voorwerp

Nederlands

Uitspraak

Geluid: voorwerp (hulp, bestand)
IPA: /ˈvorwɛr^əp/

Woordafbreking

voor·werp

Woordherkomst en -opbouw

In de betekenis van ‘zaak’ voor het eerst aangetroffen in 1461 [1]
samenstelling van voor en werp [2]

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	voorwerp	voorwerpen
verkleinwoord	voorwerpje	voorwerpjes

Zelfstandig naamwoord

voorwerp o

een object, iets dat fysiek bestaat
(grammatica) lijdend ~, → lijdend voorwerp
(grammatica) meewerkend ~, zinsdeel dat indirect aan de handeling deelneemt → meewerkend voorwerp
(grammatica) handelend ~, zinsdeel dat in de zin een handeling verricht

Hyperoniemen

[2]-[4] zinsdeel

Hyponiemen

gebruiksvoorwerp, kunstvoorwerp, lijdend voorwerp, meewerkend voorwerp, voorzetselvoorwerp

Afgeleide begrippen

voorwerpelijk, voorwerpglas, voorwerpgrap, voorwerpsnaam, voorwerpspunt, [2]-[4] voorwerpsvorm, voorwerpszin

Vertalingen

1. een object, iets dat fysiek bestaat

Arabisch: هدف ^(ar) m
Armeens: օբյեկտ ^(hy), իր ^(hy)
Chinees: 物体 ^(zh) (wùtǐ)
Deens: objekt ^(da), ting ^(da)
Duits: Objekt ^(de) o, Gegenstand ^(de) m, Körper ^(de) m
Engels: object ^(en)
Estisch: ese ^(et)
Fins: esine ^(fi), objekti ^(fi)
Frans: objet ^(fr) m
Hebreeuws: אוביקט ^(he) m, חפץ ^(he) m
Hindi: चीज ^(hi) (čīz)
Hongaars: tárgy ^(hu)
IJslands: hlutur ^(is) m
Italiaans: oggetto ^(it) m
Japans: 物体 ^(ja) (ぶったい, buttai), 物 ^(ja) (もの, mono)
Koreaans: 물건 ^(ko) (mulgeon)
Kroatisch: objekt ^(hr) m, predmet ^(hr) m

Macedonisch: предмет ^(mk) m
Marathi: वस्तु ^(mr) (vastu)
Noors: objekt ^(no) o, ting ^(no) m, gjenstand ^(no) m
Papiamento: artikulo
Perzisch: چیز ^(fa) (ĉiz), شی ^(fa)
Pools: przedmiot ^(pl) m
Portugees: objecto ^(pt) m
Roemeens: obiect ^(ro) o, lucru ^(ro) o
Russisch: объект ^(ru) m (ob"jékt) , предмет ^(ru) m (predmét)
Sanskriet: वस्तु ^(sa) (vastu)
Sloveens: predmet ^(sl) m, objekt ^(sl) m
Spaans: objeto ^(es) m
Swahili: kitu ^(sw)
Tadzjieks: шайъ ^(tg)
Telugu: వస్తువు ^(te) (vastuvu)
Tsjechisch: předmět ^(cs) m
Urdu: چیز ^(ur) v
Zweeds: objekt ^(sv) o

Werkwoord

vervoeging van
voorwerpen

voorwerp

(in een bijzin) eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van voorwerpen
- ... dat ik voorwerp.

Gangbaarheid

Het woord voorwerp staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd 'voorwerp' herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

Zie de doorverwijspagina op Wikipedia voor meer informatie.

Verwijzingen

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.