discus
![](../I/m/Bundesarchiv_Bild_183-L0623-0300%2C_Joachim_Kirst.jpg)
Een atleet met discus.
Nederlands
Woordafbreking
- dis·cus
Woordherkomst en -opbouw
- Leenwoord uit het Latijn, in de betekenis van ‘werpschijf’ voor het eerst aangetroffen in 1832 [1]
- van Latijn discus [2]
enkelvoud | meervoud | |
---|---|---|
naamwoord | discus | discussen |
verkleinwoord | discusje | discusjes |
Zelfstandig naamwoord
discus m
- een zware werpschijf die gebruikt wordt bij de atletische sport discuswerpen
Vertalingen
1. een zware werpschijf die gebruikt wordt bij de atletische sport discuswerpen.
|
Gangbaarheid
- Het woord discus staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
- In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd 'discus' herkend door:
95 % | van de Nederlanders; |
94 % | van de Vlamingen. |
Engels
Woordafbreking
- dis·cus
Zelfstandig naamwoord
discus
- discus, werpschijf.
- «He [Robert Garrett] won even though he hadn't ever touched a real discus until just before the event was held.[1]»
- Hij [Robert Garrett] won, ook al had hij nog nooit een echte discus aangeraakt voordat het evenement plaatsvond.
- «He [Robert Garrett] won even though he hadn't ever touched a real discus until just before the event was held.[1]»
- (sport) discuswerpen.
- «And Chris Martin took a silver medal in the discus on the opening day in the Bird's Nest, […][2]»
- En Chris Martin behaalde een zilveren medaille in het discuswerpen op de openingsdag in het Vogelnest, […]
- «And Chris Martin took a silver medal in the discus on the opening day in the Bird's Nest, […][2]»
- (verouderd) chakram.
- «And Narayana instantly cut off with his discus the well-adorned head of the Danava who was drinking the Amrita without permission.[3]»
- En Narayana sneed onmiddellijk met zijn chakram het mooi versierde hoofd van de Danava af die zonder toestemming de Amrita dronk.
- «And Narayana instantly cut off with his discus the well-adorned head of the Danava who was drinking the Amrita without permission.[3]»
Synoniemen
- [2] discus throw
Opmerkingen
- Het Latijnse meervoud disci wordt in vele naslagwerken vermeld, maar komt in de praktijk zelden voor.
enkelvoud | meervoud |
---|---|
discus | discus |
Zelfstandig naamwoord
discus
- (vissen) discusvis.
- «The main body of the Amazon River is too fast, too deep, and too silt laden for discus.[4]»
- Het voornaamste deel van de Amazonerivier is te snelstromend, te diep en te zeer gevuld met slib voor discusvissen.
- «The main body of the Amazon River is too fast, too deep, and too silt laden for discus.[4]»
Verwijzingen
- 2004, Frank Fitzpatrick, "The amazing story of the first discus medal winner", The Philadelphia Inquirer, 18 augustus
- 2008, "Weir lays down marker in Beijing", BBC, 8 september
- 1893, Krishna-Swaipayana Vyasa, vertaald door K. M. Ganguli, The Mahabharata, Adi Parva, Section XIX,
- 2008, Carol Roberts, "History of Discus", North American Discus Association
Latijn
Uitspraak
- IPA: (klassiek) /ˈdɪskʊs/
Woordafbreking
- dis·cus
Zelfstandig naamwoord
dĭscus m
- discus, werpschijf.
- (Laatlatijn) rond bord, genoemd naar zijn vormelijke gelijkenis met een discus
- de schijf van een zonnewijzer.
Verbuiging
enkelvoud | meervoud | |
---|---|---|
nominatief | dĭscus | dĭscī |
genitief | dĭscī | dĭscōrum |
datief | dĭscō | dĭscīs |
accusatief | dĭscum | dĭscōs |
vocatief | dĭsce | dĭscī |
ablatief | dĭscō | dĭscīs |
Afgeleide begrippen
- (Middeleeuws-Latijn) desca
Uitdrukkingen en gezegden
- qui discum audire quam philosophum malunt[1]
- iemand die meer houdt van beuzelarijen dan van serieuze zaken
Overerving en ontlening
Ontlening
Verwijzingen
- Cicero, De Oratore 2, 5, 21
This article is issued from
Wiktionary.
The text is licensed under Creative
Commons - Attribution - Sharealike.
Additional terms may apply for the media files.