Resolutie 999 Veiligheidsraad Verenigde Naties

De gesprekken tussen regering en oppositie in Tadzjikistan verliepen positief. Zo was het staakt-het-vuren met drie maanden verlengd, tot 26 augustus. Beide partijen wilden het conflict oplossen en vreedzaam tot nationale verzoening komen door concessies te doen compromissen te sluiten. Ook had het GOS haar vredesmacht verlengd tot 31 december. Zowel de partijen als de vredesmacht en de OVSE-missie hielden nauw contact met elkaar.

De Veiligheidsraad verlengde de UNMOT-waarnemingsmissie in Tadzjikistan tot 15 december op voorwaarde dat het gesloten akkoord en het staakt-het-vuren in acht bleven en de partijen bleven werken aan verzoening en democratie. De secretaris-generaal werd gevraagd daar elke drie maanden over te rapporteren. De partijen moesten ook verder vertrouwen op bouwen door onder meer krijgsgevangenen uit te wisselen en vluchtelingen te laten terugkeren. De secretaris-generaal werd ook gevraagd verslag uit te brengen over zijn gesprekken met Afghanistan over een mogelijke kleine groep VN-personeel in het noorden van dat land (er werd hevig gevochten aan de grens tussen Tadzjikistan en Afghanistan).