buchen

Worttrennung:

bu·chen, Präteritum: buch·te, Partizip II: ge·bucht

Aussprache:

IPA: [ˈbuːxn̩]

Hörbeispiele:  buchen (deutsch) ^(Info)  buchen (Österreich) ^(Info)

Reime: -uːxn̩

Bedeutungen:

[1] transitiv: in Geschäftsbücher eintragen; verbuchen

[2] transitiv, übertragen: etwas erlangen, erringen

[3] transitiv: etwas reservieren lassen

[4] transitiv: eine Reservierung entgegennehmen

Herkunft:

vermutlich englische Entlehnung von gleichbedeutend to book ^→ en[1]

Synonyme:

[1, 2] verbuchen

[3] vorbestellen

[4] reservieren

Unterbegriffe:

[1] abbuchen

[2?] umbuchen

Beispiele:

[1] Er buchte die Ein- und Ausgänge.

[2] Sie konnten vor Gericht einen Sieg für sich buchen.

[3] Ich habe heute einen Flug gebucht.

[4] Würden Sie uns bitte einen Platz in der Oper buchen?

Charakteristische Wortkombinationen:

[3] einen Flug buchen

Wortbildungen:

Konversionen: Buchen, buchend, gebucht

Substantive: Bucher, Buchung

Verben: abbuchen, ausbuchen, rückbuchen, überbuchen, umbuchen, verbuchen

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „buchen“

[1–3] canoo.net „buchen“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „buchen“

[1–3] The Free Dictionary „buchen“

[1, 2, 4] Duden online „buchen“

Quellen:

Worttrennung:

bu·chen, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [ˈbuːxn̩]

Hörbeispiele: —

Reime: -uːxn̩

Bedeutungen:

[1] attributiv: aus Buchenholz (bestehend, gemacht)

Herkunft:

bezeugt im Mittelhochdeutschen buochīn, das seinerseits aus dem Althochdeutschen buohhīn entstammt

Oberbegriffe:

[1] hölzern

Beispiele:

[1] Ihre Wohnung war voller buchener Möbel.

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] canoo.net „buchen“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „buchen“