elleboog

Nederlands

elleboog

Uitspraak

Geluid: elleboog (hulp, bestand)

Woordafbreking

el·le·boog

Woordherkomst en -opbouw

In de betekenis van ‘gewricht tussen beneden- en bovenarm’ voor het eerst aangetroffen in 1240 [1]
samenstelling van el en boog met het invoegsel -e- [2]

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	elleboog	ellebogen
verkleinwoord	elleboogje	elleboogjes

Zelfstandig naamwoord

elleboog m

(anatomie) gewricht in het midden van de arm dat de bovenarm met de onderarm verbind
iets dat rechthoekige omgebogen is

Hyponiemen

golfelleboog, linkerelleboog, rechterelleboog, tenniselleboog

Afgeleide begrippen

ellebogenwerk, ellebooggewricht, elleboogwerker

Spreekwoorden

Uitdrukkingen en gezegden

de ellebogen gebruiken

voordringen door anderen opzij te duwen

iets achter de ellebogen hebben

plannen verborgen houden, iets in je schild voeren, snode plannen hebben

Vertalingen

1. Gewricht

Bretons: ilin ^(br) m
Bulgaars: лакът ^(bg) m
Duits: Ellenbogen ^(de) m, Ellbogen ^(de) m
Engels: elbow ^(en)
Fins: kyynärpää ^(fi)
Frans: coude ^(fr) m
Indonesisch: sikut ^(id)
Interlingua: cubito ^(ia)
Italiaans: gomito ^(it) m

Japans: 肘 ^(ja) (ひじ) (hiji)
Koreaans: 팔꿈치 ^(ko) (palkkumchi)
Occitaans: coide ^(oc) m
Pools: łokieć ^(pl) m
Portugees: cotovelo ^(pt) m
Slowaaks: lakeť ^(sk) m
Spaans: codo ^(es) m
Tsjechisch: loket ^(cs) m
Turks: dirsek ^(tr)

Gangbaarheid

Het woord elleboog staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd 'elleboog' herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

Zie Wikipedia voor meer informatie.

Verwijzingen

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.