afweten

Nederlands

Uitspraak

Geluid: afweten (hulp, bestand)

Woordafbreking

af·we·ten

Woordherkomst en -opbouw

samenstelling van af bw en weten ww

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
afweten	wist af	afgeweten
onregelmatig	volledig

Werkwoord

afweten

inergatief iets ~ van: kennis bezitten op een bepaald gebied

- Wat weet jij daarvan af?
het laten weten dat iets niet doorgaat

- Hij liet weten dat het voorgenomen vakantieplan tot zijn spijt af is.
(figuurlijk) laten ~: het zonder kennisgeving in gebreke blijven

- Hij komt zijn beloften nooit na, hij laat het altijd afweten.
(figuurlijk) laten ~: het defect raken van werktuigen, apparatuur etc.

- Hij kwam te laat, zijn auto liet het weer eens afweten.

Synoniemen

[1] kennen, weten, op de hoogte zijn
[2] afzeggen, cancelen
[3] verzaken

Verwante begrippen

[1] geheim, informatie, inlichting
[2] afspraak, contract, plan, voornemen
[3] onbetrouwbaarheid
[4] defect, pech, reparatie, storing

Vertalingen

1. kennis bezitten op een bepaald gebied

Engels: be knowledgeable ^(en), have knowledge ^(en)

2. het laten weten dat iets niet doorgaat

3. het zonder kennisgeving in gebreke blijven

4. het defect raken van werktuigen, apparatuur etc

Gangbaarheid

Het woord afweten staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd 'afweten' herkend door:

98 %	van de Nederlanders;
98 %	van de Vlamingen.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.