buckeln

Worttrennung:

bu·ckeln, Präteritum: bu·ckel·te, Partizip II: ge·bu·ckelt

Aussprache:

IPA: [ˈbʊkl̩n]

Hörbeispiele: —

Reime: -ʊkl̩n

Bedeutungen:

[1] eine Last auf den Rücken (Buckel) nehmen, auch allgemeiner: Schweres tragen

[1a] im übertragenen Sinne: schwer arbeiten

[2] häufiger über Tiere: den Rücken deutlich herauswölben (einen Buckel machen), bei Pferden auch weitreichender: den Rücken wiederholt herauswölben, damit ein Reiter abgeworfen wird

[3] umgangssprachlich, abwertend: sich total anpassen und jemand anderem mit vorgetäuschtem Respekt gehorchen

[4] respektvoll den Oberkörper neigen, einen Diener machen

Herkunft:

von Mittelhochdeutsch buckeln[1]

Sinnverwandte Wörter:

[1] schleppen, tragen, wuchten

[1a] malochen, placken, schuften

[2] bocken

[3] antichambrieren, in den Arsch kriechen, Arschkriecher sein, devot sein, einschmeicheln, kriechen, liebedienern, Speichellecker sein, unterwürfig sein

[4] einen Diener machen, dienern, knicksen, verneigen

Gegenwörter:

[1] abladen

[3] tyrannisieren

[4] zuwinken

Unterbegriffe:

[1] aufbuckeln

[3] katzbuckeln

Beispiele:

[1] „Seufzend buckele ich meinen Rucksack erneut und gehe.“[2]

[2] „Katze richtet sich auf ihrer Kuscheldecke auf, schaut zu Boden, streckt die Beine durch und buckelt kurz. Huahhhh, war das ein schönes Nickerchen!“[3]

[2] „Das Pferd buckelte und trat nach hinten aus, indem es gleichzeitig das Hinterteil anhob.“[4]

[3] „Viele im Orden buckelten vor dem Hauptmann und daher wollten es nur die wenigsten riskieren, sich seinen Unmut zuzuziehen. “[5]

[3] Das kennt man ja: nach oben wird gebuckelt und nach unten wird getreten.

[4] „Ein livrierter Sekretär buckelte vor seinem Herrn.“[6]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] jemand buckelt etwas

[2] eine Katze buckelt, ein Pferd buckelt

[3, 4] jemand buckelt vor jemandem

Wortbildungen:

Buckelei

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „buckeln“

[2–4] canoo.net „buckeln“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „buckeln“

[1–3] The Free Dictionary „buckeln“

[1–3] Duden online „buckeln“

[1a] Variantenwörterbuch des Deutschen. Walter de Gruyter, 2011, Seite 142 (Zitiert nach Google Books)

Quellen: