Vlamingen.

Verwijzingen

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.