Gezien de feiten

Gezien de feiten is het boekenweekgeschenk van 2018, geschreven door Griet Op de Beeck. Het kwam uit op 10 maart 2018, op de eerste dag van de Boekenweek, die in 2018 het onbehandelde thema “Natuur” had.

Gezien de feiten
Auteur(s)Griet Op de Beeck
KaftontwerperBart van der Tooren
LandNederland
TaalNederlands
Reeks/serieboekenweekgeschenk
Genrenovelle
UitgeverStichting CPNB
Ter gelegenheid van de Boekenweek 2018
Uitgegeven2018
MediumPrint
Pagina's94
Oorspronkelijke oplage661.000[1]
ISBN-code978 90 596 5433 4
VoorloperMakkelijk leven (2017)
VervolgJas van belofte (2019)
Portaal    Literatuur

Hoofdpersonen
  • Olivia, 71 jaar, was lerares maar moest van haar man stoppen en huisvrouw worden
  • Roos, Dochter van Olivia en Ludo, die onlangs overleden is, 44 jaar, getrouwd met Sander
  • Daniel, inheemse ontwikkelingswerker van 65 jaar in een niet nader bestemd Afrikaans land

Het verhaal

Na 49 jaar huwelijk sterft Ludo. Dochter Roos heeft het er moeilijker mee dan haar moeder, die zich bevrijd voelt. Ze meldt zich aan voor ontwikkelingswerk en vertrekt als lerares voor een aantal maanden via een NGO naar een onbestemd Afrikaans land. Daar ontmoet ze Daniel en de vonk slaat over.

Na terugkeer in België komt Daniel 3 maanden op bezoek. Dochter Roos geeft als commentaar: “De ideale prooi, een verse weduwe uit het Westen”.

Na zijn vertrek weet Olivia het zeker. Ze wil verder met Daniel. Probleem is dat de overheid voor 9 landen inreis maatregelen afkondigt, waaronder het land van Daniel. Olivia besluit haar onroerend goed in haar thuisland te verkopen en vertrekt via de NGO naar een onbekende bestemming. Ook de auteur geeft op de laatste pagina geen uitsluitsel over de onzekere afloop.

Zuid-Nederlandse Taal

In een voorwoord legt de Vlaamse auteur uit hoe de vervoeging van de in het boekenweekgeschenk gebruikte werkwoorden verloopt, als “ge” het onderwerp is. Dit persoonlijk voornaamwoord is boven de rivieren geheel in onbruik geraakt. Spellingsvormen als “gij hadt” en “gij vondt” zijn aan Noorderlingen onbekend.[2]

Vertaald in het Fries

Voor het eerst werd het boekenweekgeschenk ook vertaald in het Fries.[3] De vertaling werd gedaan door Jetske Bilker, heeft de titel "Sa't it lân derhinne leit" en wordt uitgegeven in het kader van Leeuwarden Culturele Hoofdstad van Europa 2018.

Boekenweekgeschenken en hun schrijvers (lijst)
1930-19391930: De uitgever en zijn bedrijf (Johan Tersteeg) · 1931 · 1932: Bijdragen van Nederlandsche schrijvers en schrijfsters (A.M.E. van Dishoeck, C. Veth, C.J. Kelk ) · 1933: Herinneringen aan Nederlandsche Schrijvers (C.J. Kelk) · 1934: 12 portretten van Nederlandsche auteurs (C.J. Kelk) · 1935: Rondom het Boek 1935 (Roel Houwink) · 1936: Rondom het Boek 1936 (Roel Houwink) · 1937: Rondom het Boek 1937 (Eduard Elias) · 1938: Huis te Huur, Het Friesche goud - Anno 1656, De Koningsweg (F. Bordewijk, Marie Koenen, Marianne Philips) · 1939: Huwelijk, Liefde en geweld langs den Barito, Afgesloten balans (Antoon Coolen, Augusta de Wit, Johan van der Woude)
1940-19491940: De Getuige, Deez' kleine Hand, Onweer (Egbert Eewijck, Jan Campert, M. Vasalis) · 1941: Novellen en gedichten (Emmy van Lokhorst, Victor E. van Vriesland) · 1942 · 1943 ·1944 · 1945 · 1946: Het Kleine Geschenk (René Radermacher Schorer, Dick Binnendijk, Dirk van Gelder, G.H. 's-Gravesande) · 1947: De ontmoeting (Antoon Coolen) · 1948: Oeroeg (Hella S. Haasse) · 1949: Twee Negerpopjes (Clare Lennart)
1950-19591950: De zaak Beukenoot (Marianne Philips) · 1951: De porseleintafel (Olaf J. de Landell) · 1952: Insecten in plastic (Manuel van Loggem) · 1953: Tien verhalen (Anthonie Donker) · 1954: Goed geboekt (Jacques den Haan, Adriaan Morriën, Charles Boost) · 1955: Op schrijversvoeten door Nederland (Clare Lennart) · 1956: Ontmoetingen met schrijvers (P.H. Ritter jr.) · 1957: De nacht der Girondijnen (Jacques Presser) · 1958: Het gehucht (August Defresne) · 1959: Dat weet ik zelf niet (Hella S. Haasse)
1960-19691960: De zalenman (Elisabeth Keesing) · 1961: De onbekende uren (Agaath van Ree) · 1962: Een schot in de lucht (Anton Koolhaas) · 1963: Europa in een boek (Jacques Presser) · 1964: Vier vingers (Robert van Gulik) · 1965: De geuzen (Harry Paape) · 1966: Het zwaard, de zee en het valse hart (Theun de Vries) · 1967: Herinneringen van een bramzijgertje (Jan de Hartog) · 1968: Kom eens om een keizer (Max Dendermonde) · 1969: De goden moeten hun getal hebben (Hubert Lampo)
1970-19791970: Kasteel in Ierland (Jan Gerhard Toonder) · 1971: Protest per prent (D.H. Couvée) · 1972: Poësie (Peter van Lindonk) · 1973: Een lampion voor een blinde (Bertus Aafjes) · 1974: Als ik, bijvoorbeeld de geest van mijn moeder op den rand van mijn bed... (Louis Couperus) · 1975: Een bericht aan de reizigers (Cees Buddingh') · 1976: Snikken en smartlapjes (Hermine Heijermans) · 1977: Even geduld AUB (Mies Bouhuys, Herman van Run, Nico Scheepmaker) · 1978: Overkomst dringend gewenst (Marnix Gijsen) · 1979: Mooi kado (Simon Carmiggelt, Peter van Straaten)
1980-19891980: De verdachte Verheugt (Janwillem van de Wetering) · 1981: De ronde van '43 (Henri Knap) · 1982: De Andere Wereld (Marten Toonder) · 1983: Soms denk ik wel eens bij mijzelf... (Wim Kan) · 1984: De ortolaan (Maarten 't Hart) · 1985: Somberman's actie (Remco Campert) · 1986: De glazen brug (Marga Minco) · 1987: Het rookoffer (Tessa de Loo) · 1988: Een overtollig mens (Maarten Biesheuvel) · 1989: De zwaardvis (Hugo Claus)
1990-19991990: Sterremeer (F. Springer) · 1991: Het volgende verhaal (Cees Nooteboom) · 1992: Weerborstels (A.F.Th. van der Heijden) · 1993: In de mist van het schimmenrijk (Willem Frederik Hermans) · 1994: Transit (Hella S. Haasse) · 1995: Serenade (Leon de Winter) · 1996: Palmwijn (Adriaan van Dis) · 1997: Want dit is mijn lichaam (Renate Dorrestein) · 1998: De heilige Antonio (Arnon Grunberg) · 1999: De erfenis (Connie Palmen)
2000-20092000: Het theater, de brief en de waarheid (Harry Mulisch) · 2001: Woede (Salman Rushdie) · 2002: De ijsdragers (Anna Enquist) · 2003: Gala (Ronald Giphart) · 2004: Spitzen (Thomas Rosenboom) · 2005: Zomerhitte (Jan Wolkers) · 2006: De grote wereld (Arthur Japin) · 2007: De brug (Geert Mak) · 2008: De pianoman (J. Bernlef) · 2009: Een tafel vol vlinders (Tim Krabbé)
2010-20192010: Duel (Joost Zwagerman) · 2011: De kraai (Kader Abdolah) · 2012: Heldere hemel (Tom Lanoye) · 2013: De verrekijker (Kees van Kooten) · 2014: Een mooie jonge vrouw (Tommy Wieringa) · 2015: De zomer hou je ook niet tegen (Dimitri Verhulst) · 2016: Broer (Esther Gerritsen) · 2017: Makkelijk leven (Herman Koch) · 2018: Gezien de feiten (Griet Op de Beeck) · 2019: Jas van belofte (Jan Siebelink)
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.