Koriander

Koriander (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Koriander	die Koriander
Genitiv	des Korianders	der Koriander
Dativ	dem Koriander	den Koriandern
Akkusativ	den Koriander	die Koriander

Worttrennung:

Ko·ri·an·der, Plural: Ko·ri·an·der

Aussprache:

IPA: [koˈʁi̯andɐ]

Hörbeispiele: Koriander^(Info)

Reime: -andɐ

Bedeutungen:

[1] Botanik: die Pflanzenart Echter Koriander, Angehöriger einer Gattung der Doldengewächse Coriandrum sativum

[1a] Gewürz aus Früchten und Blättern des Echten Korianders

[2] Botanik: die Pflanzengattung Koriander (Coriandrum)

[3] Botanik: die Pflanzenart Langer Koriander (Eryngium foetidum)

[4] Botanik: die Pflanzenart Vietnamesischer Koriander (Persicaria odorata)

Herkunft:

seit dem 15. Jahrhundert bezeugt; von lateinisch coriandrum entlehnt; aus griechisch κοριαννον (korίandron, korίannon); aus coris = Wanze[1][2] und eventuell amon = Anis

Synonyme:

[1] Arabische Petersilie, Böbberli ^CH, Chinesische Petersilie, Chrapfechörnli ^CH, Gartenkoriander, Gebauter Koriander, Gewürzkoriander, Indische Petersilie, Kaliander, Klanner, Rügelikümmi ^CH, Schwindelkorn, Schwindelkraut

[1] abfällig: Stinkdill, Wandläusekraut, Wanzendill, Wanzenkraut oder Wanzenkümmel

[3] Mexikanischer Koriander

Gegenwörter:

[1–4] Pflanzenart: Bärenklau, Efeu, Fenchel, Giersch, Ginseng, Herkulesstaude, Karotte, Kerbel, Kümmel, Liebstöckel, Pastinak, Petersilie, Schierling, Sellerie

[1a] Gewürz: Basilikum, Beifuß, Bohnenkraut, Borretsch, Dill, Estragon, Kerbel, Kräuter, Liebstöckel, Majoran, Melisse, Minze, Petersilie, Rosmarin, Salbei, Schnittlauch, Thymian, Waldmeister

Oberbegriffe:

[1] Pflanze, Gewürz

Beispiele:

[1] Koriander ist ein einjähriges Kraut aus der Familie der Doldenblütler (Apiaceae).

[1a] Das Gewürz Koriander wird besonders zu Weihnachten gern verwendet.

[1a] Koriander wird sehr oft mit Kreuzkümmel kombiniert.

Wortbildungen:

korianderartig, Korianderblatt, Korianderfrucht, Koriandergeruch, Koriandergeschmack, Koriandergrün, koriandergrün, Korianderkraut, Korianderliebhaber, Korianderöl, Koriandersamen, Korianderwurzel

Übersetzungen

Akkadisch: [1] 𒆠𒋛𒁉𒅕𒊒 (kisibirru) ^→ akk
Armenisch: [1, 1a] գինձ () ^→ hy Ostarmenisch: gintsch; Westarmenisch: kindsch
Bulgarisch: [1] кориандър () ^→ bg
Chinesisch: [1] 香菜 (xiāngcài) ^→ zh, 芫荽 (yánsui) ^→ zh
- Min Nan: [1] Iân-sui ^→ nan
Englisch: [1] coriander ^→ en
Esperanto: [1] koriandro ^→ eo
Finnisch: [1] korianteri ^→ fi
Französisch: [1] coriandre ^→ fr
Galicisch: [1] coandro ^→ gl m
Griechisch (Neu-): [1] kορίανδρο (koriandro) ^→ el n, κόλιαντρος (kóliandros) ^→ el m
Hebräisch: [1] כוסברה () ^→ he kusbarah
Italienisch: [1] coriandolo ^→ it
Latein: [1] coriandrum ^→ la

Niederländisch: [1] koriander ^→ nl
Norwegisch: [1] koriander ^→ no
Persisch: [1] گشنیز ? (geschnis) ^→ fa
Polnisch: [1] kolendra siewna ^→ pl
Portugiesisch: [1] coentro ^→ pt m
Russisch: [1] кориандр () ^→ ru , кинза () ^→ ru
Sanskrit: [1] कुस्तुंबरी () ^→ sa kustumbari
Schwedisch: [1] koriander ^→ sv; [2] koriandrar ^→ sv Pl.; [3] mexikansk koriander ^→ sv
Slowenisch: [1] koriander ^→ sl
Spanisch: [1] cilantro ^→ es
Tamil: [1] கொத்தமல்லி (kottamalli) ^→ ta
Ungarisch: [1] koriander ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Koriander“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Koriander“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Koriander“

[1] canoo.net „Koriander“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Koriander“

Quellen:

Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, Seite 529.
Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0, Seite 766.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Korinther

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, Seite 529.

[2] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0, Seite 766.