rail

1. Rails als metalen staven

Nederlands
Uitspraak
Woordafbreking
  • rail
Woordherkomst en -opbouw
  • Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘spoorstaaf’ voor het eerst aangetroffen in 1839 [1]
  • van het Engels [2]
enkelvoud meervoud
naamwoord rail rails
verkleinwoord railtje railtjes

Zelfstandig naamwoord

rail v/m

  1. een metalen staaf waar het wiel van een railvoertuig op rijdt
    • Een trein rijdt op rails. 
  2. een baan waar een railvoertuig over rijdt
    • Het vervoer vond plaats per rail. 
  2. een metalen richel waarover een deur of luik kan schuiven
    • Een schuifdeur loopt over een rail. 
  2. een metalen richel waarover een gordijn dat aan wieltjes hangt, kan rollen
    • De rail voor het gordijn zit boven het raam bevestigd. 
Synoniemen
Verwante begrippen
Hyponiemen
   
  • dakrail
  • dwangrail
  • geleiderail
Afgeleide begrippen
   
  • railhopper
  • railkanon
  • railnet
  • railprofiel
  • railrunner
  • railsysteem
  • railtender
Vertalingen
    1. een metalen staaf waar het wiel van een railvoertuig op rijdt   
    2. een baan waar een railvoertuig over rijdt   
    4. een metalen richel waarover een gordijn dat aan wieltjes hangt, kan rollen   

Gangbaarheid
  • Het woord rail staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
99 %van de Nederlanders;
98 %van de Vlamingen.

Meer informatie

Verwijzingen
  1. "rail" in: Sijs, N. van der Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen. 2e druk (2002) Veen, Amsterdam / Antwerpen; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
  2. rail op website: Etymologiebank.nl


Engels
Uitspraak
  • Geluid:  rail (VS)    (hulp, bestand)
  • IPA: /ɹeɪɫ/, /ɹeɪl/
enkelvoud meervoud
rail rails

Zelfstandig naamwoord

rail

  1. reling
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.