boven

Nederlands
Logo van Nederland van boven een TV-programma met beelden uit de lucht van Nederland.
Uitspraak
  • Geluid:  boven    (hulp, bestand)
  • IPA: /ˈboː.vən/
Woordafbreking
  • bo·ven
Woordherkomst en -opbouw
  • In de betekenis van ‘voorzetsel’ voor het eerst aangetroffen in 1220 [1]
  • afkomstig van:
Middelnederlands: boven
Oudnederlands: bovan
  • Verwant in Germaans:
West: (Angelsaksisch: bufan), Duits: oben, (Oudhoogduits: obana), Fries: boppe (Oudfries: bova)
Noord: Zweeds: ovan, Deens: oven
  • gevormd met het Germaanse voorvoegsel *bi-, de oorsprong van Nederlands be- (2) [2]
  vnw. bijw.
  voorzetselbijwoord     boven  
 persoonlijk     erboven  
aanwijz.  nabij     hierboven  
  veraf     daarboven  
  vragend/betrekk.     waarboven  

Bijwoord

boven

  1. bovenaan, erboven, niet beneden, niet eronder
    • Hij heeft boven opnieuw behangen. 
Antoniemen
Hyponiemen
Afgeleide begrippen
   
Vertalingen
    1. bovenaan, erboven, niet beneden, niet eronder   

Voorzetsel

boven

  1. op een plaats hoger gelegen dan
    • Het schilderij hangt boven de schoorsteen. 
Antoniemen
Uitdrukkingen en gezegden
   
  • boven je stand leven
leven op een duurdere manier dan je je kunt veroorloven
  • iets te boven komen
een nadelige situatie weer ten goede keren, iets overwinnen
  • Boven Jan zijn
Uit de problemen zijn
  • Boven de pet gaan
Er niets van begrijpen
  • Boven water zijn
alles is bekend geworden of is teruggevonden
  • Boven zijn theewater zijn
dronken zijn
  • boven water komen
bovenkomen
  • Als een paal boven water staan
Iets is helemaal zeker
  • Dat staat als een paal boven water
dat is zeker
  • Een baas boven baas zijn
er is altijd wel iemand die het beter kan of denkt te kunnen
  • Het hoofd (net) boven water kunnen houden
net genoeg inkomen hebben om te kunnen leven
  • Iemand de hand boven het hoofd houden
Hem/haar beschermen
  • Onder en boven de wet zijn
zich niet aan de regels hoeven te houden
  • de hand boven het hoofd houden
in bescherming nemen, (ten onrechte) buiten schot houden
Vertalingen
    1. op een plaats hoger gelegen dan   
    boven de stad   

Gangbaarheid
  • Het woord boven staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
100 %van de Nederlanders;
100 %van de Vlamingen.

Meer informatie

Verwijzingen
  1. "boven" in: Sijs, N. van der Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen. 2e druk (2002) Veen, Amsterdam / Antwerpen; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
  2. boven op website: Etymologiebank.nl
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.