vier

vier (Deutsch)

Numerale

Deklination der Kardinalzahlen 2–12
Flexion:vier

Nebenformen:

veraltend: viere

Worttrennung:

vier

Aussprache:

IPA: [fiːɐ̯]

Hörbeispiele: vier^(Info)

Reime: -iːɐ̯

Bedeutungen:

[1] die Kardinalzahl zwischen drei und fünf

[2] kurz für: „vier Uhr“ oder „sechzehn Uhr“

[3] kurz für: „vier Jahre (alt)“

Symbole:

[1] Arabische Ziffer: 4

[1] Römisches Zahlzeichen: Ⅳ oder ⅳ (Unicode-Zeichen für IV); gelegentlich auch IIII

Herkunft:

von mittelhochdeutsch vier ^→ gmh, althochdeutsch fior ^→ goh[1]

Synonyme:

[2] sechzehn Uhr

[3] vierjährig

Beispiele:

[1] Das Wort „vier“ hat vier Buchstaben.

[2] Mein Zug fährt um vier ab.

[3] Unser Sohn ist jetzt vier.

Redewendungen:

unter vier Augen

vier Augen sehen mehr als zwei

auf allen vieren

die vier Buchstaben (Popo)

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] um vier

[3] mit vieren

Wortbildungen:

Adjektive, Adverbien: geviert, vierachsig, vierarmig, vierbändig, vierbeinig, vierblättrig, vierdimensional, viererlei, vierfach, vierfaltig, vierfarbig, vierfüßig, viergeschossig, viergliedrig, vierhändig, vierjährig, vierkant, vierköpfig, viermal, vierminütig, viermonatig, viermotorig, vierpolig, vierprozentig, vierrädrig, viersaitig, viersätzig, vierschrötig, vierseitig, viersemestrig, viersilbig, viersitzig, viersprachig, vierspurig, vierstellig, vierstimmig, vierstöckig, vierstrahlig, vierstündig, viertägig, vierteilig, viertens, viertürig, vierwertig, vierwöchentlich, vierwöchig, vierzeilig

Numeralien: viereinhalb, vierhundert, viertausend, der vierte, viertel, vierundzwanzig, vierzehn, vierzig, zu viert

Substantive: Geviert, die Vier, Vierachser, Vierachteltakt, Vierakter, Vieraugengespräch, Vierbeiner, Vierbettzimmer, Vierdecker, Vier-drei-drei-System, Viereck, Vierer, Viererbande, Viererbob, Vierergruppe, Viererpack, Viererreihe, Vierfarbdruck/Vierfarbendruck, Vierfarbkugelschreiber, Vierflach, Vierfürst, Vierfüßer, Vierganggetriebe, Viergespann, Vierhänder, Vierjahresplan, Vierjahresvertrag, Vier Jahreszeiten, Vierkampf, Vierkant, Vierling, Viermächteabkommen, Viermächtekonferenz, Viermächtestatus, Viermann, Viermark, Viermaster, Viermastzelt, Viermeister, Vierpass, Vierpersonenhaushalt, Vierpfünder, Vierpol, Vierradantrieb, Vierradbremse, Vierruderer, Vierschanzentournee, Viersitzer, Vierspänner, Viersternegeneral, Viersternehotel, Viertagewoche, Viertakter, Viertaktmotor, Viertel, Viervierteltakt, Vierwegehahn, Vierzeiler, Vierzellenbad, Vierzimmerwohnung, Vier-zwei-vier-System, Vierzylinder, Vierzylindermotor

Verben: vieren, vierteilen

siehe auch: Verzeichnis:Deutsch/Zahlenbegriffe

Übersetzungen

Afrikaans: [1] vier ^→ af
Albanisch: [1] katër ^→ sq
Altgriechisch: [1] τέσσαρες (téssares) ^→ grc, τέτταρες (téttares) ^→ grc
Amharisch: [1] አራት (ʾäratt) ^→ am
Arabisch: [1] اربعة ? (arba`a) ^→ ar
Armenisch: [1] չորս (čʿors) ^→ hy
Aserbaidschanisch: [1] dörd ^→ az
Assamesisch: [1] চাৰি (sari) ^→ as
Aymara: [1] pusi ^→ ay
Bambara: [1] naani ^→ bm
Baschkirisch: [1] дүрт (dürt) ^→ ba
Baskisch: [1] lau ^→ eu
Bengalisch: [1] চার (car) ^→ bn
Birmanisch: [1] လေး (le:) ^→ my
Bosnisch: [1] četiri ^→ bs
Bretonisch: [1] pevar ^→ br m, peder ^→ br f
Bulgarisch: [1] четири (chetiri) ^→ bg
Chantisch: [1] ньәӆә () ^→ kca
Chichewa: [1] nayi ^→ ny
Chinesisch: [1] 四 (sì) ^→ zh
- Chinesisch (traditionell): [2] 四時 (sì shí) ^→ zh
- Chinesisch (vereinfacht): [2] 四时 (sì shí) ^→ zh
Dänisch: [1] fire ^→ da
Englisch: [1–3] four ^→ en
Ersja: [1] ниле (nile) ^→ myv
Esperanto: [1–3] kvar ^→ eo
Estnisch: [1] neli ^→ et
Färöisch: [1] fýra ^→ fo
Fidschi: [1] va ^→ fj
Finnisch: [1–3] neljä ^→ fi
Französisch: [1] quatre ^→ fr
Friaulisch: [1] cuatri ^→ fur
Galicisch: [1] catro ^→ gl
Georgisch: [1] ოთხი (otkhi) ^→ ka
Griechisch (Neu-): [1] τέσσερα (téssera) ^→ el
Grönländisch: [1] sisamat ^→ kl
Guaraní: [1] irundy ^→ gn
Gujarati: [1] ચાર (cār) ^→ gu
Haitianisch: [1] kat ^→ ht
Hausa: [1] huɗu ^→ ha
Hawaiianisch: [1] ʻehā ^→ haw, ʻahā ^→ haw, hā ^→ haw
Hebräisch: [1] ארבעה (arba'á) ^→ he
Hindi: [1] चार (cāra) ^→ hi
Ido: [1] quar ^→ io
Indonesisch: [1] empat ^→ id
Interlingua: [1] quatro ^→ ia
Interlingue: [1] quar ^→ ie
Irisch: [1] ceathair ^→ ga
Isländisch: [1] fjórir ^→ is
Italienisch: [1] quattro ^→ it
Jakutisch: [1] түөрт (tüört) ^→ sah
Japanisch: [1] 四 (よん yon, し shi) ^→ ja, 四つ (よっつ, yottsu) ^→ ja; [2] 四時 (よじ, yoji) ^→ ja
Javanisch: [1] papat ^→ jv
Jiddisch: [1] פֿיר (fir) ^→ yi
Kambodschanisch: [1] បួន (buən) ^→ km
Kannada: [1] ನಾಲ್ಕು (nālku) ^→ kn
Karelisch: [1] nelli ^→ krl
Kasachisch: [1] төрт (tört) ^→ kk
Kaschubisch: [1] szterë ^→ csb
Katalanisch: [1] quatre ^→ ca
Kirgisisch: [1] төрт (tört) ^→ ky
Komi: [1] нёль (njol') ^→ kv
Koreanisch: [1] 사 (sa) ^→ ko, 넷 (net) ^→ ko; [2] 네 시 (ne si) ^→ ko
Kornisch: [1] peswar ^→ kw
Korsisch: [1] quattru ^→ co
Kroatisch: [1] četiri ^→ hr
Kurdisch: [1] çar ^→ ku
Laotisch: [1] ສີ່ ^→ lo
Latein: [1] quattuor ^→ la
Lettisch: [1] četri ^→ lv
Ligurisch: [1] quàttro ^→ lij
Lingala: [1] mínei ^→ ln
Litauisch: [1] keturi ^→ lt
Livisch: [1] nēļa ^→ liv
Luxemburgisch: [1] véier ^→ lb
Madagassisch: [1] efatra ^→ mg
Malaiisch: [1] empat ^→ ms
Malayalam: [1] നാലു (nālu) ^→ ml
Maltesisch: [1] erbgħa ^→ mt
Mansisch: [1] нила (nila) ^→ mns
Manx: [1] kiare ^→ gv
Maori: [1] whā ^→ mi
Mapudungun: [1] meli ^→ arn
Marathi: [1] चार (cār) ^→ mr

Mari: [1] нылыт (nylyt) ^→ chm, ныл (nyl) ^→ chm
Marshallesisch: [1] emān ^→ mh
Mazedonisch: [1] четири (četiri) ^→ mk
Mokscha: [1] ниле (nile) ^→ mdf
Mongolisch: [1] дөрөв (döröv) ^→ mn
Klassisches Nahuatl: [1] nahui ^→ nci
Nauruisch: [1] aeoq ^→ na
Nepalesisch: [1] चार (cāra) ^→ ne
Niederdeutsch: [1] veer ^→ nds
Niederländisch: [1] vier ^→ nl
Niueanisch: [1] fa ^→ niu
Nordsamisch: [1] njeallje ^→ se
Norwegisch: [1] fire ^→ no
Novial: [1] quar ^→ nov
Okzitanisch: [1] quatre ^→ oc
Oriya: [1] ଚାରି (cari) ^→ or
Oromo: [1] afur ^→ om
Ossetisch: [1] цыппар (cyppar) ^→ os
Pandschabi: [1] ਚਾਰ (cār) ^→ pa
Paschtu: [1] څلور (calor) ^→ ps
Persisch: [1] چهار (čahâr) ^→ fa
Polnisch: [1] cztery ^→ pl; [2] czwarta ^→ pl f, [3] vier Jahre alt sein: mieć ^→ pl cztery ^→ pl lata ^→ pl
Portugiesisch: [1] quatro ^→ pt
Cusco-Quechua: [1] tawa ^→ quz
Rätoromanisch: [1] quatter ^→ rm
Romani: [1] štar ^→ rom
Rumänisch: [1] patru ^→ ro
Russisch: [1–3] четыре (četyre) ^→ ru
Samoanisch: [1] fā ^→ sm
Sanskrit: [1] चतुर् (cátur) ^→ sa
Sardisch: [1] battor ^→ sc
Schottisch-Gälisch: [1] ceithir ^→ gd
Schwedisch: [1–3] fyra ^→ sv
Scots: [1] fower ^→ sco
Serbisch: [1] четири (četiri) ^→ sr
Setswana: [1] nne ^→ tn
Sindhi: [1] چار (çar) ^→ sd
Singhalesisch: [1] හතර (hathara) ^→ si
Sizilianisch: [1] quattru ^→ scn
Slowakisch: [1–3] štyri ^→ sk
Slowenisch: [1] štiri ^→ sl
Sorbisch:
- Niedersorbisch: [1] persönlich: styrjo ? ^→ dsb m, styri ^→ dsb
- Obersorbisch: [1] štyri ^→ hsb; [2] štyrjoch ^→ hsb
Spanisch: [1] cuatro ^→ es
Sranantongo: [1] fo ^→ srn
Suaheli: [1] nne ^→ sw
Tadschikisch: [1] чор (čor) ^→ tg
Tagalog: [1] apat ^→ tl
Tahitianisch: [1] maha ^→ ty
Tai Lü: [1] ᦉᦲᧈ (ṡii1) ^→ khb
Tamil: [1] நான்கு (nāṉku) ^→ ta
Tatarisch: [1] дүрт (dürt) ^→ tt
Telugu: [1] నాలుగు (nālugu) ^→ te
Thai: [1] สี่ (sìi, ๔) ^→ th
Tibetisch: [1] བཞི (bzhi) ^→ bo
Tigrinya: [1] ኣርባዕተ (arba‘tä) ^→ ti
Tok Pisin: [1] foa ^→ tpi, foapela ^→ tpi, fopela ^→ tpi
Tongaisch: [1] fā ^→ to
Tschechisch: [1–3] čtyři ^→ cs
Türkisch: [1] dört ^→ tr
Tschetschenisch: [1] диъ (diʾ) ^→ ce
Tschuwaschisch: [1] тӑваттӑ (tăvattă) ^→ cv
Turkmenisch: [1] dört ^→ tk
Tuvaluisch: [1] fa ^→ tvl
Tuwinisch: [1] дөрт (dört) ^→ tyv
Udmurtisch: [1] ньыль (nil') ^→ udm
Uigurisch: [1] تۆت (töt) ^→ ug
Ukrainisch: [1] чотири () ^→ uk
Ungarisch: [1–3] négy ^→ hu
Urdu: [1] چار (cār) ^→ ur
Usbekisch: [1] toʻrt ^→ uz
Vietnamesisch: [1] bốn ^→ vi
Volapük: [1] fol ^→ vo
Walisisch: [1] pedwar ^→ cy
Wallonisch: [1] cwate ^→ wa
Weißrussisch: [1] чатыры (čatýry) ^→ be
Wepsisch: [1] ńeĺĺ ^→ vep
Westfriesisch: [1] fjouwer ^→ fy
Wolof: [1] ñeent ^→ wo, ñent ^→ wo
Wotisch: [1] nellä ^→ vot
Zhuang: [1] seiq ^→ za

Dialektausdrücke:
Bairisch: [?] vier		Niedersächsisch: [1] veer

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Vier“

[1] Wikipedia-Artikel „Zahlen in unterschiedlichen Sprachen“

[1] Übersicht der deutschen Zahlen

[1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „vier“

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „vier“

[1] canoo.net „vier:A“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „vier“

[1–3] The Free Dictionary „vier“

[1–3] Duden online „vier“

Quellen:

Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7, Seite 1849, Eintrag „vier“.

vier (Niederländisch)

Numerale

Worttrennung:

vier

Aussprache:

IPA: [ˈviːr]

Hörbeispiele: vier^(Info), vier (belgisch)^(Info)

Bedeutungen:

[1] vier, 4

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

Deutsch: [1] vier
Englisch: [1] four ^→ en

Französisch: [1] quatre ^→ fr
Spanisch: [1] cuatro ^→ es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Niederländischer Wikipedia-Artikel „vier“

[1] Van Dale Onlinewoordenboek: „vier“

[1] uitmuntend Wörterbuch Niederländisch-Deutsch: „vier“

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Bier, Eier, fieren, fear, Gier, hier, Kier, Pier, Tier, Vieh, Viel, viel, Viper, wir, wirr, Zier

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7, Seite 1849, Eintrag „vier“.