hloupý

Tsjechisch
Uitspraak
  • IPA: /ɦlɔʊ̯piː/
  • Geluid:  hloupý    (hulp, bestand)
Woordafbreking
  • hlou·pý
Woordherkomst en -opbouw
  • Afgeleid van het Proto-Slavische *glupъ

Bijvoeglijk naamwoord

hloupý

  1. dom, stom; een lage intelligentie hebbend
  1. «Není ani tak hloupý, ale je líný.»
    Hij is niet zo dom, maar hij is lui.
  2. dom, stom; slecht uitgevoerd
  1. «Proč chytří lidé dělají hloupé chyby?»
    Waarom maken slimme mensen domme fouten?
  2. stom; ergerlijk, vervelend, irritant
  1. «To byl hloupý fór.»
    Dat was een domme grap.
Verbuiging
enkelvoud meervoud
mannelijk vrouwelijk onzijdig mannelijk vrouwelijk onzijdig
bezield onbezield bezield onbezield
nominatief hloupý hloupá hloupé hloupí hloupé hloupá
genitief hloupého hloupé hloupého hloupých
datief hloupému hloupé hloupému hloupým
accusatief hloupého hloupý hloupou hloupé hloupé hloupá
vocatief hloupý hloupá hloupé hloupí hloupé hloupá
locatief hloupém hloupé hloupém hloupých
instrumentalis hloupým hloupou hloupým hloupými


Vervoeging
stellend hloupý
vergrotend hloupější
overtreffend nejhloupější
Synoniemen
  1. blbý, debilní, pitomý, stupidní, tupý
  2. absurdní, (spreektaal) blbý
Antoniemen
  1. bystrý, chytrý, inteligentní
  2. chytrý, šikovný
Afgeleide begrippen
  • hloupě (bw.)
  • hloupost v
  • hlupák mbezield
  • prahloupý
  • přehloupý
Typische woordcombinaties
  • hloupá husa v – domme gans
  • hloupá chyba v – domme fout
Verwante begrippen
  • hloupnout
Uitdrukkingen en gezegden
  • Jména hloupých na všech sloupích.
  • Chytrému napověz, hloupého trkni.

Verwijzingen
    This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.