netopýr
Tsjechisch
Uitspraak
- IPA: /nɛtɔpiːr/
Woordafbreking
- ne·to·pýr
Woordherkomst en -opbouw
- Afgeleid van het Oudtsjechische woord *lepetyrъ. Volgens een andere hypothese afkomstig van verondersteld Oerslavisch netopyrjь, samengesteld uit twee Proto-Indo-Europese wortels: *nekʷto- (nacht) en *pyrjь (vlieger). Vergelijk vooral met de Pools nietoperz, Russisch нетопырь en Sloveens netopir met dezelfde betekenissen.
Zelfstandig naamwoord
netopýr m bezield
- vleermuis
- (pejoratief) zwartkijker, pessimist
- (verouderd) (pejoratief) reactionair, obscurantist
Verbuiging
| enkelvoud | meervoud | ||
|---|---|---|---|
| nominatief | netopýr | netopýři | |
| genitief | netopýra | netopýrů | |
| datief | korte vorm | netopýru | netopýrům |
| lange vorm | netopýrovi | ||
| accusatief | netopýra | netopýry | |
| vocatief | netopýre | netopýři | |
| locatief | korte vorm | netopýru | netopýrech |
| lange vorm | netopýrovi | ||
| instrumentalis | netopýrem | netopýry | |
Synoniemen
- -
- škarohlíd m bezield, pesimista m bezield
- tmář m bezield, zpátečník m bezield
Antoniemen
- -
- optimista m bezield
- pokrokář m bezield, progresista m bezield
Afgeleide begrippen
- netopýrek m
- netopýří
- netopýřice v
- netopýrství o
- netopýrův
Verwijzingen
- Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
- Slovník spisovného jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
This article is issued from
Wiktionary.
The text is licensed under Creative
Commons - Attribution - Sharealike.
Additional terms may apply for the media files.