Zebra

Zebra (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Zebra	die Zebras
Genitiv	des Zebras	der Zebras
Dativ	dem Zebra	den Zebras
Akkusativ	das Zebra	die Zebras

Worttrennung:

Ze·b·ra, Plural: Ze·b·ras

Aussprache:

IPA: [ˈt͡seːbʁa]

Hörbeispiele: Zebra^(Info), Zebra (Österreich)^(Info)

Reime: -eːbʁa

Bedeutungen:

[1] Zoologie: Oberbegriff dreier charakteristisch schwarz-weiß beziehungsweise schwarz-weiß-gelb gestreifter in Afrika beheimateter Säugetier arten aus der Gattung der Pferde (Equidae), die alle zur Ordnung der Unpaarhufer (Perissodactyla) gehören

Herkunft:

im 17. Jahrhundert wahrscheinlich entlehnt von gleichbedeutend spanisch cebra ^→ es/portugiesisch zebra ^→ pt, womöglich vermittelt durch englische, französische oder italienische Entsprechungen; älter: zebra, zebro, enzebro und andere mit der Bedeutung „wilder Esel”; spanisch cebra ^→ es geht wahrscheinlich auf lateinisch equiferus ^→ la „Wildpferd“ zurück, bestehend aus equus ^→ la „Pferd“ und ferus ^→ la „wild“[1]

Synonyme:

[1] veraltet: Tigerpferd, Tigerross

Oberbegriffe:

[1] Unpaarhufer, Pferd

Unterbegriffe:

[1] Zebrafohlen, Zebrahengst, Zebrastute

[1] Bergzebra, Grevyzebra, Steppenzebra

Beispiele:

[1] Die natürliche Verbreitung der Zebras erstreckt sich heutzutage vom südlichen Sudan und Südäthiopien über die Savannen Ostafrikas bis nach Süd- und Südwestafrika.

[1] „Das Zebra galoppierte in entgegengesetzter Richtung davon.“[2]

Wortbildungen:

Zebrabärbling, Zebra-Batterie, Zebrafalter, zebrafarben, Zebrafell, Zebrafink, Zebrafisch, Zebraholz, Zebrahund, Zebrakatze, Zebrakuchen, Zebrano, Zebrapferd, Zebrarätsel, Zebrarennschnecke, Zebrasalm, Zebraschnecke, Zebraspinne, Zebraspringspinne, Zebrastangenbohne, Zebrastreifen, zebrastreifig, Zebrawels, Zebrawolf, Zebrazunge, Zebroid, Zebrul, Zesel

Übersetzungen

Afrikaans: [1] sebra ^→ af, kwagga ^→ af, streepesel ^→ af
Albanisch: [1] zebër ^→ sq
Arabisch: [1] حِمَارُ الزَّرَد (?emāru az ?arad) ^→ ar, حِمَارُ الوَحْش (?emāru alua?sch) ^→ ar, يَحْمُور (ya?mūr) ^→ ar
Baskisch: [1] zebra ^→ eu
Bosnisch: [1] zebra ^→ bs f
Bretonisch: [1] roudenneg ^→ br
Bulgarisch: [1] зебра (zebra) ^→ bg f
Chinesisch:
- Chinesisch (traditionell): [1] 斑馬 (bānmă) ^→ zh
- Chinesisch (vereinfacht): [1] 斑马 (bānmă) ^→ zh
Dänisch: [1] zebra ^→ da
Englisch: [1] zebra ^→ en
Esperanto: [1] zebro ^→ eo
Estnisch: [1] sebra ^→ et
Färöisch: [1] sebra ^→ fo
Finnisch: [1] seepra ^→ fi
Französisch: [1] zèbre ^→ fr m
Galicisch: [1] cebra ^→ gl
Griechisch (Neu-): [1] ζέβρος (zébros) ^→ el m, ζέβρα (zébra) ^→ el f, όναγρος (ónagros) ^→ el m
Grönländisch: [1] zebra ^→ kl
Guaraní: [1] mburikarana ^→ gn
Gujarati: [1] ઝીબ્રા () ^→ gu
Hebräisch: [1] זברה (zébra) ^→ he f
Hindi: [1] ज़ेब्रा () ^→ hi
Indonesisch: [1] kuda zebra ^→ id
Interlingua: [1] zebra ^→ ia
Irisch: [1] séabra ^→ ga
isiZulu: [1] idube ^→ zu
Isländisch: [1] sebrahestur ^→ is
Italienisch: [1] zebra ^→ it
Japanisch: [1] 縞馬 (shimauma, しまうま) ^→ ja, ゼブラ (zebura) ^→ ja
Katalanisch: [1] zebra ^→ ca f
Koreanisch: [1] 얼룩말 (eolluk-mar, eolluk-mal) ^→ ko
Kroatisch: [1] zebra ^→ hr
Kurdisch: [1] zebra () ^→ ku
Ladino: [1] zebra ^→ lad
Latein: [1] equus zebra ^→ la
Lettisch: [1] zebra ^→ lv f
Litauisch: [1] zebras ^→ lt m
Luxemburgisch: [1] Zebra ^→ lb
Madagassisch: [1] zebra ^→ mg

Malaiisch: [1] kuda belang ^→ ms
Maltesisch: [1] zebra ^→ mt f
Marathi: [1] जेब्रा () ^→ mr
Mazedonisch: [1] зебра () ^→ mk (zebra)
Mongolisch: [1] алаг хулан (alag chulan) ^→ mn, алаг тахь (alag tach') ^→ mn
Niederländisch: [1] zebra ^→ nl m
Nordsamisch: [1] sēbrá ^→ se
Norwegisch:
- Bokmål: [1] sebra ^→ nb m
- Nynorsk: [1] sebra ^→ nn m
Okzitanisch: [1] zèbre ^→ oc m, aranesisch: zèbra ^→ oc m
Pandschabi: [1] ਜ਼ੇਬਰਾ () ^→ pa
Papiamentu: [1] zebra ^→ pap
Paschtu: [1] ګوره خر () ^→ ps
Persisch: [1] گوراسب () ^→ fa , راه راه () ^→ fa , گورخر (gurekhar) ^→ fa
Polnisch: [1] zebra ^→ pl f
Portugiesisch: [1] zebra ^→ pt f
Quechua: [1] sibra ^→ qu
Rumänisch: [1] zebră ^→ ro f
Russisch: [1] зебра (zebra) ^→ ru
Sanskrit: [1] चित्रारसभ () ^→ sa
Schwedisch: [1] zebra ^→ sv, sebra ^→ sv
Serbisch: [1] зебра () ^→ sr (zebra () ^→ sr ) f
Shona: [1] mbizi ^→ sn
Slowakisch: [1] zebra ^→ sk f
Slowenisch: [1] zebra ^→ sl f
Sorbisch:
- Niedersorbisch: [1] cebra ^→ dsb m indekl.
- Obersorbisch: [1] cebra ^→ hsb m Sg. indekl., cebry ^→ hsb f
Spanisch: [1] cebra ^→ es f
Suaheli: [1] punda milia ^→ sw
Telugu: [1] చారల గుర్రం (chaarala gurraM) ^→ te, కంచర గాడిద (kamchara gaaDida) ^→ te
Thai: [1] ม้าลาย (máa laai) ^→ th
Tschechisch: [1] zebra ^→ cs f
Türkisch: [1] zebra ^→ tr
Ukrainisch: [1] зебра (zebra) ^→ uk
Ungarisch: [1] zebra ^→ hu
Urdu: [1] زيبرا () ^→ ur
Vietnamesisch: [1] con ngµa vân ^→ vi
Volapük: [1] stripajeval ^→ vo
Walisisch: [1] sebra ^→ cy
Wallonisch: [1] zebe ^→ wa
Weißrussisch: [1] зэбра (zėbra) ^→ be
Westfriesisch: [1] sebra ^→ fy

Dialektausdrücke:
Berlinerisch: [1, 2] Sepra

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Zebra“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Zebra“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Zebra“

[1] canoo.net „Zebra“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Zebra“

Quellen:

Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Zebra“
Wolf-Ulrich Cropp: Wie ich die Prinzessin von Sansibar suchte und dabei mal kurz am Kilimandscharo vorbeikam. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2016, ISBN 978-3-7701-8280-0, Seite 39.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Bebra, Gezeter, Nebra, Zebu, Zeder, Lepra

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Zebra“

[2] Wolf-Ulrich Cropp: Wie ich die Prinzessin von Sansibar suchte und dabei mal kurz am Kilimandscharo vorbeikam. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2016, ISBN 978-3-7701-8280-0, Seite 39.