Art

Art (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Art	die Arten
Genitiv	der Art	der Arten
Dativ	der Art	den Arten
Akkusativ	die Art	die Arten

Worttrennung:

Art, Plural: Ar·ten

Aussprache:

IPA: [aːɐ̯t]

Hörbeispiele: Art‎^(Info)

Reime: -aːɐ̯t

Bedeutungen:

[1] allgemein: eine Gruppe aus einer Gesamtheit, die sich durch besondere Merkmale auszeichnet

[2] allgemein im Sinne von: Eigenschaft, Eigenart

[3] Biologie: (allgemein) eine niedrige Kategorie im System der Lebewesen

[4] Biologie: die Grundeinheit der biologischen Systematik, der Unterbegriff der Gattung

Herkunft:

mittelhochdeutsch art ^→ gmh „angeborene Eigentümlichkeit, Art und Weise, Herkunft, Natur“, belegt seit dem 12. Jahrhundert; weitere Herkunft unsicher[1]

Synonyme:

[1] Gattung, Sorte

[2] Art und Weise, Weise, Natur

[3] Spezies (Species)

Gegenwörter:

Abart, Unart

Oberbegriffe:

[2] Konzeption

[3] Taxon; höhere Taxa: Gattung, Familie, Ordnung, Klasse, Stamm, Reich

Unterbegriffe:

[1] Abfallart, Aktionsart, Krebsart, Lebensart, Mundart, Quellenart (→ Zündquellenart), Redensart, Schriftart, Spielart, Testart, Werkart

[2] Antriebsart, Bauart, Bestattungsart, Herstellungsart, Holzart, Indexart, Kontoauszugsart, Kostenart, Kunststoffart, Lüftungsart, Maschinenart, Reviewart, Todesart, Tonart

[3] Bakterienart, Pflanzenart, Pilzart, Tierart, Virenart

[3] Tierarten: Affenart, Baumart, Farnart, Fischart, Hirschart, Hummelart, Hundeart, Insektenart, Katzenart, Moosart, Palmenart, Primatenart, Raubtierart, Säugetierart, Vogelart, Wildart

[3] untergeordnete Taxa: Rasse, Unterart, Sorte, Population, Varietät

[?] Abart, Aktionsart, Deckungsart, Denkart, Eigenart, entarten, Fangart, Flugart, Frauenart, Gangart, Gesteinsart, Jägerart, Kampfart, Kohlart, Landesart, Leitart, Lesart, Machart, Männerart, Mundart, Nutzungsart, Palmart, Rechenart, Rechnungsart, Redensart, Reimart, Satzart, Schreibart, Schliffart, Schriftart, Schwimmart, Seemannsart, Sinnesart, Sportart, Stammart, Stilart, Taktart, Tuchart, Standart, Unart, Unterart, Versart, Webart, Wesensart, Wortart, Zahlungsart, Zwillingsart

Beispiele:

[1] Wir haben verschiedene Arten von Reisen im Angebot.

[2] Diese Art der Essenszubereitung ist sehr exotisch.

[3] Der Bussard ist eine Art aus der Ordnung der Greifvögel.

[3] Nach der binären Nomenklatur trägt jede biologische Art einen zweiteiligen Namen, der aus dem Gattungsnamen und dem eigentlichen Artnamen besteht.

[4]

Redewendungen:

Art und Weise

aus der Art schlagen

das ist keine Art

nach Art des Hauses

nicht die feine englische Art sein

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] diese Art + <Substantiv> (z. B. diese Art Dinge), eine Art von

[1] Begegnung der dritten Art, eine Art, so eine Art (mit unmittelbar folgendem Substantiv im selben Kasus)

Wortbildungen:

Adjektive: allerart, arteigen, artfremd, artgemäß, artgerecht, artgleich, artig, artenreich, artrein, artverwandt, stoßartig, unartig

Substantive: Artangabe, Artbegriff, Artbezeichnung, Artbildung, Artenarmut, Artenbildung, Artenkunde, Artenreichtum, Artenrückgang, Artensatz, Artenschutz, Artenschutzabkommen, Artensterben, Artenvielfalt, Artenzuwachs, Arterhaltung, Artgenosse, Artigkeit

Übersetzungen

Bulgarisch: [1–3] вид (vid) ^→ bg m
Englisch: [1] kind ^→ en, sort ^→ en, type ^→ en; [2] way ^→ en; [3] species ^→ en
Finnisch: [1, 3] laji ^→ fi; [2] tapa ^→ fi
Französisch: [1] genre ^→ fr m, sorte ^→ fr f; [2] façon ^→ fr; [3] espèce ^→ fr f
Georgisch: [1, 2] სახე (sakhe) ^→ ka; [1–4] სახეობა (sakheoba) ^→ ka
Griechisch (Neu-): [1–3] είδος (ídos) ^→ el n; [2] τύπος (týpos) ^→ el m, τρόπος (trópos) ^→ el m
Italienisch: [1] genere ^→ it m; [2] maniera ^→ it f, modo ^→ it m; [3] specie ^→ it
Japanisch: [1] 類 (るい, rui) ^→ ja, 種類 (しゅるい, shurui) ^→ ja; [2] 仕方 (しかた, shikata) ^→ ja; [3] 種 (しゅ, shu) ^→ ja
Katalanisch: [1] classe ^→ ca f, mena ^→ ca f, tipus ^→ ca m; [2] manera ^→ ca, forma ^→ ca; [3] espècie ^→ ca f
Latein: [2] modus ^→ la; [3] species ^→ la
Niederdeutsch: [1, 2] Aart, Soort
Niederländisch: [3] soort ^→ nl

Norwegisch:
- Bokmål: [1–3] art ^→ nb m, f
Okzitanisch: [1] categoria ^→ oc f, classa ^→ oc f, mena ^→ oc f, tipe ^→ oc m, sòrta ^→ oc f; [2] manièra ^→ oc f, manèra ^→ oc (aranesisch) [3] espècia ^→ oc f
Pennsylvaniadeutsch: [1] Satt ^→ pdc
Polnisch: [1] rodzaj ^→ pl m; [2] sposób ^→ pl f; [3] gatunek ^→ pl m
Portugiesisch: [1] tipo ^→ pt m, género ^→ pt, classe ^→ pt f; [2] forma ^→ pt f, maneira ^→ pt f; [3] espécie ^→ pt f
Russisch: [1–3] вид (wid) ^→ ru; [2] способ (sposob) ^→ ru, манера (manera) ^→ ru
Schwedisch: [1] typ ^→ sv u; [2] sätt ^→ sv n; [3] art ^→ sv u
Spanisch: [1] clase ^→ es f, tipo ^→ es m; [2] forma ^→ es f, modo ^→ es m, manera ^→ es f; [3] especie ^→ es f
Tschechisch: [1, 3] druh ^→ cs m; [2] způsob ^→ cs m
Türkisch: [1, 2] çeşit ^→ tr, nevi ^→ tr; [3, 4] tür ^→ tr
Ungarisch: [1] fajta ^→ hu; [2] jelleg ^→ hu, magatartás ^→ hu, mód ^→ hu, viselkedés ^→ hu; [3] faj ^→ hu

Dialektausdrücke:
Kölsch: Aat

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Art“

[3] Wikipedia-Artikel „Art (Biologie)“

[1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Art“

[1–3] canoo.net „Art“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Art“

[1, 2] The Free Dictionary „Art“

[1–4] Duden online „Art“

Quellen:

Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, Stichwort: „Art¹“, Seite 62.

Substantiv, m, Vorname

	Singular	Plural
Nominativ	(der) Art	die Arts
Genitiv	(des Art) (des Arts) Arts	der Arts
Dativ	(dem) Art	den Arts
Akkusativ	(den) Art	die Arts
siehe auch: Grammatik der deutschen Namen

Worttrennung:

Art

Aussprache:

IPA: [ʔaʁt]

Hörbeispiele: —

Reime: -aːɐ̯t

Bedeutungen:

[1] männlicher Vorname

Herkunft:

[1] Kurzform von Arthur

Bekannte Namensträger: (Links führen zu Wikipedia)

[1] Art Brauss, Art Garfunkel

Beispiele:

[1] Art singt sehr gern und wurde dadurch bekannt.

Übersetzungen

Englisch: [1] Art ^→ en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] behindthename.com „Art“

[1] Englischer Wikipedia-Artikel „Art (given name)“

[1] babynamespedia.com „Art“

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Acht, Abt, Akt, alt, Amt, Ara, Are, Arm, arm, Ars, Arzt, Ast, aßt, Axt, Bart, Dart, hart, Pop-Art, Op-Art, Ort, Rat, Wart, wart, zart

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, Stichwort: „Art¹“, Seite 62.