bier

Niet te verwarren met: Bier

Nederlands

Westmalle

is een Belgisch bier

Uitspraak

Geluid: bier (hulp, bestand)
IPA: /bir/

Woordafbreking

bier

Woordherkomst en -opbouw

in het Middelnederlands, in de betekenis van ‘alcoholhoudende drank’ voor het eerst aangetroffen in 1240, van Germaans *beura of *beuza
De verdere etymologie is onzeker: mogelijk Indo-Europees: *b(e)u-, *bh(e)u- "opblazen, groeien, zwellen", of via bēor, bior uit *breor van het Angelsaksisch bréowan "brouwen" [1][2][3]

Zelfstandig naamwoord

bier o

(drinken) alcoholische drank die bereid is uit gefermenteerde mout met toevoeging van hop en kruiden

- In het leven van de Egyptische farao's 5000 jaar geleden, hoorde bier tot het dagelijks dieet.[4]

- Bier wordt hoofdzakelijk van gerst gemaakt.[5]
(metonymisch) feestelijk onthaal, waarbij over het algemeen bier [1] gedronken wordt

- Op een bier uitgenodigd zijn.

Synoniemen

[1] gerstenat
[2] bierfeest

Hyperoniemen

drank

Hyponiemen

abdijbier
alsembier
antiverouderingsbier
bananenbier
bedebier
bedelaarsbier
bockbier
bokbier
boterbier
bottelbier
chocobier
chocoladebier
citrusbier
dienstbier
doordrinkbier
dunbier
dunnebier
eierbier
etiketbier
evenementenbier
flessenbier
fluitjesbier
frambozenbier
frisbier
fruitbier
fustbier
gemberbier
gerstebier
gijlbier
gildebier
grapefruitbier
groevebier
haalbier
halalbier
importbier
jopenbier
kelderbier
kermisbier
kersenbier
kinderbier
kluinbier
kriekbier
kriekenbier
kuitbier
kwanselbier
lagerbier
lekbier
limobier
maltbier
meisjesbier
moslimbier
pannenbier
patersbier
pilsbier
portelbier
premiumbier
rosébier
scharbier
scharrebier
schuimbier
smurfenbier
speciaalbier
stoutbier
streekbier
tafelbier
tapbier
tarwebier
themabier
trappistenbier
troostbier
troostelbier
vrouwenbier
witbier
witlofbier
witloofbier

Afgeleide begrippen

Bierman
bier drinken
bier proeven
bier tappen
bieraccijns
bierachtig
bierafzet
bierazijn
bierbak
bierbank
bierbeschooier
bierblik
bierblikje
bierboom
bierboot
bierbostel
bierbranche
bierbrouwen
bierbrouwer
bierbrouwerij
bierbuik
biercarrousel
bierconcern
bierconsumptie
biercultuur
bierdopje
bierdrager
bierdrinker
bierfabrikant
bierfeest
bierfiets
bierfles
bierfonds
bierfriet
biergigant
biergist
bierglas
biergroep
bierhal
bierhaler
bierhandel
bierhuis
bierindustrie
bierkaai
bierkaartje
bierkan
bierkeet
bierkelder
bierkoerier
bierkrat
bierkroes
bierkruier
bierlaars
bierliefhebber
bierlimiet
bierlucht
biermaat
biermagnaat
biermarkt
biermerk
biermoeheid
bieromzet
bieronderzoek
bierpap
bierpas
bierpens
bierplopper
bierpols
bierpomp
bierpot
bierprijs
bierproducent
bierproductie
bierpul
bierreclame
bierrobot
bierschip
bierschooier
bierschuim
bierschuld
biersector
bierset
biersleper
biersoort
bierstal
biersteker
biertap
biertapper
biertent
bierton
biervat
bierverbruik
bierverkoop
bierviltje
biervlieg
biervliet
biervoerder
bierwacht
bierwagen
bierwerk
bierwerker
bierworstje
bieryoga
bijbieren

Uitdrukkingen en gezegden

[1] dat is geen klein bier

[1] bier na wijn geeft venijn

[1] wijn na bier geeft plezier

[1] boven zijn bier zijn
dronken zijn

[1] oude wijven, zuur bier
vrouwen worden op latere leeftijd soms minder aangenaam gevonden

[1] een vaatje zuur bier
een ongetrouwde, chagrijnige vrouw op leeftijd

Vertalingen

1. alcoholische drank die bereid is uit gefermenteerde mout

Afrikaans: bier ^(af)
Albanees: birrë ^(sq)
Arabisch: بيرة ^(ar)
Armeens: գարեջուր ^(hy) (garejoor)
Baskisch: garagardo ^(eu)
Bosnisch: pivo ^(bs) o
Bretons: bier ^(br) m
Bulgaars: бира ^(bg) v (bira)
Catalaans: cervesa ^(ca)
Chinees: 啤酒 ^(zh) v (pí-jiǔ)
Deens: øl ^(da) g
Duits: Bier ^(de) o
Engels: beer ^(en), ale ^(en)
Esperanto: biero ^(eo)
Estisch: õlu ^(et)
Faeröers: øl ^(fo)
Fins: olut ^(fi), kalja ^(fi)
Frans: bière ^(fr) v
Fries: bier ^(fy)
Grieks: ζύθος ^(el) m [ˈziθo̞s]
Hebreeuws: בירה ^(he) v (bîrah)
Hongaars: sör ^(hu)
Ido: biro ^(io)
Iers: beoir ^(ga) v, leann ^(ga) m
IJslands: bjór ^(is), öl ^(is)
Indonesisch: bir ^(id)
Italiaans: birra ^(it) v
Japans: ビール ^(ja) (bīru)
Kinyarwanda: zoga ^(rw) (inzoga)
Koerdisch: bîre ^(ku) v, avce ^(ku) v
Koreaans: 맥주 ^(ko) (maekju)

Kroatisch: pivo ^(hr) o
Latijn: cervisia ^(la), cerevisia ^(la)
Lets: alus ^(lv) m
Litouws: alus ^(lt)
Macedonisch: пиво ^(mk) o
Maori: pia ^(mi)
Mongools: шар айраг ^(mn) (šar aĭrag), пиво ^(mn) (pivo)
Nauruaans: ekaburoro ^(na)
Noors: øl ^(no)
Oekraïens: пиво ^(uk) o (pywo)
Papiamento: serbes
Pools: piwo ^(pl) o
Portugees: cerveja ^(pt)
Roemeens: bere ^(ro)
Russisch: пиво ^(ru) o (pivo)
Sloveens: pivo ^(sl) o, ol ^(sl) m (archaïque)
Slowaaks: pivo ^(sk)
Spaans: cerveza ^(es)
Swahili: bia ^(sw)
Tagalog: serbesa ^(tl)
Thai: เบียร์ ^(th) (biya)
Tsjechisch: pivo ^(cs) o
Turks: bira ^(tr), arpa suyu ^(tr)
Vietnamees: bia ^(vi)
Waals: bire ^(wa)
Welsh: cwrw ^(cy)
Wit-Russisch: piva ^(be)
Wolof: sangara ^(wo)
Zoeloe: ubhiya ^(zu), utshwala ^(zu)
Zweeds: öl ^(sv)

Gangbaarheid

Het woord bier staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd 'bier' herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

Zie Wikipedia voor meer informatie.

Verwijzingen

Deens

Woordafbreking

bi·er

Werkwoord

bier

tegenwoordige tijd van bie

Zelfstandig naamwoord

bier, mv

onbepaalde vorm nominatief meervoud van bie

Middelnederlands

Zelfstandig naamwoord

bier o

(voeding) bier

Noors

Woordafbreking

bi·er

Werkwoord

bier

tegenwoordige tijd van bie

Zelfstandig naamwoord

bier, mv

onbepaalde vorm nominatief meervoud van bie

Nynorsk

Woordafbreking

bi·er

Werkwoord

bier

tegenwoordige tijd van bie

Schrijfwijzen

biar

Zelfstandig naamwoord

bier, mv

onbepaalde vorm nominatief meervoud van bie

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).

[qbier1-2] bier op website: Etymologiebank.nl

[p{{{1}}}-3] "bier" in: Sijs, N. van der Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen. 2e druk (2002) Veen, Amsterdam / Antwerpen; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3

[4] Geschiedenis van bier, biernet.nl

[5] Het brouwen, pilsje.wordpress.com