Varietät

Varietät (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Varietät	die Varietäten
Genitiv	der Varietät	der Varietäten
Dativ	der Varietät	den Varietäten
Akkusativ	die Varietät	die Varietäten

Worttrennung:

Va·ri·e·tät, Plural: Va·ri·e·tä·ten

Aussprache:

IPA: [vaʁieˈtɛːt]

Hörbeispiele: —

Reime: -ɛːt

Bedeutungen:

[1] Biologie: Gruppe von Individuen einer Art, die sich genetisch geringfügig von anderen Individuen ihrer Art unterscheiden, die aber nicht wie eine Subspezies ein eigenes Areal einnehmen

[2] Linguistik: Begriff für die verschiedenen lokalen, sozialen, temporalen Erscheinungsformen einer Sprache

Herkunft:

von dem lateinischen Substantiv varietās ^→ la „Mannigfaltigkeit, Verschiedenheit“,[1][2] dies von dem Adjektiv varius ^→ la „mannigfaltig, verschiedenartig“[3] und dem Verb variāre ^→ la „abwechseln, verändern“[4]

Synonyme:

[2] Lekt, Sprachvarietät, Sprachform

Oberbegriffe:

[1] Art

[2] Sprache

Unterbegriffe:

[1] Subvarietät, Form

[2] Berufssprache, Dialekt, Funktionalstil, Jugendsprache, Soziolekt

[2] Standardvarietät

Beispiele:

[1] „Welche Varietät findet Ihr bei den Koi am schönsten?“[5]

[2] Das Moselfränkische ist eine Varietät des Hochdeutschen.

[2] Die Sprache der Goethezeit ist eine andere Varietät des Deutschen als ihre heutige Form.

[2] „Unter Heteronymen verstehen wir Dubletten mit identischer Bedeutung, die jedoch aus verschiedenen regionalen Varietäten stammen.“[6]

[2] „Die Sprachwissenschaft redet von Varietäten (es gibt seit einigen Jahrzehnten eine regelrechte »Varietätenlinguistik«).“[7]

[2] „Bedauerlicherweise fehlt eine umfassende Bestandsaufnahme des färöischen Verbalsystems und seiner morphologischen Formen, einschließlich der Varietäten in den Dialekten und der Archaismen, wie sie bei traditionellen färöischen Texten bisweilen in Erscheinung treten.“[8]

[2] „Dabei sind die jeweiligen Sprachbezeichnungen als Ober- und Sammelbegriffe für verschiedene genetisch verwandte Quellsprachen, ihre Dialekte, Varietäten und historischen Sprachstufen zu verstehen.“[9]

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] sprachliche Varietät

Wortbildungen:

[2] Varietätenforschung, Varietätengrammatik, Varietätenlinguistik

Übersetzungen

Englisch: [1] variety ^→ en
Französisch: [1] variété ^→ fr

Interlingua: [1] varietate ^→ ia
Schwedisch: [1] varietet ^→ sv u, avart ^→ sv u; [2] varietet ^→ sv u
Tschechisch: [1] odrůda ^→ cs f; [1–2] varieta ^→ cs f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Varietät (Biologie)“

[2] Wikipedia-Artikel „Varietät (Linguistik)“

[1] Gerhard Wagenitz: Wörterbuch der Botanik - Morphologie, Anatomie, Taxonomie, Evolution. Die Termini in ihrem historischen Zusammenhang. 1. Auflage. Gustav Fischer, Jena/Stuttgart/Lübeck/Ulm 1996, ISBN 3-437-35180-X, Seite 392, Artikel „Varietät“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Varietät“

[1] canoo.net „Varietät“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Varietät“

[2] Hadumod Bußmann: Lexikon der Sprachwissenschaft. 3., aktualisierte und erweiterte Auflage. Kröner, Stuttgart 2002. Stichwort: „Varietät“. ISBN 3-520-45203-0.

[2] Helmut Glück (Hrsg.), unter Mitarbeit von Friederike Schmöe: Metzler Lexikon Sprache. Dritte, neubearbeitete Auflage, Stichwort: „Varietät“. Metzler, Stuttgart/ Weimar 2005. ISBN 978-3-476-02056-7.

Quellen:

Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch: „varietas“ (Zeno.org)
Duden. Deutsches Universalwörterbuch. 6., überarbeitete und erweiterte Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007. ISBN 3-411-05506-5
Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch: „varius“ (Zeno.org)
Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch: „vario“ (Zeno.org)
http://www.koi-schmid.de/forum/viewtopic.php?f=2&t=139
Thea Schippan: Lexikologie der deutschen Gegenwartssprache. Niemeyer, Tübingen 1992, Seite 12f. ISBN 3-484-73002-1.
Hans-Martin Gauger: Das Feuchte und das Schmutzige. Kleine Linguistik der vulgären Sprache. C. H. Beck, München 2012, ISBN 978-3-406-62989-1, Seite 141.
Kurt Braunmüller: Die skandinavischen Sprachen im Überblick. Francke, Tübingen 1991, ISBN 3-7720-1694-4. Zitat Seite 234.
Roland Gruschka: Westjiddisch an Rhein und Main und im übrigen Europa. In: Monika Grübel, Peter Honnen (Herausgeber): Jiddisch im Rheinland. Klartext, Essen 2013, ISBN 978-3-8375-0886-4, Seite 15-40, Zitat Seite 17.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Varieté

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch: „varietas“ (Zeno.org)

[2] Duden. Deutsches Universalwörterbuch. 6., überarbeitete und erweiterte Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007. ISBN 3-411-05506-5

[3] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch: „varius“ (Zeno.org)

[4] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch: „vario“ (Zeno.org)

[5] ttp://www.koi-schmid.de/forum/viewtopic.php?f=2&t=139

[6] Thea Schippan: Lexikologie der deutschen Gegenwartssprache. Niemeyer, Tübingen 1992, Seite 12f. ISBN 3-484-73002-1.

[7] Hans-Martin Gauger: Das Feuchte und das Schmutzige. Kleine Linguistik der vulgären Sprache. C. H. Beck, München 2012, ISBN 978-3-406-62989-1, Seite 141.

[8] Kurt Braunmüller: Die skandinavischen Sprachen im Überblick. Francke, Tübingen 1991, ISBN 3-7720-1694-4. Zitat Seite 234.

[9] Roland Gruschka: Westjiddisch an Rhein und Main und im übrigen Europa. In: Monika Grübel, Peter Honnen (Herausgeber): Jiddisch im Rheinland. Klartext, Essen 2013, ISBN 978-3-8375-0886-4, Seite 15-40, Zitat Seite 17.