pagar

pagar

1. (transitive) to pay

• Bal Palazios, Santiago (2002), “pagar”, in Dizionario breu de a luenga aragonesa, Zaragoza, →ISBN

From Latin pacāre, present active infinitive of pacō (“pacify”).

pagar (first-person singular indicative present pago, past participle pagáu)

1. to pay

From Old Occitan pagar, from Latin pacāre, present active infinitive of pacō (“pacify”). Compare Occitan pagar, French payer.

• (Balearic, Central) IPA^(key): /pəˈɡa/
• (Valencian) IPA^(key): /paˈɡaɾ/
• Homophone: pegar

pagar (first-person singular present pago, past participle pagat)

1. to pay

• apagar
• pau

pagar (genitive pagari, partitive pagarit)

1. baker

From Old Portuguese pagar, from Latin pacāre, present active infinitive of pacō (“pacify”).

pagar (first-person singular present pago, first-person singular preterite paguei, past participle pagado)

1. to pay
2. first-person and third-person singular future subjunctive of pagar
3. first-person and third-person singular personal infinitive of pagar

• paz

pagar (present tense pagas, past tense pagis, future tense pagos, imperative pagez, conditional pagus)

1. to pay

pagar (plural pagar-pagar, first-person possessive pagarku, second-person possessive pagarmu, third-person possessive pagarnya)

1. fence, hedge

pagar (plural pagar-pagar, informal first-person possessive pagarku, informal second-person possessive pagarmu, third-person possessive pagarnya)

1. fence

From Old Occitan pagar, from Latin pacāre, present active infinitive of pacō (“pacify”).

pagar

1. to pay

This verb needs an inflection-table template.

• pagament

• patz

From Old Portuguese pagar, from Latin pacāre, present active infinitive of pacō (“I pacify”).

• (Portugal) IPA^(key): /pɐ.ˈɣaɾ/
• (Brazil) IPA^(key): /pa.ˈɡa(ʁ)/

• Audio

  (file)

pagar (first-person singular present indicative pago, past participle pagado)

1. (intransitive, transitive) to pay (to give [someone] money in exchange for a good or service)

   Pagamos o vendedor pelas maçãs. ― We paid the salesman for the apples.

2. (transitive) to pay for (to give money in order to discharge [a debt or bill])

   Pague o aluguel! ― Pay the rent!

   Synonym: quitar

3. (transitive) to pay for; to buy (to give money in exchange for [a good or service])

   Paguei um almoço para o mendigo. ― I bought lunch for the beggar.

   Synonym: comprar

4. (informal, intransitive) to pay (to suffer negative consequences)

   Eles devem pagar pelo roubo. ― They must pay for the theft.

   Synonym: ver

5. (transitive) to do (exercises, physical activities), especially as punishment

   O cadete que tropeçou teve que pagar duas voltas ao redor do campo. ― The cadet who tripped had to do two laps around the field.

• apagar
• paz

• → Gujarati: પગાર (pagār)
• → Marathi: पगार (pagār)
• → Konkani: पगार (pagār)

From Old Spanish pagar, from Latin pacāre, present active infinitive of pacō (“pacify”).

• IPA^(key): /paˈɡaɾ/, [paˈɣaɾ]

pagar (first-person singular present pago, first-person singular preterite pagué, past participle pagado)

1. to pay
2. to pay for

• Rule: g becomes a gu before e.

• pagar el pato
• pago
• paga
• pagamento / pagamiento

• apagar
• paz