forma

Worttrennung:

for·ma

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Grammatische Merkmale:

• Indikativ Präsens Aktiv des Verbs formar (unabhängig von Person und Numerus)
• Imperativ Präsens Aktiv des Verbs formar (unabhängig von Person und Numerus)

• Suchergebnisse in der Interlingua-Wikipedia für „forma“

Worttrennung:

for·ma, Plural: for·me

Aussprache:

IPA: [ˈforma]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] die Form

[2] die Gestalt, die Figur

[3] die Art

[4] Plural: die Formen

Herkunft:

von dem lateinischen Substantiv forma ^{[Quellen fehlen]}

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] a forma di (in Form von); a forma di ala (flügelförmig); a forma di anello (ringförmig); a forma di botte (tonnenförmig); a forma di bulbo (zwiebelförmig); a forma di disco (scheibenförmig); a forma di uovo (eiförmig); a forma di vite (schraubenförmig)

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Italienischer Wikipedia-Artikel „forma“

[1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „forma“

[1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „forma“

Worttrennung:

fōr·ma

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele:  forma (klassisches Latein) ^(Info)

Bedeutungen:

[1] abstrakt: die Gestalt, die Figur, das Äußere

[2] konkret: das Gebilde, das Bild

[3] Biologie, fachsprachlich, neulateinisch: die Form¹⁰

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

biformis, triformis, quadriformis, multiformis, pluriformis

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch: „forma“ (Zeno.org)

[1, 2] Josef Maria Stowasser, Michael Petschenig, Franz Skutsch: Stowasser. Lateinisch-deutsches Schulwörterbuch. Oldenbourg, München 1994, ISBN 3-486-13405-1, Seite 214, Eintrag "forma"

[3] Gerhard Wagenitz: Wörterbuch der Botanik - Morphologie, Anatomie, Taxonomie, Evolution. Die Termini in ihrem historischen Zusammenhang. 1. Auflage. Gustav Fischer, Jena/Stuttgart/Lübeck/Ulm 1996, ISBN 3-437-35180-X, Seite 145, Artikel "Form", dort auch der neulateinische Fachterminus "forma"

Worttrennung:

for·ma, Plural: for·mas

Aussprache:

IPA: [ˈfɔɾ.mɐ], [ˈfoɾ.mɐ], [ˈfɔɾ.mɐ] (in Portugal)

IPA: [ˈfɔʁ.mɐ], [ˈfoʁ.mɐ], [ˈfɔʁ.mɐ] (in Brasilien)

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Form, Gestalt

Beispiele:

[1]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Portugiesischer Wikipedia-Artikel „forma“ (Begriffsklärung)

[1] PONS Portugiesisch-Deutsch, Stichwort: „forma“

[1] dict.cc Portugiesisch-Deutsch, Stichwort: „forma“

[1] LEO Portugiesisch-Deutsch, Stichwort: „forma“

Worttrennung:

for·ma

Aussprache:

IPA: [ˈfɔɾ.mɐ], [ˈfoɾ.mɐ], [ˈfɔɾ.mɐ] (in Portugal)

IPA: [ˈfɔʁ.mɐ], [ˈfoʁ.mɐ], [ˈfɔʁ.mɐ] (in Brasilien)

Hörbeispiele: —

Grammatische Merkmale:

• 3. Person Singular Präsens Indikativ des Verbs formar
• 2. Person Singular Imperativ des Verbs formar

Worttrennung:

for·ma, Präteritum: for·ma·de, Supinum: for·mat

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele:  forma ^(Info)

Bedeutungen:

[1] etwas eine Form, Gestalt geben; gestalten, bearbeiten

Sinnverwandte Wörter:

[1] designa, formge, gestalta

Unterbegriffe:

[1] utforma

Beispiele:

[1] Skor ska vara naturligt formade och ge foten stöd.

Schuhe sollen natürlich geformt sein und dem Fuß Halt geben.

[1] Omgivningen former barnet.

Die Umgebung formt das Kind.

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 (forma), Seite 227

[1] Lexin „forma“

[1] dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „forma“

Worttrennung:

for·ma

Aussprache:

IPA: [ˈfoɾma]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] das Äußere eines Objekts: die Form, die Gestalt

[2] die Eigenschaft oder Eigenart von etwas: die Art, die Art und Weise, die Weise

[3] das gesellschaftliche Verhalten von jemanden: der Anstand, die Umgangsform

[4] Recht: die Schriftform

[5] Sport: die körperliche Verfassung eines Menschen: die Form, die Verfassung

[6] Form und Größe von etwas: das Format

[7] Religion: die Hostie

[8] Architektur: die Bögen einer Hängekuppel

Herkunft:

von lateinischen Wort forma für „Form, Gestalt“[1]

Synonyme:

[6] formato

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

formable, formal, formar, formarse

de forma adicional (zusätzlich), de forma que (so dass)

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–2, 6] DIX: German-Spanish Dictionary „forma“

[1, 3–5, 7] LEO Spanisch-Deutsch, Stichwort: „forma“

[1–5] PONS Spanisch-Deutsch, Stichwort: „forma“

[1] Beolingus Spanisch-Deutsch, Stichwort: „forma“

[1–3, 5–8] Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 2001 „forma“

Quellen: