Chams

Chams
Urang Campa
Cham women performing a traditional dance in Nha Trang, Vietnam
Total population
400,000
Regions with significant populations
 Cambodia 217,000[1]
 Vietnam 162,000[2]
 Malaysia 10,000
 China 5,000
 Thailand 4,000
 United States 3,000
 France 1,000
 Laos 800[3]
Languages
Cham, Vietnamese, Khmer, Malay
Religion
Predominantly Sunni Islam (Cambodia, Malaysia, Thailand and Hainan, China), Hinduism (Vietnam), Buddhism, Roman Catholicism and Bani Islam[4]
Related ethnic groups
Other Austronesian peoples
(especially Jarai, Rade, Acehnese)

The Chams, or Cham people (Cham: Urang Campa,[5] Vietnamese: người Chăm or người Chàm, Khmer: ជនជាតិចាម), are an ethnic group of Austronesian origin in Southeast Asia. Their contemporary population, a diaspora, is concentrated between the Kampong Cham Province in Cambodia and Phan Rang–Tháp Chàm, Phan Thiết, Ho Chi Minh City and An Giang Province in Southern Vietnam. An additional 4,000 Chams live in Bangkok, Thailand, who had migrated during Rama I's reign. Recent immigrants are mainly students and workers, who preferably seek work and education in the southern Islamic Pattani, Narathiwat, Yala, and Songkhla provinces. A large Cham diaspora also established in Malaysia following the turbulence during the Pol Pot regime, where they were quickly assimilated with the local Malay population. Cham people represent the core of the Muslim communities in both Cambodia and Vietnam.[6][7][8]

From the 2nd to the mid-15th century the Chams populated Champa, a contiguous territory of independent principalities in central and southern Vietnam. They spoke the Cham language, a Malayo-Polynesian language of the Austronesian language family. Chams and Malays are the only sizable Austronesian peoples that had settled in Iron Age Mainland Southeast Asia among the more ancient Austroasiatic inhabitants.[9]

History

Historical extent of the Kingdom of Champa (in green) around 1100 CE
Depiction of fighting Cham naval soldier against the Khmer, stone relief at the Bayon

Austronesian origin, patterns and chronology of migration remain debated and it is assumed, that the Cham people arrived in peninsular Southeast Asia via Borneo.[10][11] As mainland Southeast Asia had been populated on land routes by members of the Austroasiatic language family, such as the Mon people and the Khmer people around 5,000 years ago, the Chams were accomplished seafarers belonging to the Austronesian marine migrants, that from 4,000 years BP populated and soon dominated maritime Southeast Asia.[12] Earliest known records of Cham presence in Indochina date back to the second century CE. Maritime trade was the essence of a prosperous economy as population centers around the river outlets along the coast controlled the import/export of continental Southeast Asia. Acquisition of territory has not been the subject of concern. The size of Champa was during its heyday in the 9th and 10th century not substantially larger than during the formative period.[13][14][15]

Cham folklore includes the creation of a myth in which the founder of the first Cham polity was a certain Lady Po Nagar. Coming from humble peasant origin somewhere in the Dai An Mountains, Khánh Hòa Province, spirits assisted her as she traveled to China on a floating log of sandalwood where she married a man of royalty with whom she had two children. She eventually returned to Champa "did many good deeds in helping the sick and the poor" and "a temple was erected in her honor" as people venerate her as their patroness.[16][17]

The Champa principalities underwent like countless other political entities of Southeast Asia the process of Indianisation, who since the early common era as a result of centuries of socio-economic interaction adopted and introduced cultural and institutional elements of pre-Islamic India. From the 8th century onward trade and shipping of India came to be increasingly controlled by Muslims from such regions as Gujarat. Islamic ideas became a part of the vast tide of exchange, treading the same path as Hinduism and Buddhism centuries before. Cham people picked up these ideas by the 11th century. This can be seen in the architecture of Cham temples, which shares similarities with the one of the Angkor Temples. Ad-Dimashqi writes in 1325, "the country of Champa... is inhabited by Muslims and idolaters. The Muslim religion came there during the time of Caliph Uthman... and Ali, many Muslims who were expelled by the Umayyads and by Hajjaj, fled there".

The Daoyi Zhilüe records that at Cham ports, Cham women were married by Chinese merchants to whom they frequently came back to after trading voyages.[18][19][20] A Chinese merchant from Quanzhou, Wang Yuanmao, traded extensively with Champa and married a Cham princess.[21]

In the 12th century, the Cham fought a series of wars with the Khmer Empire to the west. In 1177, the Cham and their allies launched an attack from the lake Tonlé Sap and managed to sack the Khmer capital. In 1181, however, they were defeated by the Khmer King Jayavarman VII.

Vietnamese invasion

Between the rise of the Khmer Empire around 800 and the Vietnamese people's territorial push south from Jiaozhi and, later, Đại Việt, Champa began to shrink. At a disadvantage against Vietnam's army of 300,000 troops, the Chams 100,000 were no match. [22]In the Cham–Vietnamese War (1471), Champa suffered serious defeats at the hands of the Vietnamese, in which 120,000 people were either captured or killed, and the kingdom was reduced to a small enclave near Nha Trang with many Chams fleeing to Cambodia.[23][24] Champa was no longer a threat to Vietnam, and some were even enslaved by their victors. [25]

Encounter with Islam

A number of Cham also fled across the sea to Malay Peninsula and as early as the 15th century, a Cham colony was established in Malacca. The Chams encountered Sunni Islam there as the Malacca Sultanate was officially Muslim since 1414. The King of Champa then became an ally of the Johor Sultanate; in 1594, Champa sent its military forces to fight alongside Johor against the Portuguese occupation of Malacca.[24] Between 1607 and 1676, one of the Champa kings converted to Islam and it became a dominant feature of Cham society. The Chams also adopted the Jawi alphabet.[26]

Historical records in Indonesia showed the influence of Queen Dwarawati, a Muslim Princess from the Kingdom of Champa (Chams), toward her husband, Kertawijaya, the Seventh King of Majapahit Empire, so that the royal family of the Majapahit Empire eventually converted to Islam, which finally lead to the conversion to Islam of the entire region.[27][28][29] Chams Princess tomb can be found in Trowulan, the site of the capital of the Majapahit Empire.[30] In Babad Tanah Jawi, it is said that the king of Brawijaya V has a wife named Dewi Anarawati (or Dewi Dwarawati), a Muslim daughter of the King of Champa (Chams).[27][28][29] Chams had trade and close cultural ties with the maritime kingdom of Srivijaya, and Majapahit then in the Malay Archipelago.

Another significant figure from Champa in the history of Islam in Indonesia is Raden Rakhmat (Prince Rahmat) who's also known as Sunan Ampel, one of Wali Sanga (Nine Saints), who spread Islam in Java. He is considered as a focal point of the Wali Sanga, because several of them were actually his descendants and/or his students. His father is Maulana Malik Ibrahim also known as Ibrahim as-Samarkandy ("Ibrahim Asmarakandi" to Javanese ears), and his mother is Dewi Candrawulan, a princess of Champa (Chams) who's also the sister of Queen Dwarawati. Sunan Ampel was born in Champa in 1401 CE. He came to Java in 1443 CE, in order to visit his aunt Queen Dwarawati, a princess of Champa who married to Kertawijaya (Brawijaya V), the King of Majapahit Empire.[27][28][29] Local legend says that he built the Great Mosque of Demak (Masjid Agung Demak) in 1479 CE, but other legends attribute that work to Sunan Kalijaga. Sunan Ampel died in Demak in 1481 CE, but is buried in Ampel Mosque at Surabaya, East Java.[31]

The Cham were matrilineal and inheritance passed through the mother.[32] Because of this, in 1499 the Vietnamese enacted a law banning marriage between Cham women and Vietnamese men, regardless of class.[33](Tạ 1988, p. 137)[34][35][36] The Vietnamese also issued instructions in the capital to kill all Chams within the vicinity.[37] More attacks by the Vietnamese continued and in 1693 the Champa Kingdom's territory was integrated as part of Vietnamese territory.[38]

When the Ming dynasty in China fell, several thousand Chinese refugees fled south and extensively settled on Cham lands and in Cambodia.[39] Most of these Chinese were young males, and they took Cham women as wives. Their children identified more with Chinese culture. This migration occurred in the 17th and 18th centuries.[40]

During the Vietnam War, a sizeable number of Chams migrated to Peninsular Malaysia, where they were granted sanctuary by the Malaysian government out of sympathy for fellow Muslim brothers; most of them have now assimilated with Malay cultures.[38]

Religious history and change

Chams participated in defeating the Spanish invasion of Cambodia.

Cambodian king Cau Bana Cand Ramadhipati launched the Cambodian–Dutch War to expel the Dutch. The Vietnamese Nguyen Lords toppled Ibrahim from power to restore Buddhist rule.

After Vietnam invaded and conquered Champa, Cambodia granted refuge to Cham Muslims escaping from Vietnamese conquest.[41]

Cham who migrated to Sulu were Orang Dampuan.[42] Champa and Sulu engaged in commerce with each other which resulted in merchant Chams settling in Sulu where they were known as Orang Dampuan from the 10th-13th centuries. The Orang Dampuan were slaughtered by envious native Sulu Buranuns due to the wealth of the Orang Dampuan.[43] The Buranun were then subjected to retaliatory slaughter by the Orang Dampuan. Harmonious commerce between Sulu and the Orang Dampuan was later restored.[44] The Yakans were descendants of the Taguima-based Orang Dampuan who came to Sulu from Champa.[42] Sulu received civilization in its Indic form from the Orang Dampuan.[45]

The trade in Vietnamese ceramics was damaged due to the plummet in trade by Cham merchants after the 1471 Vietnamese invasion of Champa.[46] Vietnam's export of ceramics was also damaged by its internal civil war, the Portuguese and Spanish entry into the region and the Portuguese conquest of Malacca which caused an upset in the trading system, while the carracks ships in the Malacca to Macao trade run by the Portuguese docked at Brunei due to good relations between the Portuguese and Brunei after the Chinese permitted Macao to be leased to the Portuguese.[47]

Advent of the Vietnamese period

In the 1700s and 1800s Cambodian based Chams settled in Bangkok.[48]

Further expansion by the Vietnamese in 1720 resulted in the total annexation of the Champa kingdom and dissolution by the 19th century Vietnamese Emperor, Minh Mạng. In response, the last Champa Muslim king, Pô Chien, gathered his people in the hinterland and fled south to Cambodia, while those along the coast migrated to Trengganu (Malaysia). A small group fled northward to the Chinese island of Hainan where they are known today as the Utsuls. Their refuge in Cambodia where the king and his people settled and were scattered in communities across the Mekong Basin. Those who remained in the Nha Trang, Phan Rang, Phan Rí, and Phan Thiết provinces of central Vietnam were absorbed into the Vietnamese polity. Cham provinces were seized by the Nguyen Lords.[49]

In 1832 the Vietnamese Emperor Minh Mang annexed the last Champa Kingdom. This resulted in the Cham Muslim leader Katip Suma, who was educated in Kelantan, declaring a Jihad against the Vietnamese.[50][51][52][53] The Vietnamese coercively fed lizard and pig meat to Cham Muslims and cow meat to Cham Hindus against their will to punish them and assimilate them to Vietnamese culture.[54]

Flag of the FLC – Front de Libération du Champa, which was active during the Vietnam War

In the 1960s various movements emerged calling for the creation of a separate Cham state in Vietnam. The Liberation Front of Champa (FLC – Le Front pour la Libération de Cham) and the Front de Libération des Hauts plateaux dominated. The latter group sought greater alliance with other hilltribe minorities.

Initially known as "Front des Petits Peuples" from 1946 to 1960, the group later took the designation "Front de Libération des Hauts plateaux" and joined, with the FLC, the "Front unifié pour la Libération des Races opprimées" (FULRO) at some point in the 1960s. Since the late 1970s, there is no serious Cham secessionist movement or political activity in Vietnam or Cambodia.

The Cham community suffered a major blow during the Khmer Rouge rule of Cambodia. The Khmer Rouge targeted ethnic minorities like Chinese, Thai, Lao, Vietnamese and Cham people, with the Chinese suffering the biggest death toll (over 200,000) among the ethnic minorities, followed by the Cham, and then the Thai, though the Cham suffered the largest death toll in proportion to their population. Around 100,000 Cham out of a total Cham population of 250,000 died in the genocide.[55]

21st century

Young Muslim Cham girl in Châu Đốc
Map of the distribution of the Cham in southeast Asia today

The majority of Cham in Vietnam (also known as the Eastern Cham) are Hindu while their Cambodian counterparts are largely Muslim.[56][57] A small number of the Eastern Cham also follow Islam and to a lesser degree Mahayana Buddhism. A number emigrated to France in the late 1960s during the Vietnam War.

The majority (88%) of Chams who reside in Cambodia are Muslim,[7] as are the Utsul of Hainan. The isolation of Cham Muslims in central Vietnam resulted in an increased syncretism with Buddhism until recent restoration of contacts with other global Muslim communities in Vietnamese cities.

Malaysia has some Cham immigrants and the link between the Chams and the Malaysian state of Kelantan is an old one. The Malaysian constitution recognises the Cham rights to Malaysian citizenship and their Bumiputra status, and the Cham communities in Malaysia and along the Mekong River in Vietnam continue to have strong interactions.

Around 98,971 Cham are estimated to live in Vietnam.[58]

The Muslim Acehnese people of Aceh, Sumatra, Indonesia, are the descendants of Cham refugees who fled after defeat by the Vietnamese polity in the 15th century.[5][59]

According to a National Geographic article published by journalist Adam Bray, Vietnamese government fears that evidence of Champa's influence over the disputed area in the South China Sea would bring attention to human rights violations and killings of ethnic minorities in Vietnam such as in the 2001 and 2004 uprisings, and lead to the issue of Cham autonomy being brought into the dispute, since the Vietnamese conquered Cham people in a war in 1832, and the Vietnamese continue to destroy evidence of Cham culture and artefacts left behind, plundering or building on top of Cham temples, building farms over them, banning Cham religious practices, and omitting references to the destroyed Cham capital of Song Luy in the 1832 invasion in history books and tourist guides. The situation of Cham compared to ethnic Vietnamese is substandard, lacking water and electricity and living in houses made out of mud.[60] The Cham activist organisation "International Office of Champa" republished Bray's article on their website Cham Today.[61]

Cham Muslims in Cambodia
Chams villages in An Giang province (An Phú, Châu Phú, Châu Thành district, Tân Châu town).
A mosque in Da Phuoc village, An Phu district, An Giang province.

The Cham in Vietnam are officially recognised by the Vietnamese government as one of 54 ethnic groups. However, according to the Cham adovcacy group International Office of Champa (IOC-Champa) and Cham Muslim activist Khaleelah Porome, both Hindu and Muslim Chams have experienced religious and ethnic persecution and restrictions on their faith under the current Vietnamese government, with the Vietnamese state confisticating Cham property and forbidding Cham from observing their religious beliefs. Hindu temples were turned into tourist sites against the wishes of the Cham Hindus. In 2010 and 2013 several incidents occurred in Thành Tín and Phươc Nhơn villages where Cham were murdered by Vietnamese. In 2012, Vietnamese police in Chau Giang village stormed into a Cham Mosque, stole the electric generator.[62] Cham Muslims in the Mekong Delta have also been economically marginalised, with ethnic Vietnamese settling on land previously owned by Cham people with state support.[63]

A Cambodian Cham Muslim dissident, Hassan A Kasem, a former military helicopter pilot who was both persecuted and imprisoned by the Khmer Rouge and fought against Vietnamese invasion, denounced Vietnam as trying to position itself as the saviour of Cambodia from Khmer Rouge rule and wrote that Vietnam has deceived the west into thinking of it as a "magnanimous liberator" when it invaded Cambodia and ousted the Khmer Rouge when in fact Vietnam used the war to benefit its own interests such subjecting Cambodian financial assets and national treasures to pillaging and theft, settling border disputes to its own advantage, trying to destroy Cambodian nationalist feeling against Vietnam, benefiting from the mostly Khmer on Khmer violence by the Khmer Rouge and setting up its own Communist puppet government to rule Cambodia, the Cambodia People's Party (CPP) with Vietnamese soldiers secretly remaining behind in Vietnam to prop up the puppet government and Vietnamese officials pretending to be Khmer continuing to direct the government as their puppet.[64] The Cham activist organisation "International Office of Champa" republished Hassan's article on their website Cham Today.[65]

The Cham Suleiman Idres Bin called for independence of Champa from Vietnam and advocated for international intervention similar as to how East Timor independence was implemented by the United Nations.[66]

The Cham Muslim human rights activist Musa Porome and his daughter Khaleelah Porome live in America and advocate for Cham rights against the Vietnamese government.

An attempt at Salafist expansion among the Cham in Vietnam has been halted by Vietnamese government controls, however, the loss of the Salafis among Chams has been to be benefit of Tablighi Jamaat.[67]

Culture

The Cham shielded and always observed their girls attentively, placing great importance on their virginity. A Cham saying said "As well leave a man alone with a girl, as an elephant in a field of sugarcane."[68]

The Cham Muslims view the karoeh (also spelled Karoh) ceremony for girls as very significant. This symbolic ceremony marks the passage of a girl from infancy to puberty (the marriageable age), and usually takes place when the girl is aged fifteen and has completed her development.[69] If it has not taken place, the girl cannot marry since she is "tabung". After the ceremony is done the girl can marry. Circumcision to the Cham was less significant than karoeh.[70]. It is not practiced, only symbolic and performed with a toy wooden knife.

The Cham culture is diverse and rich because of the combination of indigenous cultural elements (plains culture, maritime culture, and mountain culture) and foreign cultural features (Indian cultures and religions such as Buddhism; early Han Chinese influences; Islam) (Phan Xuan Bien et al. 1991:376). The blend of indigenous and foreign elements in Cham culture is a result of ecological, social, and historical conditions. The influences of various Indian cultures produced similarities among many groups in Southeast Asia such as the Cham, who traded or communicated with polities on the Indian subcontinent. However, the indigenous elements also allow for cultural distinctions. As an example, Brahmanism became the Ahier religion, while other aspects of influence were changed, to adapt to local Ahier characteristics and environment. The blending of various cultures has produced its own unique form through the prolific production of sculptures and architecture only seen at the Champa temple tower sites. The Champa temples provide a wealth of information about Cham history, art, and construction techniques, through analysis and interpretation of architecture, styles, and inscriptions.

Politics

"Relations between the Hanoi government and ethnic minorities are sensitive. In 2001 and 2004 massive human rights protests by hill tribes resulted in deaths and mass imprisonments. For some time after that, the Central Highlands were sealed off to foreigners."

[71]

Martial art

In the legend (tambo) of Minangkabau people (West Sumatra), there is a figure of a warrior who holds the title of Harimau Campo or "Tiger of Champa", in addition to other names. Harimau Campo along with Datuak Suri Dirajo (Padang Panjang), Kambiang Utan (Cambodia), Kuciang Siam (Siam or Thailand), and Anjiang Mualim (Gujarat) formulate the concept of Minangkabau Martial Art called Silek or Silat (Pencak Silat Minangkabau). Kambiang Utan, Kuciang Siam, and Anjiang Mualim are equally in status with Harimau Campo, they are immigrants from foreign lands to the Minangkabau region in former times. Until the present time, the name of Harimau Campo still touted in the sasaran silek (padepokan silat / silat training grounds) at Minangkabau as one of the bases of their martial arts movements,[72][73] including In the famous Indonesian Action Movie: Merantau, The Raid: Redemption, and The Raid 2.

Religion

The temples at Mỹ Sơn are one of the holiest of Cham sites
The Cham decorated their temples with stone reliefs depicting the gods such as garuda fighting the nāga (12th-13th century CE)

The first recorded religion of the Champa was a form of Shaiva Hinduism, brought by sea from India. Hinduism was the predominant religion among the Cham people until sixteenth century. Numerous temples dedicated to Shiva were constructed in the central part of what is now Vietnam. The jewel of such temple is Mỹ Sơn. It is often compared with other historical temple complexes in Southeast Asia, such as Borobudur of Java in Indonesia, Angkor Wat of Cambodia, Bagan of Myanmar and Ayutthaya of Thailand. As of 1999, Mỹ Sơn has been recognised by UNESCO as a world heritage site.

As Muslim merchants of Arab and of Persian origin stopped along the Vietnam coast en route to China, Islam began to influence the civilisation. The exact date that Islam came to Champa is unknown; however, grave markers have been found that date it to the 11th century. It is generally assumed that Islam came to mainland Southeast Asia much later than its arrival in China during the Tang dynasty (618–907) and that Arab traders in the region came into direct contact only with the Cham and not others.

A syncretic form of Islam that blends indigenous practices of matriarchy, ancestor veneration and Hinduism is practised by the Cham Bani, who predominantly live in Vietnam's Bình Thuận and Ninh Thuận Provinces.[74] The Cham Bani worship in thang magik, the main communal setting for rituals.[74] They also celebrate the month of Ramuwan (Ramadan), during which ancestors are called to return home for veneration, and the acar (priests) stay at the thang magik for one month and adhere to a vegetarian diet.[74]

However, a small band of Chams, who called themselves Kaum Jumaat, follow a localised adaptation of Islamic theology, according to which they pray only on Fridays and celebrate Ramadan for only three days. However, some members of this group have joined the larger Muslim Cham community in their practices of Islam in recent years. One of the factors for this change is the influence by members of their family who have gone abroad to study Islam.

The approximately 60,000 Cham Hindus do not have a strict caste system, although previously they may have been divided between the Nagavamshi Kshatriya [75] and the Brahmin castes, the latter of which would have represented a small minority of the population.[76] Hindu temples are known as Bimong in Cham language, but are commonly referred to as tháp "stupa", in Vietnamese. The priests are divided into three levels, where the highest rank are known as Po Adhia or Po Sá, followed by Po Tapáh and the junior priests Po Paséh. In Ninh Thuận, where many of the Cham in Vietnam reside, Cham Balamon (Hindu Cham) number 44,000 while Cham Bani (Muslim Cham) number close to 31,000. Out of the 34 Cham villages in Ninh Thuận, 23 are Balamon Hindu, while 11 are Bani or Muslim.[77] In Binh Thuan province, Balamon number close to 25,000 and Bani Cham around 10,000. There are four pure Cham villages and nine mixed villages in Bình Thuận Province.[78]

Notable Chams

  • Les Kosem - Cham separatist leader in FULRO
  • Musa Porome - Cham rights activist
  • P'an-Lo T'ou-Ts'iuan
  • Amu Nhan expert on Cham music
  • Chế Bồng Nga, the last strong king of Champa
  • Chế Linh, Vietnamese singer
  • Dang Nang Tho, sculptor and director of Cham Cultural Center, Phan Rang, Ninh Thuan Province
  • Inrasara (Mr Phu Tram), poet & author
  • Osman Hasan, Cambodian secretary of state at the Ministry of Labour and Vocational Training

Data tables

Admixture analysis of the two populations from southern Vietnam.
Admixed populationsParental populations
MSEA1 (n = 890)WISEA2 (n = 983)
Cham (n = 59)0.62405
0.629437 ± 0.256634†		0.37595
0.370563 ± 0.256634
Vietnamese (n = 70)0.842972
0.839953 ± 0.56035		0.157028
0.160047 ± 0.56035
Note:
admixture coefficient;
† bootstrap average and standard deviation of the admixture coefficient were obtained by bootstrap with 1000 replications.
1 MSEA: Mainland Southeast Asia
2 WISEA: western island Southeast Asia
Source: Table 2, Page 7, He Jun-dong et al. (2012)[79]

See also

References

  1. ↑ Joshua Project. "Cham, Western in Cambodia". Joshua Project. Retrieved 17 June 2014.
  2. ↑ the 2009 Vietnam Population and Housing Census: Completed Results 2009 Census Archived 14 November 2012 at the Wayback Machine., Hà Nội, 6-2010. Table 5, page 134
  3. ↑ Joshua Project. "Cham, Western in Laos". Joshua Project. Retrieved 17 June 2014.
  4. ↑ 《回辉话》郑贻青, Dec 1997, page 6
  5. 1 2 Andaya, Leonard Y. (2008). Leaves of the same tree: trade and ethnicity in the Straits of Melaka. University of Hawaii Press. p. 44. ISBN 978-0-8248-3189-9.
  6. ↑ "Thailand's World : Cham People Thailand". Thailandsworld.com. Retrieved January 26, 2017.
  7. 1 2 "MISSIONS ATLAS PROJECT SOUTHEAST ASIA CAMBODIA" (PDF). Worldmap.org. Archived from the original (PDF) on 12 May 2013. Retrieved 25 January 2017.
  8. ↑ "Cham students caught up in Thailand's troubled south, National, Phnom Penh Post". Phnompenhpost.com. Retrieved January 26, 2017.
  9. ↑ "Islam in Modern Thailand: Faith, Philanthropy and Politics - Rajeswary Ampalavanar Brown - Google Books". Google Books. Retrieved January 26, 2017.
  10. ↑ "Origins and diversification: the case of Austroasiatic groups" (PDF). Rogerblench.info. Retrieved January 25, 2017.
  11. ↑ Anne-Valérie Schweyer Le Viêtnam ancien (Les Belles Lettres, 2005) p.6
  12. ↑ "Genetic ancestry highly correlated with ethnic and linguistic groups in Asia". eurekalert. Retrieved January 25, 2017.
  13. ↑ "The Cham People - Cambodian Village Scholars Fund". cambodianscholars.org. Retrieved January 27, 2017.
  14. ↑ "THE AUSTRONESIAN SETTLEMENT OF MANILAND SOUTHEAST ASIA" (PDF). Sealang. Retrieved 2 January 2017.
  15. ↑ "Reconstructing Austronesian population history in Island Southeast Asia : Nature Communications". Nature. Retrieved January 25, 2017.
  16. ↑ Chapuis 1995, p. 39.
  17. ↑ "Vietnamese History & Legends". Vietspring.org. Retrieved January 25, 2017.
  18. ↑ Derek Heng (15 November 2009). Sino–Malay Trade and Diplomacy from the Tenth through the Fourteenth Century. Ohio University Press. pp. 133–. ISBN 978-0-89680-475-3.
  19. ↑ Heng 2009, p. 133.
  20. ↑ http://zh.wikisource.org/zh-hant/島夷誌略#.E5.8D.A0.E5.9F.8E
  21. ↑ Wicks 1992, p. 215.
  22. ↑ Oscar Chapuis (1995). A history of Vietnam: from Hong Bang to Tu Duc. Greenwood Publishing Group. p. 46. ISBN 0-313-29622-7. Retrieved January 9, 2011.
  23. ↑ Roof 2011, p. 1210.
  24. 1 2 Schliesinger 2015, p. 18.
  25. ↑ Ben Kiernan (2009). Blood and Soil: A World History of Genocide and Extermination from Sparta to Darfur. Yale University Press. p. 110. ISBN 0-300-14425-3. Retrieved January 9, 2011.
  26. ↑ Davidson 1991, p. 105.
  27. 1 2 3 Philip Taylor (2007). Cham Muslims of the Mekong Delta: place and mobility in the cosmopolitan periphery. NUS Press. p. 78. ISBN 9971-69-361-5. Retrieved 9 January 2011.
  28. 1 2 3 Agus Sunyoto (2014). Atlas Wali Songo (The Atlas of Nine Saint). Mizan. ISBN 978-602-8648-09-7. Retrieved 14 January 2016.
  29. 1 2 3 John Renard (2009). Tales of God's Friends: Islamic Hagiography in Translation. University of California Press. p. 343. ISBN 9780520258969. Retrieved 17 January 2016.
  30. ↑ Slamet Muljana (2005). Runtuhnya kerajaan Hindu-Jawa dan timbulnya negara-negara Islam di Nusantara. PT LKiS Pelangi Aksara. p. 68. ISBN 979-8451-16-3. Retrieved 9 January 2011.
  31. ↑ id:Sunan Ampel
  32. ↑ Hooker 2002, p. 75.
  33. ↑ Kiernan 2008, p. 111.
  34. ↑ Watson Andaya 2006, p. 82.
  35. ↑ Yale University, Southeast Asia Studies (1985). The Vietnam forum, Issues 5-7. Council on Southeast Asia Studies at Yale University. p. 28. Retrieved 9 January 2011.
  36. ↑ Teresa A. Meade, Merry E. Wiesner-Hanks (2006). A companion to gender history. Wiley-Blackwell. p. 332. ISBN 1-4051-4960-4. Retrieved 9 January 2011.
  37. ↑ Victor B. Lieberman (2003). Strange parallels: Southeast Asia in global context, c 800-1830, Volume 1 (illustrated ed.). Cambridge University Press. p. 381. ISBN 0-521-80496-5. Retrieved 15 May 2011.
  38. 1 2 Juergensmeyer & Roof 2011, p. 1210.
  39. ↑ Encyclopædia Britannica, inc (2003). The New Encyclopædia Britannica, Volume 8. Encyclopædia Britannica. p. 669. ISBN 0-85229-961-3. Retrieved 28 June 2010.
  40. ↑ Barbara Watson Andaya (2006). The flaming womb: repositioning women in early modern Southeast Asia. University of Hawaii Press. p. 146. ISBN 0-8248-2955-7. Retrieved 28 June 2010.
  41. ↑ Dr. Mark Phoeun. "PO CEI BREI FLED TO CAMBODIA IN 1795-1796 TO FIND SUPPORT". Cham Today. Translated by Musa Porome. IOC-Champa. Archived from the original on 2006.
  42. 1 2 Maria Christine N. Halili (2004). Philippine History. Rex Bookstore. pp. 46ff. ISBN 978-9712339349.
  43. ↑ The Filipino Moving Onward 5' 2007 Ed. Rex Bookstore, Inc. pp. 3–. ISBN 978-971-23-4154-0.
  44. ↑ Philippine History Module-based Learning I' 2002 Ed. Rex Bookstore, Inc. pp. 39–. ISBN 978-971-23-3449-8.
  45. ↑ Study Skills in English for a Changing World' 2001 Ed. Rex Bookstore, Inc. pp. 23–. ISBN 978-971-23-3225-8.
  46. ↑ Angela Schottenhammer; Roderich Ptak (2006). The Perception of Maritime Space in Traditional Chinese Sources. Otto Harrassowitz Verlag. pp. 138–. ISBN 978-3-447-05340-2.
  47. ↑ Minh Trí Bùi; Kerry Nguyễn Long (2001). Vietnamese Blue & White Ceramics. Khoa học xã hội. p. 176.
  48. ↑ Rajeswary Ampalavanar Brown (1 October 2013). Islam in Modern Thailand: Faith, Philanthropy and Politics. Routledge. pp. 19–. ISBN 978-1-134-58389-8.
  49. ↑ Elijah Coleman Bridgman; Samuel Wells Willaims (1847). The Chinese Repository. proprietors. pp. 584–.
  50. ↑ Jean-François Hubert (8 May 2012). The Art of Champa. Parkstone International. pp. 25–. ISBN 978-1-78042-964-9.
  51. ↑ "The Raja Praong Ritual: A Memory of the Sea in Cham- Malay Relations". Cham Unesco. Archived from the original on 6 February 2015. Retrieved 25 June 2015.
  52. ↑ (Extracted from Truong Van Mon, “The Raja Praong Ritual: a Memory of the sea in Cham- Malay Relations”, in Memory And Knowledge Of The Sea In South Asia, Institute of Ocean and Earth Sciences, University of Malaya, Monograph Series 3, pp, 97-111. International Seminar on Maritime Culture and Geopolitics & Workshop on Bajau Laut Music and Dance”, Institute of Ocean and Earth Sciences and the Faculty of Arts and Social Sciences, University of Malaya, 23-24/2008)
  53. ↑ Dharma, Po. "The Uprisings of Katip Sumat and Ja Thak Wa (1833-1835)". Cham Today. Archived from the original on 26 June 2015. Retrieved 25 June 2015.
  54. ↑ Choi Byung Wook (2004). Southern Vietnam Under the Reign of Minh Mạng (1820-1841): Central Policies and Local Response. SEAP Publications. pp. 141–. ISBN 978-0-87727-138-3.
  55. ↑ The Specter of Genocide: Mass Murder in Historical Perspective - Google Boeken. Books.google.com. Retrieved 17 June 2014.
  56. ↑ "Cham - Introduction, Location, Language, Folklore, Religion, Major holidays, Rites of passage, Relationships, Living conditions". Everyculture.com. Retrieved 17 June 2014.
  57. ↑ The Garland handbook of Southeast Asian music By Terry E. Miller, Sean Williams. p. 326
  58. ↑ Philip Taylor (2007). Cham Muslims of the Mekong Delta: place and mobility in the cosmopolitan periphery. NUS Press. p. 59. ISBN 9971-69-361-5. Retrieved 9 January 2011.
  59. ↑ Reid, Anthony (2006). Verandah of violence: the background to the Aceh problem. NUS Press. p. 8. ISBN 978-9971-69-331-2.
  60. ↑ Bray, Adam (16 June 2014). "The Cham: Descendants of Ancient Rulers of South China Sea Watch Maritime Dispute From Sidelines". National Geographic News. National Geographic. Retrieved 3 September 2014.
  61. ↑ Bray, Adam. "The Cham: Descendants of Ancient Rulers of South China Sea Watch Maritime Dispute From Sidelines". IOC-Champa. Archived from the original on 26 June 2015.
  62. ↑ "Mission to Vietnam Advocacy Day (Vietnamese-American Meet up 2013) in the U.S. Capitol. A UPR report By IOC-Campa". Chamtoday.com. 2013-09-14. Archived from the original on 22 February 2014. Retrieved 2014-06-17.
  63. ↑ Taylor, Philip (December 2006). "Economy in Motion: Cham Muslim Traders in the Mekong Delta" (PDF). The Asia Pacific Journal of Anthropology. The Australian National University. 7 (3): 238. doi:10.1080/14442210600965174. ISSN 1444-2213. Retrieved 3 September 2014.
  64. ↑ Kasem, Hassan A (9 October 2013). "Vietnam's hidden hand in Cambodia's impasse". Asia Times.
  65. ↑ Kasem, Hassan A. "Vietnam's hidden hand in Cambodia's impasse". IOC-Champa. Archived from the original on 30 June 2015.
  66. ↑ Suleiman Idres Bin (12 September 2011). "The case of the fallen Champa". IOC-Champa. Archived from the original on 7 June 2012.
  67. ↑ Féo, Agnès De. "Les musulmans de Châu Đốc (Vietnam) à l'épreuve du salafisme". Recherches en sciences sociales sur l'Asie du Sud-Est. moussons: 359–372.
  68. ↑ (the University of Michigan)Alan Houghton Brodrick (1942). Little China: the Annamese lands. Oxford university press. p. 264. Retrieved 28 November 2011. The Cham women have a high reputation for chastity, and, at any rate, they are closely watched and guarded. 'As well leave a man alone with a girl,' runs their proverb, 'as an elephant in a field of sugarcane.' There are, indeed, traces of matriarchate in the Cham customs, and women play an important part in their religious life. At her first menstruation a Cham girl goes into the
  69. ↑ Special Operations Research Office. "Selected Groups in the Republic of Vietnam - The Cham". Naval History and Heritage Command. Retrieved 30 September 2016.
  70. ↑ (the University of Michigan)Henri Parmentier; Paul Mus; Etienne Aymonier (2001). Cham sculpture of the Tourane Museum, Da Nang, Vietnam: religious ceremonies and superstitions of Champa. White Lotus Press. p. 52. ISBN 974-7534-70-3. Retrieved 28 November 2011. A much more important ceremony than circumcision is celebrated by these Muslim Cham when their daughters reach the age of about fifteen. It is called karoeh ( closing, closure). Until her karoeh has taken place, a girl is tabung, and cannot think of marriage or its equivalent.
  71. ↑ https://news.nationalgeographic.com/news/2014/06/140616-south-china-sea-vietnam-china-cambodia-champa/
  72. ↑ Thesis: Seni Silat Melayu by Abd Rahman Ismail (USM 2005 matter 188)
  73. ↑ Mid Jamal (1986). Filsafat dan Silsilah Aliran-Aliran Silat Minangkabau (Philosophy and Genealogy of Silat Minangkabau. CV. Tropic - Bukittinggi. Retrieved 17 January 2016.
  74. 1 2 3 Yoshimoto, Yasuko (December 2012). "A Study of the Hồi giáo Religion in Vietnam: With a Reference to Islamic Religious Practices of Cham Bani" (PDF). Southeast Asian Studies. Kyoto: Center for Southeast Asian Studies, Kyoto University. 1 (3).
  75. ↑ India's interaction with Southeast Asia, Volume 1, Part 3 By Govind Chandra Pande, Project of History of Indian Science, Philosophy, and Culture, Centre for Studies in Civilizations (Delhi, India) p.231,252
  76. ↑ "Vietnam". State.gov. 22 October 2002. Retrieved 17 June 2014.
  77. ↑ Interview with High Priest or Po Adhia of Ninh Thuan province and his assistant, 23 December 2011
  78. ↑ Interview with priest or Po Guru near Ma Lam town, and the director of Binh Thuan Cham Cultural Center, Bac Binh district, 22 December 2011
  79. ↑ He, Jun-dong et al. (2012). Patrilineal Perspective on the Austronesian Diffusion in Mainland Southeast Asia. PLoS 7(5), Page 7. doi: 10.1371/journal.pone.0036437 Retrieved December 14, 2017, from link to article.

Bibliography

  • Aymonier, Étienne (1891). Les Tchames et leurs religions. E. Leroux.
  • Cabaton, Antoine (1901). Nouvelles recherches sur les Chams. E. Leroux.
  • Hourani, George; Carswell, John (1995). Arab Seafaring in the Indian Ocean in Ancient and Early Medieval Times. Princeton University Press. ISBN 0-691-00032-8.
  • Chapuis, Oscar (1995). A History of Vietnam: From Hong Bang to Tu Duc. Greenwood Press. ISBN 978-0-313-29622-2.
  • Davidson, Jeremy H. C. S. (1991). Austroasiatic Languages: Essays in Honour of H.L. Shorto. Psychology Press. ISBN 978-0-7286-0183-3.
  • Heng, Derek (2009). Sino–Malay Trade and Diplomacy from the Tenth through the Fourteenth Century. Ohio University Press. ISBN 978-0-89680-475-3.
  • Hooker, M. B. (1 January 2002). Law and the Chinese in Southeast Asia. Institute of Southeast Asian Studies. ISBN 978-981-230-125-3.
  • Juergensmeyer, Mark; Roof, Wade Clark (2011). Encyclopedia of Global Religion. SAGE Publications. ISBN 978-1-4522-6656-5.
  • Kiernan, Ben (1 October 2008). Blood and Soil. Yale University Press. ISBN 978-0-300-13793-4.
  • Schliesinger, Joachim (11 January 2015). Ethnic Groups of Cambodia Vol 3: Profile of Austro-Thai and Sinitic-Speaking Peoples. Booksmango. ISBN 978-1-63323-240-2.
  • Tạ, Văn Tài (1988). The Vietnamese Tradition of Human Rights. Institute of East Asian Studies, University of California. ISBN 978-1-55729-002-1.
  • Tarling, Nicholas (1999). The Cambridge History of Southeast Asia. Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-66370-0.
  • Taylor, Philip (2007). Cham Muslims of the Mekong Delta: Place and Mobility in the Cosmopolitan Periphery. NUS Press. ISBN 978-9971-69-361-9.
  • Watson Andaya, Barbara (2006). The Flaming Womb: Repositioning Women in Early Modern Southeast Asia. University of Hawaii Press. ISBN 978-0-8248-2955-1.
  • Wicks, Robert S. (1992). Money, Markets, and Trade in Early Southeast Asia: The Development of Indigenous Monetary Systems to AD 1400. SEAP Publications. ISBN 978-0-87727-710-1.
  • Dổ Hải Minh (1965) "Dân Tộc Chàm Lược sử" Saigon.
  • Salim, Maryam. (2005) "The Laws of Kedah, 220 Hijrah" A text translation from jawi script to rumi script Dewan Bahasa dan Pustaka, Malaysia.
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.