gard
Nederlands
Woordafbreking
- gard
Zelfstandig naamwoord
gard v / m
- een roe
- Vol verwachting klopt ons hart, wie de koek krijgt, wie de gard.
Vertalingen
1. een roe
Gangbaarheid
- Het woord gard staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
- In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd 'gard' herkend door:
64 % | van de Nederlanders; |
44 % | van de Vlamingen. |
Noors
Uitspraak
- Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
- IPA: /gɑːɾ/
Woordafbreking
- gard
Woordherkomst en -opbouw
- Afkomstig van het Oudnoorse woord garðr
Naar frequentie | 18351 |
---|
[A] + [B] | enkelvoud | meervoud | ||
---|---|---|---|---|
onbepaald | bepaald | onbepaald | bepaald | |
nominatief | gard | garden | garder | gardene |
genitief | gards | gardens | garders | gardenes |
Zelfstandig naamwoord
[A] gard m
- hek, omheining
- (figuurlijk) iets, dat vergelijkbaar is met een hek, bijv. een mensenketting
Synoniemen
- [1]: gjerde
- [1]: led
Afgeleide begrippen
- [1]: skigard
- [1]: steingard
- [2]: manngard
- [2]: skjærgard
- [2]: tanngard
Zelfstandig naamwoord
[B] gard m
Afgeleide begrippen
- [1]: av garde
- [1]: bondegard
- [2]: eplegard
- [2]: kirkegard
- [2]: vingard
- [3]: slottsgard
- [4]: bygard
- [4]: leiegard
Typische woordcombinaties
- [2]: bo på gard
op de boerderij wonen
- [2]: drive gard
een borderij bedrijven
- [2]: folkene på garden
de plattelandsbevolking
- [2]: gå fra gard og grunn
huis en hoeve verlaten
Nynorsk
Uitspraak
- Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
- IPA: /gɑːɾd/
Woordafbreking
- gard
Woordherkomst en -opbouw
- Afkomstig van het Oudnoorse woord garðr
enkelvoud | meervoud | |||
---|---|---|---|---|
onbepaald | bepaald | onbepaald | bepaald | |
nominatief | gard | garden | gardar | gardane |
Zelfstandig naamwoord
gard m
Afgeleide begrippen
- [1]: av garde
- [1]: bondegard
- [1]: fjellgard
- [1]: odelsgard
- [2]: fruktgard
- [2]: kyrkjegard
- [2]: urtegard
- [2]: vingard
- [3]: bakgard
- [3]: forgard
- [3]: luftegard
- [3]: skulegard
- [4]: bygard
- [4]: leigegard
- [5]: skigard
- [5]: steingard
- [6]: manngard
- [6]: skjergard
- [6]: tanngard
This article is issued from
Wiktionary.
The text is licensed under Creative
Commons - Attribution - Sharealike.
Additional terms may apply for the media files.