aftroggelen

Nederlands

Uitspraak

Geluid: aftroggelen (hulp, bestand)
IPA: /ˈɑftrɔɣələ(n)/

Woordafbreking

af·trog·ge·len

Woordherkomst en -opbouw

In de betekenis van ‘afhandig maken’ voor het eerst aangetroffen in 1644 [1]
samenstelling van af bw en troggelen ww

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
aftroggelen	troggelde af	afgetroggeld
zwak -d	volledig

Werkwoord

aftroggelen

overgankelijk door aanhoudende vriendelijke bede en zoet gevlei iets van iemand verkrijgen, op slinkse manier loskrijgen

- Oplichters zijn erg creatief en zoeken steeds nieuwe manieren om mensen geld af te troggelen.

Synoniemen

afbedelen, afdwingen, afhandig maken, afsmeken, aftronen, aftruggelen, inpikken, ontlokken, ontfutselen

Afgeleide begrippen

aftroggelaar, aftroggelaarster, aftroggelarij, aftroggeling

Verwante begrippen

afbietsen, afpakken, bedelen, bietsen, gappen, grissen, loskrijgen, oplichten, pikken, schooien, verkrijgen

Vertalingen

1. door aanhoudende vriendelijke bede en zoet gevlei ietst van iemand verkrijgen, op slinkse manier loskrijgen

Duits: abluchsen ^(de), abschwatzen ^(de), abschwindeln ^(de)

Engels: wangle off ^(en)

Gangbaarheid

Het woord aftroggelen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd 'aftroggelen' herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
97 %	van de Vlamingen.

Verwijzingen

"aftroggelen" in: Sijs, N. van der Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen. 2e druk (2002) Veen, Amsterdam / Antwerpen; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.