jasný

Slowaaks
Uitspraak
  • IPA: /jasniː/

Bijvoeglijk naamwoord

jasný

  1. helder
Antoniemen
  • tmavý
Afgeleide begrippen
  • jasne
  • jasno (bw.)
  • jasnosť v
Typische woordcombinaties
  • jasná farba v
  • jasný rozdiel m
Uitdrukkingen en gezegden
  • jasné ako facka
  • mať jasnú hlavu
  • ako blesk z jasného neba
  • ako hrom z jasného neba


Tsjechisch
Uitspraak
  • IPA: /jasniː/
  • Geluid:  jasný    (hulp, bestand)
Woordafbreking
  • ja·s·ný
Woordherkomst en -opbouw
  • Afgeleid van het Proto-Slavische *ěsnъ

Bijvoeglijk naamwoord

jasný

  1. helder; klaar, doorzichtig
  2. helder; met sterke glans
  3. helder, zuiver; een juiste gedachtegang mogelijk makend
  1. «Má jasnou hlavičku.»
    Hij heeft een heldere kop.
  2. helder; niet met wolken bedekt, onbewolkt
  1. «Jasná obloha bude po celý den.»
    De hele dag zal er een heldere hemel zijn.
  2. helder; duidelijk
  1. «Cíl je jasný.»
    Het doel is helder.
Verbuiging
enkelvoud meervoud
mannelijk vrouwelijk onzijdig mannelijk vrouwelijk onzijdig
bezield onbezield bezield onbezield
nominatief jasný jasná jasné jasní jasné jasná
genitief jasného jasné jasného jasných
datief jasnému jasné jasnému jasným
accusatief jasného jasný jasnou jasné jasné jasná
vocatief jasný jasná jasné jasní jasné jasná
locatief jasném jasné jasném jasných
instrumentalis jasným jasnou jasným jasnými


Vervoeging
stellend jasný
vergrotend jasnější
overtreffend nejjasnější
Synoniemen
  1. čirý, průhledný
  2. zářící, světlý
  3. čistý
  4. bezmračný
  5. nepochybný, evidentní, zřejmý, zřetelný, jednoznačný
Antoniemen
  1. matný
  2. mdlý, tmavý, ponurý, temný
  3. –
  4. zatažený
  5. nejasný, nejednoznačný, pochybný, sporný
Afgeleide begrippen
  • blahojasný
  • bledojasný
  • bleskojasný
  • hvězdojasný
  • jasně (bw.)
  • jasno (bw.)
  • jasno o
  • jasnojasný
  • jasnost v
  • jasnovidec mbezield
  • lunojasný
  • milojasný
  • modrojasný
  • nebejasný
  • nejasný
  • polojasný
  • přejasný
  • rudojasný
  • růžojasný
  • slavojasný
  • slunojasný
  • stříbrojasný
  • velejasný
  • vodojasný
  • zlatojasný
  • žlutojasný
Typische woordcombinaties
  • jasná mysl v – heldere gedachte
  • jasná obloha v – heldere hemel
  • jasná otázka v – heldere vraag
  • jasné počasí o – helder weer
  • jasný den monbezield – heldere dag
Verwante begrippen
  • jas monbezield
  • jasnovidectví o
  • jasnovidnost v
  • ujasnit
  • vyjasnit
Uitdrukkingen en gezegden
  • jasné jako facka

Verwijzingen
    This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.