強
|
Translingual
Japanese | 強 |
---|---|
Simplified | 强 |
Traditional | 強 |
Han character
強 (radical 57, 弓+8, 11 strokes, cangjie input 弓戈中戈 (NILI), four-corner 13236, composition ⿰弓𧈧 or ⿸弘虫)
References
- KangXi: page 359, character 23
- Dai Kanwa Jiten: character 9815
- Hanyu Da Zidian: volume 2, page 999, character 7
- Unihan data for U+5F37
Chinese
Glyph origin
Historical forms of the character 強 |
---|
Shuowen Jiezi (compiled in Han) |
Small seal script |
Characters in the same phonetic series (強) (Zhengzhang, 2003) | |
---|---|
Old Chinese | |
繈 | *kaŋʔ |
襁 | *kaŋʔ |
膙 | *kaŋʔ |
鏹 | *kaŋʔ |
勥 | *ɡaŋ, *ɡaŋʔ |
強 | *ɡaŋ, *ɡaŋʔ |
Zhengzhang (2003): Phono-semantic compound (形聲, OC *ɡaŋ, *ɡaŋʔ) : phonetic 彊 (OC *kaŋs, *ɡaŋ, *ɡaŋʔ) + semantic 虫 (“insect”).
Shuowen: Phono-semantic compound (形聲, OC *ɡaŋ, *ɡaŋʔ) : phonetic 弘 (OC *ɡʷɯːŋ) + semantic 虫 (“insect”).
The character 強 likely originally referred to the rice weevil, an insect that attacks rice and several other crops, before being phonetically borrowed to represent the sense of "strong; powerful", which was previously represented by the character 彊 (OC *kaŋs, *ɡaŋ, *ɡaŋʔ).
Definitions
強
Antonyms
- 弱 (ruò)
Compounds
Derived terms from 強
|
|
|
Definitions
強
Compounds
Derived terms from 強
Japanese
Readings
Compounds
Derived terms
- 頑強 (gankyō)
- 強圧 (kyōatsu)
- 強化 (kyōka)
- 強悍 (kyōkan)
- 強諫 (kōren)
- 強顔 (kyōgan)
- 強幹弱枝 (kyōkanjakushi)
- 強記 (kyōki)
- 強禦 (kyōgyo)
- 強圉 (kyōgyo)
- 強肩 (kyōken)
- 強健 (kyōken)
- 強権 (kyōken)
- 強固 (kyōko)
- 強行 (kyōkō)
- 強攻 (kyōkō)
- 強硬 (kyōkō)
- 強梗 (kyōkō)
- 強豪 (kyōgō)
- 強行軍 (kyōkōgun)
- 強仕 (kyōshi)
- 強死 (kyōshi)
- 強志 (kyōshi)
- 強弱 (kyōjaku)
- 強襲 (kyōshū)
- 強恕 (kyōjo)
- 強靭 (kyōjin)
- 強制 (kyōsei)
- 強請 (kyōsei)
- 強僭 (kyōsen)
- 強壮 (kyōsō)
- 強大 (kyōdai)
- 強調 (kyōchō)
- 強弩 (kyōdo)
- 強忍 (kyōnin)
- 強迫 (kyōhaku)
- 強迫観念 (kyōhakukannen)
- 強半 (kyōhan)
- 強風 (kyōfū)
- 強弁 (kyōben)
- 強暴 (kyōbō)
- 強要 (kyōyō)
- 強梁 (kyōryō)
- 強力 (kyōryoku, “brute strength”)
- 強烈 (kyōretsu)
- 屈強 (kukkyō)
- 堅強 (kenkyō)
- 牽強 (kenkyō)
Korean
Vietnamese
Han character
強: Hán Việt readings: cường, cưỡng
強: Nôm readings: càng, cượng, cướng, gắng, cường, gàn, ngượng, cưỡng, gương, gượng, gàng
Compounds
- 強國 (cường quốc)
Adverb
強 (càng)
- With a comparative or verb phrase, establishes a parallel with one or more other such comparatives.
- 18th–19th century: Hồ Xuân Hương, "Vịnh quạt"
強 燶 包 饒 辰 強 沫 /要 店 諸 斐 吏 要 𣈜 - The hotter you get, the more refreshing you get / It wasn’t enough to love at night, now we love during the day.
- 18th–19th century: Hồ Xuân Hương, "Vịnh quạt"
- all the more, all the less
This article is issued from
Wiktionary.
The text is licensed under Creative
Commons - Attribution - Sharealike.
Additional terms may apply for the media files.