rotte
Nederlands
Woordafbreking
- rot·te
Gangbaarheid
- Het woord rotte staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
- In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd 'rotte' herkend door:
92 % | van de Nederlanders; |
86 % | van de Vlamingen. |
Deens
![](../I/m/Rat_noir.jpg)
En svarte rotte.
Een zwarte rat.
Een zwarte rat.
enkelvoud | meervoud | |||
---|---|---|---|---|
onbepaald | bepaald | onbepaald | bepaald | |
nominatief | rotte | rotten | rotter | rotterne |
genitief | rottes | rottens | rotters | rotternes |
Noors
Uitspraak
- Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
- IPA: /ˡɾɔtə/
Woordafbreking
- rot·te
Woordherkomst en -opbouw
- Werkwoord: Afkomstig van de Duitse woorden Rotte en zusammenrotten
- Zelfstandig naamwoord: Afkomstig uit het Nederduits.
vervoeging | |
---|---|
onbepaalde wijs | rotte |
tegenwoordige tijd | rotter |
verleden tijd | rottet rotta |
voltooid deelwoord |
rottet rotta |
onvoltooid deelwoord |
rottende |
lijdende vorm | rottes |
gebiedende wijs | rott |
vervoegingsklasse | |
opmerking | Klasse 1 zwak |
Werkwoord
rotte seg sammen
- wederkerend samenrotten
enkelvoud | meervoud | |||
---|---|---|---|---|
onbepaald | bepaald | onbepaald | bepaald | |
nominatief | rotte | m: rotten v: rotta |
rotter | rottene |
genitief | rottes | m: rottens v: rottas |
rotters | rottenes |
Zelfstandig naamwoord
rotte m / v
- (dierkunde), (zoogdieren), (knaagdieren) rat
- «En rotte i kantina førte til at studentene i dag måtte finne seg et annet sted å spise.»
- Een rat in de cafetaria leidde ertoe dat de studenten nu ergens anders een plaats moesten vinden om te eten.
- «En rotte i kantina førte til at studentene i dag måtte finne seg et annet sted å spise.»
- (dierkunde), (zoogdieren) (in woordsamenstellingen) een benaming voor meerdere kleine zoogdieren
- (scheldwoord) een dubbel overgehaalde schurk
- (figuurlijk) een sluwe kerel
- (dysfemisme), (pejoratief) een persoon in een als minder belangrijk beschouwde positie
Afgeleide begrippen
|
|
Uitdrukkingen en gezegden
- Rottene forlater det synkende skip.
Ratten verlaten het zinkende schip.
Nynorsk
Uitspraak
- Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
- IPA: /ˡɾɔtə/
Woordafbreking
- rot·te
Woordherkomst en -opbouw
- Werkwoord: Afkomstig van de Duitse woorden Rotte en zusammenrotten
- Zelfstandig naamwoord: Afkomstig uit het Nederduits.
vervoeging | |
---|---|
onbepaalde wijs | rotte rotta |
tegenwoordige tijd | rottar |
verleden tijd | rotta |
voltooid deelwoord |
rotta |
onvoltooid deelwoord |
rottande |
lijdende vorm | rottast (bijvorm): rott |
gebiedende wijs | rotta rotte |
vervoegingsklasse | Klasse 1 zwak |
opmerking |
Werkwoord
rotte seg saman
- wederkerend samenrotten
Uitdrukkingen en gezegden
- rotte seg saman
samenscholen met vijandige of slechte bedoelingen
enkelvoud | meervoud | |||
---|---|---|---|---|
onbepaald | bepaald | onbepaald | bepaald | |
nominatief | rotte | rotta | rotter | rottene |
Zelfstandig naamwoord
rotte v
- (dierkunde), (zoogdieren), (knaagdieren) rat
- «Kafeen hadde ei rotte som dreiv og sprang rundt bak oss.»
- Het café had een rat die zich achter ons bevond en daar vrij rondliep.
- «Kafeen hadde ei rotte som dreiv og sprang rundt bak oss.»
- (dierkunde), (zoogdieren) (in woordsamenstellingen) een benaming voor bepaalde kleine zoogdieren
- (scheldwoord) een dubbel overgehaalde schurk
- (figuurlijk) een sluwe kerel
- (dysfemisme), (pejoratief) een persoon in een als minder belangrijk beschouwde positie
Afgeleide begrippen
|
|
Uitdrukkingen en gezegden
- Rottene forlèt det søkkande skipet.
Ratten verlaten het zinkende schip.
This article is issued from
Wiktionary.
The text is licensed under Creative
Commons - Attribution - Sharealike.
Additional terms may apply for the media files.