See also:
U+64CB, 擋
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-64CB

[U+64CA]
CJK Unified Ideographs
[U+64CC]

Translingual

Han character

(radical 64, +13, 16 strokes, cangjie input 手火月田 (QFBW), four-corner 59066, composition)

References

  • KangXi: page 458, character 11
  • Dai Kanwa Jiten: character 12802
  • Dae Jaweon: page 807, character 2
  • Hanyu Da Zidian: volume 3, page 1968, character 3
  • Unihan data for U+64CB

Chinese

trad.
simp.

Glyph origin

Characters in the same phonetic series () (Zhengzhang, 2003) 
Old Chinese
*taːŋ, *taːŋs
*taːŋ
*taːŋ, *sʰraːŋ
*taːŋ
*taːŋ
*taːŋ, *taːŋs
*taːŋ, *taːŋs
*taːŋ
*taːŋʔ, *taːŋs
*taːŋʔ, *tʰaːŋʔ
*taːŋʔ
*taːŋʔ
*taːŋs
*taːŋs
*taːŋs
*tʰaːŋ
*tʰaːŋ, *daːŋ
*tʰaːŋ
*tʰaːŋʔ
*tʰaːŋʔ, *tʰaːŋs
*tʰaːŋʔ
*tʰaːŋʔ
*tʰaːŋʔ
*hl'aːŋʔ, *ɦʷlaːŋʔ, *ɦʷlaːŋs
*tʰaːŋʔ
*tʰaːŋʔ
*tʰaːŋʔ
*tʰaːŋs, *rtaːŋ, *rtaːŋs
*daːŋ
*daːŋ
*daːŋ
*daːŋ
*daːŋ
*daːŋ
*daːŋ
*tjaŋʔ
*tʰjaŋʔ, *tʰjaŋs
*tʰjaŋʔ
*tʰjaŋʔ
*tʰjaŋʔ
*djaŋ
*djaŋ
*djaŋ
*djaŋ
*djaŋ, *djaŋs
*djaŋ
*djaŋ
*djaŋ
*djaŋ, *djaŋs
*hjaŋʔ
*rtʰaːŋ
*rtʰaːŋ
*rtʰaːŋ
*rtʰaːŋ
*rtʰaːŋs
*tʰoŋʔ

Pronunciation


Note: dàng - only used in 摒擋.
Note:
  • tóng - literary;
  • tòng - vernacular (俗).
Note:
  • dang3 - literary;
  • deng3 - vernacular (only used in 摒擋).

Rime
Character
Reading # 1/1
Initial () (5)
Final () (101)
Tone (調) Departing (H)
Openness (開合) Open
Division () I
Fanqie
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/tɑŋH/
Pan
Wuyun
/tɑŋH/
Shao
Rongfen
/tɑŋH/
Edwin
Pulleyblank
/taŋH/
Li
Rong
/tɑŋH/
Wang
Li
/tɑŋH/
Bernard
Karlgren
/tɑŋH/
Expected
Mandarin
Reflex
dàng
Zhengzhang system (2003)
Character
Reading # 1/2 2/2
No. 11112 11118
Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
0 0
Corresponding
MC rime
Old
Chinese
/*taːŋʔ/ /*taːŋs/
Notes

Definitions

  1. to ward off; to block
    [Cantonese, trad.]
    [Cantonese, simp.]
    wan2 je5 dong2 zyu6 di1 jyu5 [Jyutping]
    find something to protect oneself from (lit. block off) the rain
  2. gear (of a vehicle)

Compounds

  • 單擋单挡
  • 大擋手的大挡手的
  • 抵擋抵挡 (dǐdǎng)
  • 排擋排挡 (páidǎng)
  • 擋一水挡一水
  • 擋不住挡不住
  • 擋人牌挡人牌
  • 擋住挡住 (dǎngzhù)
  • 擋修挡修
  • 擋口挡口
  • 擋土牆挡土墙
  • 擋子挡子
  • 擋手挡手
  • 擋搶挡抢
  • 擋橫兒挡横儿
  • 擋油牆挡油墙
  • 擋禦挡御
  • 擋箭牌挡箭牌 (dǎngjiànpái)
  • 擋路挡路 (dǎnglù)
  • 擋雨挡雨 (dǎngyǔ)

Japanese

Kanji

(uncommon “Hyōgai” kanji)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings

  • On (unclassified): とう (tō)
  • Kun: さける (sakeru)

Vietnamese

Han character

(đương, đáng)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.