onderwijzer

Nederlands

Uitspraak

Geluid: onderwijzer (hulp, bestand)

Woordafbreking

on·der·wij·zer

Woordherkomst en -opbouw

In de betekenis van ‘leraar’ voor het eerst aangetroffen in 1784 [1]
Naamwoord van handeling van onderwijzen met het achtervoegsel -er

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	onderwijzer	onderwijzers
verkleinwoord	onderwijzertje	onderwijzertjes

Zelfstandig naamwoord

onderwijzer m

(beroep), (onderwijs) iemand die les geeft (vooral basisschool)

- De onderwijzer wist in de moeilijke klas goed orde te houden.

Synoniemen

docent, leraar, leerkracht, onderwijsgevende

Hyponiemen

aspirant-onderwijzer, boslandonderwijzer, dorpsonderwijzer, godsdienstonderwijzer, hoofdonderwijzer, huisonderwijzer, hulponderwijzer, klasonderwijzer, klassenonderwijzer, mulo-onderwijzer, vakonderwijzer, wiskundeonderwijzer, zangonderwijzer, zwemonderwijzer

Afgeleide begrippen

onderwijzeres, onderwijzersakte, onderwijzersassistente, onderwijzersbond, onderwijzerscursus, onderwijzersdiploma, onderwijzersexamen, onderwijzersgenootschap, onderwijzerskorps, onderwijzersloopbaan, onderwijzerssalaris

Vertalingen

1. iemand die lesgeeft

Albanees: mësuesi ^(sq)
Arabisch: مدرس ^(ar)
Armeens: Ուսուցիչ ^(hy)
Aymara: yachachijg Yatichiri ^(ay)
Azeri: müəllim ^(az)
Bulgaars: Учител ^(bg)
Catalaans: mestre ^(ca)
Chinees: 教师 ^(zh)
Deens: lærer ^(da)
Duits: Lehrer ^(de) m
Engels: teacher ^(en)
Esperanto: instruisto ^(eo)
Estisch: Õpetaja ^(et)
Fins: opettaja ^(fi)
Frans: instituteur ^(fr), professeur ^(fr) m, enseignant ^(fr) m
Fries: underwizer ^(fy)
Galicisch: mestre ^(gl)
Georgisch: მასწავლებელი ^(ka)
Grieks: Διδασκαλία ^(el)
Hebreeuws: מורה ^(he)
Hindi: शिक्षक ^(hi)
Iers: múinteoir ^(ga)
IJslands: kennari ^(is)
Indonesisch: guru ^(id)
Italiaans: docente ^(it)
Japans: 教員 ^(ja)
Javaans: guru ^(jv)
Jiddisch: לערער ^(yi)
Koreaans: 교사 ^(ko)
Kroatisch: učitelj ^(hr)
Latijn: doctor ^(la)
Lets: skolotājs ^(lv)

Lingala: molakisi ^(ln)
Litouws: mokytojas ^(lt)
Lojban: preske ^(jbo)
Malayalam: അധ്യാപകൻ ^(ml)
Maleis: guru ^(ms)
Noors: lærer ^(no)
Oekraïens: Учитель ^(uk)
Papiamento: maestro
Perzisch: آموزگار ^(fa)
Pools: nauczyciel ^(pl)
Portugees: magistério ^(pt)
Quechua: yachachiq ^(qu)
Russisch: Учитель ^(ru)
Sanskriet: अध्यापकः ^(sa)
Servisch: Учитељ ^(sr)
Shona: mudzidzisi ^(sn)
Siciliaans: maistru ^(scn)
Sloveens: učitelj ^(sl)
Slowaaks: učiteľ ^(sk)
Somalisch: bare ^(so)
Spaans: maestro ^(es) m
Soendanees: guru ^(su)
Tamil: ஆசிரியர் ^(ta)
Tataars: Укытучы ^(tt)
Thai: ครู ^(th)
Tsjechisch: učitel ^(cs)
Turks: Öğretmenlik ^(tr)
Urdu: معلم ^(ur)
Venetiaans: docente
Vietnamees: giáo viên ^(vi)
Waals: mwaisse di scole ^(wa)
Welsh: athro ^(cy)
Wit-Russisch: Настаўнік ^(be)
Zweeds: lärare ^(sv)

Gangbaarheid

Het woord onderwijzer staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd 'onderwijzer' herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

Zie Wikibooks voor meer informatie.
Zie Wikipedia voor meer informatie.

Verwijzingen

"onderwijzer" in: Sijs, N. van der Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen. 2e druk (2002) Veen, Amsterdam / Antwerpen; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.