lijdend voorwerp

Nederlands

Uitspraak

Geluid: lijdend voorwerp (hulp, bestand)

Woordafbreking

lij·dend voor·werp

Frase

lijdend voorwerp o

(grammatica) zinsdeel waarop de actie van een overgankelijk werkwoord rechtstreeks van toepassing is

- In de zin "De herder scheert het schaap." is "het schaap" het lijdend voorwerp.

Synoniemen

direct object

Hyponiemen

zinsdeel

Verwante begrippen

accusatief, onderwerp, subject

Vertalingen

1. zinsdeel waarop de actie van een overgankelijk werkwoord rechtstreeks van toepassing is

Bretons: renadenn eeun ^(br)
Catalaans: objecte directe ^(ca) m
Deens: direkte objekt ^(da) o, genstandsled ^(da) o
Duits: Akkusativobjekt ^(de) o, direktes Objekt ^(de) o
Engels: direct object ^(en)
Fins: objekti ^(fi)
Frans: objet direct ^(fr) m, complément d’objet direct ^(fr) m, C.O.D. ^(fr) m
Georgisch: პირდაპირი ობიექტი ^(ka)
Hindi: कर्म ^(hi) (karma)
IJslands: beint andlag ^(is) o
Italiaans: complemento diretto ^(it) m
Japans: 直接目的語 ^(ja) (chokusetsu mokutekigo)
Kazachs: тура толықтауыш ^(kk) (tuwra tolıqtawış)
Koreaans: 직접 목적어 ^(ko) (jikjeop mokjeogeo)

Malayalam: oġġett dirett ^(mt) m
Marathi: कर्म ^(mr) (karma)
Noors: objet direct m
Oekraïens: знахідний відмінок ^(uk) m
Pools: dopełnienie bliższe ^(pl) o
Portugees: objeto direto ^(pt) m, complemento direto ^(pt) m
Roemeens: complement direct ^(ro) o
Russisch: прямо́е дополне́ние ^(ru) o
Sanskriet: कर्म ^(sa) (karma)
Spaans: objeto directo ^(es) m
Telugu: కర్మ ^(te) (karma)
Tagalog: tuwirang layon ^(tl)
Thai: กรรมตรง ^(th)
Zweeds: direkt objekt ^(sv)

Meer informatie

Zie Wikipedia voor meer informatie.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.