koningin

Nederlands

Uitspraak

Geluid: koningin (hulp, bestand)
IPA: /konɪ'ŋɪn/

Woordafbreking

ko·nin·gin

Woordherkomst en -opbouw

Afgeleid van koning met het achtervoegsel -in [1]

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	koningin	koninginnen
verkleinwoord	koninginnetje	koninginnetjes

Zelfstandig naamwoord

koningin v

(regering) (adel) het vrouwelijk hoofd van een koninkrijk
(adel) de vrouw van een koning
(schaak) het schaakstuk dat zich in alle richtingen mag bewegen

Synoniemen

[1] vorstin

Hyponiemen

bijenkoningin, hartenkoningin, hemelkoningin, ijskoningin, lingeriekoningin, schoonheidskoningin, wijnkoningin

Afgeleide begrippen

Koninginnedag
koningin-moeder
koningin-regentes

koninginnekind
koninginnenacht
koninginnenbrood
koninginnencel

koninginnengelei
koninginnenhapje
koninginnenharing
koninginnenkruid

koninginnenpage
koninginnenrit
koninginnensoep
koninginnensteek

Vertalingen

1.

Arabisch: مَلِكَة ^(ar)
Bretons: rouanez ^(br) v
Bulgaars: кралица ^(bg) v, царица ^(bg) v
Catalaans: reina ^(ca) v
Chinees: 后 ^(zh), 王后 ^(zh), 女王 ^(zh)
Deens: dronning ^(da) g
Duits: Königin ^(de) v
Engels: queen ^(en)
Esperanto: reĝino ^(eo)
Fins: kuningatar ^(fi)
Frans: reine ^(fr) v
Galicisch: raíña ^(gl) v
Grieks: βασίλισσα ^(el) v (vassílissa)
Hebreeuws: מלכה ^(he) v
Hongaars: királynő ^(hu), királyné ^(hu)
Indonesisch: ratu ^(id)
Interlingua: regina ^(ia)
Italiaans: regina ^(it) v

Japans: 女王 ^(ja) joō) (じょおう
Koreaans: 여왕 ^(ko) [女王] (yeowang)
Latijn: regina ^(la) v
Litouws: karalienė ^(lt) v
Noors: dronning ^(no)
Pools: królowa ^(pl) v
Portugees: rainha ^(pt) v
Roemeens: regină ^(ro) v
Russisch: королева ^(ru)
Sloveens: kraljica ^(sl)
Slowaaks: kráľovná ^(sk)
Spaans: reina ^(es) v
Tsjechisch: královna ^(cs)
Turks: kraliçe ^(tr)
Vietnamees: nữ-hoàng ^(vi), hoàng-hậu ^(vi)
Volapük: jireg ^(vo)
Xhosa: ukumkanikazi
Zweeds: drottning ^(sv) g

Gangbaarheid

Het woord koningin staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd 'koningin' herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

Zie Wikipedia voor meer informatie.

Verwijzingen

koningin op website: Etymologiebank.nl

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.