此
See also: 比
|
Translingual
Stroke order | |||
---|---|---|---|
![]() |
Han character
此 (radical 77, 止+2, 6 strokes, cangjie input 卜一心 (YMP), four-corner 21110, composition ⿰止匕)
Derived characters
References
- KangXi: page 574, character 10
- Dai Kanwa Jiten: character 16259
- Dae Jaweon: page 964, character 3
- Hanyu Da Zidian: volume 2, page 1438, character 3
- Unihan data for U+6B64
Chinese
simp. and trad. |
此 |
---|
Glyph origin
Historical forms of the character 此 | ||||
---|---|---|---|---|
Shang | Western Zhou | Warring States | Shuowen Jiezi (compiled in Han) | Liushutong (compiled in Ming) |
Oracle bone script | Bronze inscriptions | Chu Slip and silk script | Small seal script | Transcribed ancient scripts |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Characters in the same phonetic series (此) (Zhengzhang, 2003) | |
---|---|
Old Chinese | |
些 | *saːls, *sjaːl, *seːs |
跐 | *ʔsreːʔ, *ʔseʔ, *sʰeʔ, *ʔsreʔ |
柴 | *zreː |
祡 | *zreː |
茈 | *zreː, *ʔseʔ, *ze |
眦 | *zreːs |
砦 | *zraːds |
寨 | *zraːds, *slɯːɡ |
啙 | *ʔseː, *zeːʔ, *ʔseʔ |
泚 | *sʰeːʔ, *sʰeʔ |
玼 | *sʰeːʔ, *sʰeʔ, *ze |
皉 | *sʰeːʔ |
鮆 | *zeːʔ, *ʔse |
眥 | *zeːs, *zes |
貲 | *ʔse |
髭 | *ʔse |
頾 | *ʔse |
訾 | *ʔse, *ʔseʔ |
鴜 | *ʔse, *ze |
鈭 | *ʔse, *sʰe |
姕 | *ʔse, *sʰe, *ze |
觜 | *ʔse, *ʔse, *ʔseʔ |
紫 | *ʔseʔ |
訿 | *ʔseʔ |
呰 | *ʔseʔ |
嘴 | *ʔseʔ |
雌 | *sʰe |
此 | *sʰeʔ |
佌 | *sʰeʔ, *seʔ |
庛 | *sʰes |
疵 | *ze |
骴 | *ze, *zes |
胔 | *ze, *zes |
飺 | *ze |
齜 | *ʔsre |
Ideogrammic compound (會意) : 止 (“stop”) + 人 (“person”) – where a person stops; here.
Alternatively, this may be the original form of 跐 (OC *ʔsreːʔ, *ʔseʔ, *sʰeʔ, *ʔsreʔ, “to stamp, to stop, to stand”).
Etymology
Cognate with 斯 (OC *se, “this”).
STEDT compares 此 (OC *sʰeʔ) and 斯 (OC *se) to Proto-Tani *si (“this”).
Pronunciation
Definitions
此
Synonyms
Dialectal synonyms of 這 (“this”) [map] | ||
---|---|---|
Variety | Location | Words |
Classical Chinese | 此, 斯, 是, 茲 anteclassical, 夫, 爾 | |
Formal (Written Standard Chinese) | 這 | |
Mandarin | Beijing | 這 |
Taiwan | 這 | |
Cantonese | Guangzhou | 呢, 依 |
Hong Kong | 呢, 依 | |
Taishan | 該 | |
Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 這 |
Liudui (S. Sixian) | 這 | |
Hsinchu (Hailu) | 這 | |
Dongshi (Dabu) | 這 | |
Hsinchu (Raoping) | 這 | |
Yunlin (Zhao'an) | 這 | |
Huizhou | Jixi | 爾 |
Min Dong | Fuzhou | 只 |
Min Nan | Xiamen | 這 |
Quanzhou | 只, 這 | |
Zhangzhou | 這 | |
Taipei | 這 | |
Chaozhou | 只 | |
Shantou | 只 | |
Wu | Shanghai | 搿, 迭 old-style, 第 obsolete |
Wenzhou | 個 |
Dialectal synonyms of 這裡 (“here”) [map] | ||
---|---|---|
Variety | Location | Words |
Classical Chinese | 斯 | |
Formal (Written Standard Chinese) | 這裡, 此處 more formal | |
Mandarin | Beijing | 這兒, 這兒合兒 colloquial, 這合兒 colloquial |
Taiwan | 這, 這裡 | |
Tianjin | 這兒, 這兒合兒 | |
Jinan | 這裡 | |
Xi'an | 這搭兒 | |
Wuhan | 這裡, 這塊, 這塊歇 | |
Chengdu | 這兒 | |
Yangzhou | 這塊 | |
Hefei | 這塊, 這蒿子 | |
Cantonese | Guangzhou | 呢度, 呢處 |
Hong Kong | 呢度, 呢處 | |
Taishan | 該, 該處, 該埞 | |
Yangjiang | 該, 該處, 該處塗 | |
Gan | Nanchang | 箇𥚃 |
Hakka | Meixian | 這仔 |
Miaoli (N. Sixian) | 這位 | |
Liudui (S. Sixian) | 這位, 這息 | |
Hsinchu (Hailu) | 這位 | |
Dongshi (Dabu) | 這位, 這位項 | |
Hsinchu (Raoping) | 這位 | |
Yunlin (Zhao'an) | 這位, 這 | |
Jin | Taiyuan | 這裡 |
Min Dong | Fuzhou | 只塊, 只裡, 租塊 |
Min Nan | Xiamen | 遮, 這帶, 這跡, 這位, 這搭 |
Quanzhou | 遮, 這帶, 這跡, 這位, 這搭 | |
Zhangzhou | 遮, 這帶, 這位, 這位仔 | |
Taipei | 遮 | |
Kaohsiung | 遮 | |
Tainan | 遮 | |
Taichung | 遮 | |
Hsinchu | 遮 | |
Lukang | 遮 | |
Sanxia | 遮 | |
Yilan | 遮 | |
Kinmen | 遮 | |
Magong | 遮 | |
Penang | 這落, 這爿 | |
Philippines (Manila) | 遮, 這搭 | |
Chaozhou | 只塊 | |
Wu | Shanghai | 搿搭, 搿搭塊, 搿搭裡, 迭搭 old-style, 迭搭塊 old-style, 迭搭裡 old-style |
Suzhou | 該搭, 搿搭 | |
Wenzhou | 該頭, 該柢, 柢, 彀, 彀宕 | |
Xiang | Changsha | 咯裡, 咯塊子 |
Shuangfeng | 咯裡 |
Compounds
Derived terms from 此
|
Japanese
Korean
Hanja
此 • (cha) (hangeul 차, revised cha, McCune–Reischauer ch'a, Yale cha)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
Vietnamese
This article is issued from
Wiktionary.
The text is licensed under Creative
Commons - Attribution - Sharealike.
Additional terms may apply for the media files.