Pfeiler

Pfeiler (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Pfeiler	die Pfeiler
Genitiv	des Pfeilers	der Pfeiler
Dativ	dem Pfeiler	den Pfeilern
Akkusativ	den Pfeiler	die Pfeiler

Worttrennung:

Pfei·ler, Plural: Pfei·ler

Aussprache:

IPA: [ˈp͡faɪ̯lɐ]

Hörbeispiele: Pfeiler^(Info)

Reime: -aɪ̯lɐ

Bedeutungen:

[1] Architektur, Bauwesen: ein frei oder an der Wand stehender, mehr oder minder schlanker fachterminologisch: nur prismatischer, umgangssprachlich: auch runder Körper aus Stein, Holz, Mauerwerk, Kunststoff oder Metall zur Aufnahme von Lasten darüberliegender Bauteile

[2] übertragen: Stütze einer Gesellschaft oder Einrichtung[1]

[3] Zahnmedizin: Zahn, der als Trageelement für eine Brücke dient

Herkunft:

mittelhochdeutsch phīler oder phīlære, althochdeutsch phīleri oder phīlari, seit dem 10. Jahrhundert belegt, über das vulgärlateinische Neutrum pīlāre von lateinisch pīla[2]

Synonyme:

[1] Abstützung, Atlant, Balken, Basis, Eckstein, Fundament, Halt, Pfahl, Pfosten, Pilaster, Säule, Ständer, Strebe, Stütze, Stützpfosten, Stützwerk, Träger

Oberbegriffe:

[1] Architektur, Baustelle, Kunst

[3] Zahnersatz

Unterbegriffe:

[1] Betonpfeiler, Brückenpfeiler, Bündelpfeiler, Grundpfeiler, Stützpfeiler, Torpfeiler, Wandpfeiler

Beispiele:

[1] „Pfeiler müssen einbetoniert werden.“ (my-hammer.de Internet-Beleg)

[1] „Ursprünglich spannte sich die Brücke mit 16 Rundbögen auf 15 Pfeilern über die Donau.“(www.schulen.regensburg.de Internet-Beleg)

[1] „Erschöpft vom Lärm und vom Alkohol, von dem er reichlich getrunken hatte, lehnte sich Requiem gegen einen Pfeiler und wartete darauf, dass sie das Feld räumten.“[3]

[2] Dieser Vertrag ist der Pfeiler unseres Zusammenlebens.

[3] Der Pfeiler ist wegen seines parodontalen Abbaus für eine Brücke ungeeignet.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Pfeiler aufstellen, Pfeiler aufbauen, Pfeiler errichten, mit Pfeilern abstützen, mit Pfeilern unterstützen

[3] Pfeiler beschleifen

Wortbildungen:

Pfeilerbau, Pfeilerbogen, Pfeilerbrücke, pfeilerförmig, Pfeilerschaft, Pfeilerwertigkeit, Pfeilerzahn

Übersetzungen

Englisch: [1, 2] pillar ^→ en
Französisch: [1] pilier ^→ fr m
Italienisch: [1] pila ^→ it, pilone ^→ it m; [1, 2] pilastro ^→ it
Japanisch: [1] 柱 (はしら, hashira) ^→ ja
Niederländisch: [1] pijler ^→ nl, pilaar ^→ nl
Pennsylvaniadeutsch: [1] Peiler ^→ pdc

Schwedisch: [1] kolonn ^→ sv u, pelare ^→ sv u, pelaster ^→ sv u (Technik); [2] stöttepelare ^→ sv u
Spanisch: [1, 2] pilar ^→ es m
Tschechisch: [1, 2] pilíř ^→ cs m
Türkisch: [1] ayak ^→ tr; [1, 2] destek ^→ tr, direk ^→ tr
Ungarisch: [1] oszlop ^→ hu, pillér ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Pfeiler“

[3] Wikipedia-Artikel „Pfeilerzahn“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Pfeiler“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Pfeiler“

[1] canoo.net „Pfeiler“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Pfeiler“

Quellen:

Wichtiger Pfeiler der Gesellschaft, innranken.de
Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Pfeiler“
Fiston Mwanza Mujila: Tram 83. Zsolnay, Wien 2016, ISBN 978-3-552-05797-5, Seite 10. Französisches Original 2014.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Mailer, Peiler, Pfeifer

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Wichtiger Pfeiler der Gesellschaft, innranken.de

[2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Pfeiler“

[3] Fiston Mwanza Mujila: Tram 83. Zsolnay, Wien 2016, ISBN 978-3-552-05797-5, Seite 10. Französisches Original 2014.