onweer

Nederlands

Uitspraak

Geluid: onweer (hulp, bestand)
IPA: /ɔnʋɪːr/

Woordafbreking

on·weer

Woordherkomst en -opbouw

In de betekenis van ‘donderbui’ voor het eerst aangetroffen in 1285 [1]
Afleiding van weer met het voorvoegsel on-, de betekenis is enigszins ondoorzichtig [2]

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	onweer	onweren
verkleinwoord	onweertje	onweertjes

Zelfstandig naamwoord

onweer o

(meteorologie) meteorologisch verschijnsel waarbij regen gepaard gaat met donder en bliksem

- Het onweer hangt hier nu al een uur, en het blijft maar bliksemen.

Antoniemen

weer

Hyponiemen

warmteonweer

Afgeleide begrippen

onweerachtig
onweersachtig
onweersbeestje

onweersbui
onweerslucht

onweersvlaag
onweersvliegje

onweersvogel
onweerswolk
onweerszak

Vertalingen

1. meteorologisch verschijnsel waarbij regen gepaard gaat met donder en bliksem

Chinees: 雷暴 ^(zh)
Duits: Gewitter ^(de) o
Engels: thunderstorm ^(en)
Faeröers: toruveður ^(fo) enk
Fins: ukkosmyrsky ^(fi)
Frans: orage ^(fr) m

Italiaans: temporale ^(it) m
Japans: 雷雨 ^(ja)
Papiamento: maltempu
Pools: burza ^(pl)
Russisch: гроза ^(ru) v
Tsjechisch: bouřka ^(cs) v

Werkwoord

onweer

gebiedende wijs van onweren

Gangbaarheid

Het woord onweer staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd 'onweer' herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

Zie Wikipedia voor meer informatie.

Verwijzingen

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.