Pierre-Emerick Aubameyang

Op 4 juli 2013 zette Pierre-Emerick Aubameyang zijn handtekening onder een vijfjarig contract bij Borussia Dortmund, dat een bedrag van ruim elf miljoen euro betaalde.[6] In het seizoen 2013/14 maakte hij zijn debuut voor Dortmund in de competitiewedstrijd tegen FC Augsburg (0–4 winst). Hij maakte drie doelpunten, op aangeven van Marcel Schmelzer, Marco Reus en Robert Lewandowski.[7] Aubameyang was de eerste Gabonees die actief was in de Duitse competitie.[8] Met Dortmund bereikte hij in zijn eerste seizoen in Duitsland de finale van het Duitse bekertoernooi en de tweede plaats in de competitie.[9] In het seizoen 2014/15 stond Dortmund in de eerste weken na de winterstop op de achttiende en laatste plaats. Aubameyang hielp de club die positie te verlaten door op 7 februari 2014 twee doelpunten te maken tegen SC Freiburg (0–3 winst). Aubameyang verlengde in juli 2015 zijn contract bij Dortmund met twee jaar tot juni 2020, ondanks vermeende interesse van clubs als Arsenal en Tottenham Hotspur.[10] Aubameyang was in de eerste acht competitiewedstrijden van het seizoen 2015/16 telkens ten minste eenmaal trefzeker (tien doelpunten in totaal), een record in het Duits voetbal.[11] De Pool Robert Lewandowski (Bayern München) miste een van de eerste acht competitieduels, maar was vaker trefzeker dan Aubameyang (twaalfmaal in totaal). Op 22 oktober 2015 maakte Aubameyang een hattrick in de Europa League-groepswedstrijd tegen het Azerbeidzjaanse Qäbälä.[12] Drie dagen later maakte Aubameyang wederom een hattrick, nu in de Bundesliga-wedstrijd tegen FC Augsburg (5–1 overwinning).[13] Daarmee kwam hij op een totaal van dertien doelpunten in tien wedstrijden.[3]

Aubameyang werd aan het einde van het seizoen 2016/17 voor de eerste keer in zijn loopbaan gekroond tot topscorer in de Bundesliga. Hij scoorde op 20 mei 2017 in de afsluitende thuiswedstrijd tegen Werder Bremen (4-3) twee keer. Daarmee eindigde hij op een totaal van 31 competitietreffers in 32 duels. Dat was een persoonlijk record. Nummer twee Robert Lewandowski eindigde op 30 doelpunten. Het was de eerste keer in 43 jaar dat er twee spelers in één seizoen op dertig of meer goals uitkwamen in de hoogste Duitse voetbaldivisie[14] Aubameyang maakte op 27 mei 2017 ook het winnende doelpunt tijdens een 1–2 overwinning op Eintracht Frankfurt in de finale van het toernooi om de DFB-Pokal 2016/17. Daarmee bezorgde hij zijn ploeg de beker en kwam zijn seizoenstotaal aan treffers in competitie-, beker- en Europees verband samen op veertig, ook een persoonlijk record.

Aubameyang verruilde Dortmund in januari 2018 voor Arsenal, de nummer zes van de Premier League op dat moment. Dat betaalde circa €63.000.000,- voor hem, een clubrecord.[15] Hiervoor maakte hij in het seizoen 2018/19 22 competitiedoelpunten, waarmee hij gedeeld topscorer van de Premier League werd (samen met Sadio Mané en Mohamed Salah).