treffen

Nederlands

Uitspraak

Geluid: treffen (hulp, bestand)
IPA: /ˈtrɛfə(n)/

Woordafbreking

tref·fen

Woordherkomst en -opbouw

In de betekenis van ‘raken’ voor het eerst aangetroffen in 1409 [1] [2]

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
treffen	trof	getroffen
klasse 3	volledig

Werkwoord

treffen

overgankelijk raak schieten
wederkerig bij elkaar komen

- Wij troffen elkaar in het restaurant.
inergatief goed uitkomen

- Dat treft!

Synoniemen

[1]: raken
[2]: ontmoeten
[2]: afspreken

Antoniemen

[1]: missen

Hyponiemen

aantreffen, betreffen, overtreffen, samentreffen, voortreffen

Afgeleide begrippen

trefbaar, trefbal, trefcentrum, treffelijk, treffer (1), treffing, trefkans, trefpunt (2), trefwoord, trefzeker

Uitdrukkingen en gezegden

een schikking treffen

Vertalingen

1. raak schieten

een schikking treffen

Duits: einen Vergleich herbeiführen
Engels: to come to an agreement

Gangbaarheid

Het woord treffen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd 'treffen' herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

Verwijzingen

Meer informatie

Zie Wikipedia voor meer informatie.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.