televisie

Nederlands

Uitspraak

Geluid: televisie (hulp, bestand)

Woordafbreking

te·le·vi·sie

Woordherkomst en -opbouw

Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘overbrenging van beelden’ voor het eerst aangetroffen in 1914 [1]
afgeleid van visie met het voorvoegsel tele-

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	televisie	televisies
verkleinwoord	televisietje	televisietjes

Zelfstandig naamwoord

televisie v

(elektronica) een elektronisch apparaat om bewegende beelden en geluid weer te geven
(communicatie) het communicatiemedium dat het versturen van beelden en geluiden mogelijk maakt

Synoniemen

[1] televisieapparaat, televisietoestel, kleurentelevisietoestel, tv, kijkbuis, buis [3]

Hyperoniemen

visie

Hyponiemen

ethertelevisie
flatscreentelevisie
internettelevisie
kabeltelevisie

kleurentelevisie
middagtelevisie
ontbijttelevisie
plasmatelevisie
platbeeldtelevisie

polstelevisie
satelliettelevisie
schooltelevisie
spaghettitelevisie
staatstelevisie

Afgeleide begrippen

televisie-evangelisatie
televisie-evangelist
televisie-interview
televisie-uitzending
televisieacteur
televisieactie
televisieantenne
televisieavond
televisiebedrijf
televisiebeeld
televisiebewerking
televisiebuis
televisiecamera
televisiecampagne
televisiecircuit
televisiecommentator
televisiedak

televisiedebat
televisiedemocratie
televisiedominee
televisiedrama
televisiefeuilleton
televisiefilm
televisieformat
televisiegeniek
televisiegesprek
televisiegids
televisiejournaal
televisiekabel
televisiekanaal
televisiekerk
televisiekijken
televisiekijker
televisiemaker
televisieman

televisiemast
televisiemeubel
televisienet
televisienetwerk
televisienieuws
televisieomroep
televisieontvanger
televisieontvangst
televisieoorlog
televisieploeg
televisiepredikant
televisiepresentator
televisieprijs
televisieproducent
televisieprogramma
televisieraam
televisiereclame
televisierechten

televisieregisseur
televisiereportage
televisiescherm
televisieschermpje
televisieserie
televisieshow
televisiespel
televisiesport
televisiespot
televisiestation
televisiestudio
televisiesysteem
televisietechnicus
televisietechniek
televisietoespraak
televisietoestel
televisietoren
televisiezender

Vertalingen

1. elektrisch apparaat

Afrikaans: televisiestel ^(af), televisie ^(af), beeldradio ^(af)
Armeens: հեռուստացույց ^(hy) (heŕustats‘uyts‘)
Bosnisch: televizor ^(bs) m
Bulgaars: телевизор ^(bg) m (televízor)
Chinees: 電視 ^(zh), 电视 ^(zh) (diànshì)
Deens: fjernsyn ^(da) o, tv ^(da) o
Duits: Fernseher ^(de) m
Engels: television ^(en)
Esperanto: televidilo ^(eo)
Fins: televisio ^(fi), televisiovastaanotin ^(fi)
Frans: téléviseur ^(fr) m, télévision ^(fr) v (fam.)
Fries: televyzje ^(fy) g, televyzjetastel ^(fy) o
Grieks: τηλεόραση ^(el) v (tileórasi)
Hebreeuws: טלוויזיה ^(he) v (televizia)
Hindi: दूरदर्शन ^(hi), टेलिविज़न ^(hi)
IJslands: sjónvarpstæki ^(is) o
Iers: teilifíseán ^(ga) m
Indonesisch: pesawat tv ^(id)
Interlingua: televisor ^(ia)

Italiaans: televisore ^(it) m
Japans: テレビ ^(ja) (térebi)
Koreaans: 텔레비전 ^(ko) (tellebijeon)
Latijn: televisio ^(la) v, telehorasis ^(la) v
Lets: televizors ^(lv) m
Oekraïens: телевізор ^(uk) m (televísor)
Pennsylvania-Duits: Guckbax ^(pdc) o
Pools: telewizor ^(pl) m
Portugees: televisor ^(pt) m, televisão ^(pt) v
Roemeens: televizor ^(ro) o
Russisch: телевизор ^(ru) m (televízor)
Spaans: televisor ^(es) m, aparato de televisión ^(es) m
Thai: โทรทัศน์ ^(th) (thorāthāt)
Tsjechisch: televizor ^(cs) m
Turks: televizyon ^(tr)
Vietnamees: máy truyền hình ^(vi), TV ^(vi), tivi ^(vi)
Welsh: teledu ^(cy) m, set ^(cy) m deledu ^(cy)
Zweeds: television ^(sv)

2. medium

Afrikaans: televisie ^(af), beeldradio ^(af)
Armeens: հեռուստատեսություն ^(hy) (heŕustatesut‘yun)
Bosnisch: televizija ^(bs) v
Bulgaars: телевизия ^(bg) v (televízijǎ)
Chinees: 電視 ^(zh), 电视 ^(zh) (diànshì)
Deens: tv ^(da) o, fjernsyn ^(da) o
Duits: Fernsehen ^(de) o
Engels: television ^(en)
Esperanto: televido ^(eo)
Fins: televisio ^(fi)
Frans: télévision ^(fr) v
Fries: televyzje ^(fy) g
Grieks: τηλεόραση ^(el) v (tileórasi)
Hebreeuws: טלוויזיה ^(he) v (televizia)
Hindi: दूरदर्शन ^(hi), टेलिविज़न ^(hi)
Hongaars: televízió ^(hu)
Iers: teilifís ^(ga) v
IJslands: sjónvarp ^(is) o, imbakassi ^(is) m
Indonesisch: televisi ^(id), tv ^(id)

Interlingua: television ^(ia)
Italiaans: televisione ^(it) v
Japans: テレビ ^(ja) (térebi)
Koreaans: 텔레비전 ^(ko) (tellebijeon)
Latijn: televisio ^(la) v, telehorasis ^(la) v
Lets: televīzija ^(lv) v
Maleis: televisyen ^(ms), TV ^(ms)
Oekraïens: телебачення ^(uk) v (telebačénnja)
Pools: telewizja ^(pl) v
Portugees: televisão ^(pt) v
Roemeens: televiziune ^(ro) v
Russisch: телевидение ^(ru) o (televídenije)
Spaans: televisión ^(es) v
Thai: โทรทัศน์ ^(th) (thorāthāt)
Tsjechisch: televize ^(cs) v
Turks: televizyon ^(tr)
Vietnamees: truyền hình ^(vi), TV ^(vi), tivi ^(vi), vô tuyến truyền hình ^(vi) [無線傳形]
Welsh: teledu ^(cy) m
Zweeds: television ^(sv)

Bijwoord

televisie

bijwoordelijk deel van een scheidbaar werkwoord
televisiekijken: Hij keek graag televisie.

Gangbaarheid

Het woord televisie staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd 'televisie' herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

Zie Wikipedia voor meer informatie.

Verwijzingen

"televisie" in: Sijs, N. van der Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen. 2e druk (2002) Veen, Amsterdam / Antwerpen; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3

Nedersaksisch

Zelfstandig naamwoord

televisie

televisie

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.