East Ayrshire
– :Joue-les-Tours, Paris & Île-de-France, France (1989)[16][43]
– :Alès, Languedoc-Roussillon, France (1974)[16][44]
– :Herstal, Wallonia, Belgium (1977)[45]
– :Kulmbach, Bavaria, Germany (1948)[46]
– :Santa Coloma de Gramenet, Catalonia, Spain (1994)[47]
– :Sukhumi, Abkhazia, Georgia[48]
East Lothian
– :Kingston, Massachusetts, United States
– :Lignières, France (1994)[16][50][51][52]
– :Martinez, California, United States (1981)[52][53]
– :Aubigny-sur-Nère, France[52][54]
– :Champigny-sur-Marne, France (1961)[16][52][55]
– :Rosignano Marittimo, Italy[52][55]
– :Kerteminde, Denmark[56]
– :Barga, Italy (2007)[52][57][58][59][60][61]
Fife
– Gansu, China (1989)[71]
– :Corte Franca, Italy (2004)[71][72]
– :Bapaume, France (1991)[16][71][73]
– :Flekkefjord, Norway (1946)[71][74][75]
– :Barsbuttel, Germany
– :Veere, Netherlands[71][76]
– :Sainte-Menehould, Marne, France (2010)[71][77][78]
– :Ócsa, Hungary
– :Wilhelmshaven, Germany (1979)[71]
– :Vichy, France (1990)[71]
– :Logroño, Spain (1990)[71]
– :Trondheim, Norway[71][79][80][81]
– :Albufeira, Portugal (1995)[71]
– :Sarasota, Florida, United States (2001)[71][82]
– :Böblingen, Germany (1971)[71][83][84][85][86]
– :Ingolstadt, Germany (1962)[71][87][88]
– :Holzminden, Germany (1986)[71]
– :Bruges, France (2016)[89][90]
– :Robinson Crusoe Island, Chile (2004)[71][91][92]
– :Zolotarevo, Ukraine (2002)[71]
– :Loches, France[71][93]
North Lanarkshire
– :Airdrie, Canada[126]
– :Salzburg, Austria
– :Port Stanley, Falkland Islands[127]
– :Arnhem, Netherlands
– :Saint-Denis, France[128][129]
– :Gatchina, Russia
– :Campi Bisenzio, Italy
– :Bron, France (1974)[16][130]
– :Meulan-en-Yvelines, France (1969)[16][131]
– :Schweinfurt, Germany (1962)[132][133]
– :Les Marches, France[134]
Perth and Kinross
– :Grisy-Suisnes, France (1989)[16][139]
– :Fergus, Ontario, Canada[139]
– :Pleasanton, California, United States[139]
– :Carleton Place, Ontario, Canada[140]
– :Boring, Oregon, United States[141][142][143]
– :Mardié, France[139]
– :Gacé, France (1975)[16][144]
– :Aschaffenburg, Germany (1956)[139][145]
– :Cognac, France (1991)[16][139][146][147]
– :Bydgoszcz, Poland (1998)[139]
– :Haikou, China[139]
– :Pskov, Russia[139]
– :Perth, Ontario, Canada[139][148]
– :Perth, Australia[139]
– :Confolens, France[139]
Scottish Borders
– :Bennecourt, Yvelines, France (1990)[16][157][158]
– :Żagań, Lubuskie, Poland[158][159][160][161]
– :Cappella Maggiore, Italy[158][162]
– :Marle, Aisne, France (1992)[16][158]
– :Bailleul, Nord, France (1973)[16][158][163][164]
– :Le Nouvion-en-Thiérache, Aisne, France (1991)[16][158]
– :Malestroit, Brittany, France (1994)[16][158][165]
– :Kelso, Washington, United States[166][167]
– :Orchies, France (1986)[16][158]
– :Hendaye, Pyrénées-Atlantiques, France (1997)[16][158][168][169]
– :Plattling, Bayern, Germany
[158][170][171][172][173]
South Ayrshire
– :Saint-Germain-en-Laye, France (1984)[16][177][178]
– :Torcy, Seine-et-Marne, France (1988)[16][179][180]
– :Belœil, Belgium[181]
– :Arco, Italy
– :Crosne, France (1982)[16][182][183]
[184]
– :Rymarov, Czech Republic[184]
– :Schotten, Germany[181][184]
– :Lichtenfels, Bavaria, Germany[185]
– :Vandalia, Ohio, United States[186]
– :Ariccia, Italy[187]
– :Villeneuve-sur-Lot, France (1986)[16][188]
References
- 1 2 3 4 "Twin City of Aberdeen Stavanger Norway - About Aberdeen". www.aboutaberdeen.com.
- ↑ webmaster@aberdeencity.gov.uk, Aberdeen City Council, Continuous Improvement,. "Clermont-Ferrand". www.aberdeencity.gov.uk.
- ↑ webmaster@aberdeencity.gov.uk, Aberdeen City Council, Continuous Improvement,. "Gomel". www.aberdeencity.gov.uk.
- ↑ webmaster@aberdeencity.gov.uk, Aberdeen City Council, Continuous Improvement,. "Regensburg". www.aberdeencity.gov.uk.
- ↑ "Stadt Regensburg - Deutsch - Rathaus". www.regensburg.com.
- ↑ "Frequently Asked Question". Aberdeencity.gov.uk. 2007-02-15.
Retrieved 29 Dec 2016
- ↑ "Aberdeen starts to sparkle after Christmas tree lights are turned on - Evening Express".
- ↑ "Scotland Back in the Day: How Scotland ended its enmity with Norway". The National.
- ↑ "'Aboyne' tram in honour of twin town links". www.deesidepiper.co.uk.
- ↑ "Bressuire Handi Games marks twinning 20 year anniversary". www.fraserburghherald.co.uk.
- ↑ Henderson, David. "Fraserburgh Football Club Supporters Club Official Pages : News". www.fraserburghfcsc.co.uk.
- ↑ "North-east town to say 'bonjour' to its new French twin - Evening Express".
- ↑ "Ålesund kommune - Peterhead in Scotland". www.alesund.kommune.no.
- ↑ "Rob Gibson mentioned Peterhead's...: 8 Jun 2005: Scottish Parliament debates - TheyWorkForYou". TheyWorkForYou.
- ↑ https://www.pressandjournal.co.uk/fp/news/aberdeenshire/1458788/stonehaven-hopes-to-boost-tourism-with-new-french-connection-as-town-prepares-to-sign-first-twinning-agreement/
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 "Archived copy". Archived from the original on 2013-07-05. Retrieved 2013-07-11.
Retrieved 29 Dec 2016
- ↑ "carnoustie-twinning.org.uk". carnoustie-twinning.org.uk.
- ↑ "Forfar Dispatch". www.forfardispatch.co.uk.
- ↑ "Forfar Dispatch". www.forfardispatch.co.uk.
- ↑ "Retrieved 29 Dec 2016" (PDF).
- ↑ "The home page of the Montrose-Luzarches Twinning Association". www.montrose-luzarches.co.uk.
- ↑ "Rue de Montrose". www.oldandstandrews.com.
- ↑ "Montrose junior Highland games proves a big hit - The Courier". 15 September 2014.
- ↑ Bayer, Josef. "Schottland zu Gast". www.asamnet.de.
- ↑ "Retrieved 29 Dec 2016". Archived from the original on 2016-10-21.
- ↑ "Retrieved 29 Dec 2016". Archived from the original on 2016-12-26.
- ↑ "Green light for Helensburgh 'twin town' cash award". Helensburgh Advertiser.
- ↑ Administrator. "50 Years of Helensburgh Orchestral Society". www.helensburgh-heritage.co.uk.
- 1 2 "Best of Argyll : Scotland Magazine Issue 84". www.scotlandmag.com.
- 1 2 "Oban's twin towns". website.lineone.net.
- ↑ Retrieved 29 Dec 2016
- ↑ "Hello Gorey, this is Oban calling - Independent.ie".
- ↑ Kilpatrick, Sandy (15 March 2016). "Twin town connections will be highlighted in exhibition".
- ↑ "Scottish-German choir to give Dumfries concert".
- ↑ Liptrott, Sharon (30 July 2009). "Italian connection to Dumfries".
- ↑ Dailyrecord.co.uk (12 March 2010). "Dumfries Male Voice choir celebrates 60 years".
- ↑ www.dng24.co.uk, DnG24 - (9 September 2016). "Moffat ready to 'sign on' - DnG24".
- 1 2 3 4 5 "Top chefs inspire and impress at Dundee Food and Flower Festival - The Courier".
- ↑ "Retrieved 29 Dec 2016".
- ↑ "Dundee road to be renamed after twin town in Palestine". STV Dundee.
- ↑ "Scotland's links with UAE celebrated in Dundee". STV News.
- ↑ Adkins, Lenore T. "West Dundee partners with its Scottish namesake".
- ↑ "Retrieved 01 Jan 2017". Archived from the original on 2017-01-01.
- ↑ "Retrieved 01 Jan 2017". Archived from the original on 2017-01-01.
- ↑ "Retrieved 01 Jan 2017".
- ↑ "Retrieved 01 Jan 2017". Archived from the original on 2017-01-02.
- ↑ "Town twinning · East Ayrshire Council". www.east-ayrshire.gov.uk. 10 October 2017.
- ↑ "Obituary: Yuri Voronov". 15 September 1995.
- ↑ "Twinned towns: Bishopbriggs and Yoichi in Japan - a history". www.scotsman.com.
- ↑ "New Dunbar street named after French twin town". www.berwickshirenews.co.uk.
- ↑ "Links with French twin town are strengthened by youngsters". East Lothian Courier.
- 1 2 3 4 5 6 Gardiner, Jackie. "Twinning". www.eastlothian.gov.uk.
- ↑ "'California dreamin' for 30 years". www.berwickshirenews.co.uk.
- ↑ "Pipe band's special tune for twin town". www.scotsman.com.
- 1 2 "Twin town guests' visit". www.scotsman.com.
- ↑ "North Berwick rejects idea of US twin town". www.scotsman.com.
- ↑ "Pupils in twin visit". www.scotsman.com.
- ↑ "Prestonpans : Battles of the '45". www.prestoungrange.org.
- ↑ "Welcome to Barga: the most Scottish town in Italy". www.scotsman.com.
- ↑ "Travel: Tuscany, Italy". www.scotsman.com.
- ↑ "Italian adventure arrives for pupils". East Lothian Courier.
- ↑ "Even the old Queen chipped in with £100". www.scotsman.com.
- ↑ "Twin is Dunedin to get closer to city". www.scotsman.com.
- ↑ "Italian trip to celebrate twinning with Florence". www.edinburghnews.scotsman.com.
- ↑ "Flags at half mast in Edinburgh in solidarity with its twin town Munich following shooting". Evening Times.
- ↑ "Nice lorry attack: Edinburgh mourns assault on its French twin". HeraldScotland.
- ↑ "Ex-pat Leith man devoted to promoting Edinburgh in twin city of San Diego". www.scotsman.com.
- ↑ "Odenwald - Odenwald Association". www.falkirktwinning.org.
- 1 2 "Tourism & visitor attractions - Town twinning arrangements". www.falkirk.gov.uk.
- ↑ "Creteil - Falkirk District Twinning Association". www.falkirktwinning.org.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Council, Fife. "Town Twinning". www.fifedirect.org.uk.
- ↑ "All-star line-up at Aberdour Festival". www.fifetoday.co.uk.
- ↑ "Strong international bond". www.fifetoday.co.uk.
- ↑ "Burntisland to celebrate 70 years of twinning this summer". www.fifetoday.co.uk.
- ↑ "CIVIC AWARD FOR TWIN TOWN STALWART". www.fifetoday.co.uk.
- ↑ McDonald, Craig (7 August 2013). "Fears for future of historic Dutch museum which celebrates country's links with Scotland".
- ↑ "French exchange". www.fifetoday.co.uk.
- ↑ "AMsoccer looks to build on great 2015". www.fifetoday.co.uk.
- ↑ "Dunfermline set to twin with UK town?". Dunfermline Press.
- ↑ Council, Fife. "70th anniversary celebration of Dunfermline and Trondheim twinning". www.fifedirect.org.uk.
- ↑ "'Helping people just makes you happy'". Dunfermline Press.
- ↑ "Fife swapping". 3 March 2012.
- ↑ "30 YEARS OF TWINNING". www.fifetoday.co.uk.
- ↑ "Glenrothes hippos are in the pink... and blue... and green..." www.fifetoday.co.uk.
- ↑ "Fife team picked for Olympiad". www.fifetoday.co.uk.
- ↑ "GLENROTHES GOING FOR GOLD". www.fifetoday.co.uk.
- ↑ "Raising a glass to 40 years of town twinning". www.fifetoday.co.uk.
- ↑ "Bavarian Beer and Music Festival comes to Kirkcaldy in September". www.fifetoday.co.uk.
- ↑ "It's official - Levenmouth twinned with Bruges". www.fifetoday.co.uk.
- ↑ "Young Leven guitarist heads to French twin town". www.fifetoday.co.uk.
- ↑ "Village links with Crusoe island". 8 September 2004 – via news.bbc.co.uk.
- ↑ "Hometown of 'real' Robinson Crusoe to aid stricken Pacific Island". STV News.
- ↑ "Twin towns sign-up in November". www.fifetoday.co.uk.
- ↑ "Bethlehem is city's latest twinned town". Evening Times.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 "And the twinner is..." Evening Times.
- ↑ "Glasgow twinned with Havana". 16 November 2002 – via news.bbc.co.uk.
- ↑ Bano, Rahila (23 December 2010). "Pakistan Air to cut Glasgow link" – via www.bbc.co.uk.
- ↑ Morrison, Jenny (19 June 2016). "Striking pictures chart change in biggest city".
- ↑ "Holocaust survivors who fled the Nazis to live in Glasgow share their story". Evening Times.
- ↑ "Glasgow sorrow for air crash twin city". 21 March 2016 – via www.bbc.co.uk.
- ↑ "Retrieved 29 Dec 2016".
- ↑ "Retrieved 29 Dec 2016".
- ↑ "Gifted, witty, and right on Iraq - tributes pour in to former Lib Dem leader Charles Kennedy". www.expressandstar.com.
- ↑ "Inverness City and Augsberg Germany Town Twinning". www.inverness-town-twinning.com.
- ↑ "Inverness City and La Baule France Town Twinning". www.inverness-town-twinning.com.
- ↑ "Inverness City and St Valery en Caux France Town Twinning". www.inverness-town-twinning.com.
- ↑ "Thurso sends video message congratulating links between Brilon and Hesdin". www.johnogroat-journal.co.uk.
- ↑ "Wick cuts ties to Faroes twin town over whale killing". www.scotsman.com.
- ↑ Vidal, John (21 August 2015). "Scottish town cuts twinned link to Faroe Islands over whale killings" – via www.theguardian.com.
- ↑ "Midlothian turns its attention towards Europe". www.midlothianadvertiser.co.uk.
- ↑ "Dalkeith lays the foundations of link with Jarnac". www.midlothianadvertiser.co.uk.
- ↑ "Trade in Dalkeith". domesday.
- ↑ "Penicuik welcomes twin town guests". www.midlothianadvertiser.co.uk.
- ↑ "Penicuik's links with twin town celebrated". www.midlothianadvertiser.co.uk.
- ↑ "Golden moment for twin towns". www.northern-scot.co.uk.
- ↑ "Flood bridge to be formally named after Bavarian town this week". www.insidemoray.com.
- ↑ "Moray bridge christened in twin town gesture - Press and Journal".
- ↑ "Forres twin town links strengthened". www.forres-gazette.co.uk.
- ↑ "Mount Dora pupils looking forward to visit". www.forres-gazette.co.uk.
- 1 2 "Twin town fever as German kindred spirits hit Moray - Press and Journal".
- ↑ "German orchestra to visit as historic town twinning is revived - Press and Journal".
- ↑ Dailyrecord.co.uk (4 September 2008). "Irvine delegation on another jaunt to twin town".
- 1 2 "Retrieved 29 Dec 2016". Archived from the original on 2016-12-28.
- ↑ Dailyrecord.co.uk (3 June 2010). "Twin town visitors land in Irvine".
- ↑ "30 Dec 2016".
- ↑ "Retrieved 29 Dec 2016".
- ↑ "Hugh Reilly: Twins aren't a magic fix for failing schools". www.scotsman.com.
- ↑ Miller, Graham (19 November 2015). "Paris attacks: Coatbridge sends message of condolence to twin town St Denis".
- ↑ Bunting, Ian (2 May 2014). "Sad loss as former long-serving Coatbridge College librarian dies".
- ↑ "Twin town link is work of art". www.cumbernauld-news.co.uk.
- ↑ "French visitors in Kilsyth". www.cumbernauld-news.co.uk.
- ↑ Mitchell, Robert (31 July 2012). "Friends of Schweinfurt Twinning Association celebrate 50 years of friendship".
- ↑ Mitchell, Robert (22 February 2012). "North Lanarkshire visit Schweinfurt in Germany for 50th anniversary of town twinning".
- ↑ "Crucial stage for twin town link". www.kirkintilloch-herald.co.uk.
- ↑ "Orkney Norway Friendship Association - Home". www.orkneycommunities.co.uk.
- ↑ "Seasons - Orkney.com". Orkney.com.
- ↑ "Lucky meeting sparked link". www.stornowaygazette.co.uk.
- ↑ Limited, Alamy. "Stock Photo - Stornoway twinned Pendleton South Carolina sign Isle of Lewis Scotland May 2014". Alamy.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 "Archived copy". Archived from the original on 2016-12-29. Retrieved 2017-01-03.
Retrieved 29 Dec 2016
- ↑ "Archived copy". Archived from the original on 2016-12-29. Retrieved 2017-01-04.
Retrieved 29 Dec 2016
- ↑ LeVeille, David. "A Tale of Dull and Boring Sister Cities". The World.org. Retrieved 2013-07-15.
Retrieved 29 Dec 2016
- ↑ "Boring votes to pair with Dull". 6 June 2012 – via www.bbc.co.uk.
- ↑ "Scots town Dull joins forces with Bland and Boring". www.scotsman.com.
- ↑ "Retrieved 29 Dec 2016" (PDF).
- ↑ Retrieved 29 Dec 201 6
- ↑ Dailyrecord.co.uk (15 September 2008). "Twin town mayor could visit Fair City next year".
- ↑ Bannerman, Gordon (25 April 2011). "Twin town artwork".
- ↑ "Jubilee events begin in Scotland". 2 June 2012 – via www.bbc.co.uk.
- ↑ "Retrieved 31 December 2016".
- ↑ "Kilmacolm to celebrate French connection with delegation visit". Greenock Telegraph.
- ↑ "French delegation sign twinning agreement at Kilmacolm Show". Greenock Telegraph.
- ↑ "Kilmacolm to welcome French guests for fun waiter race". Greenock Telegraph.
- ↑ Holmes, Jeff (16 April 2009). "Friendship blossoms with twin town".
- ↑ "29 December 2016".
- ↑ Retrieved 29 Dec 2016
- ↑ team, Renfrewshire Communications. "Paisley welcomes its musical twin". www.renfrewshire.gov.uk.
- ↑ "Coldstream group visits twin town Bennecourt". www.berwickshirenews.co.uk.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 "SBconnect.co.uk". www.sbconnect.co.uk.
- ↑ "Wojtek statue gifted to Duns by Polish twin town". www.berwickshirenews.co.uk.
- ↑ "Statue of hero bear Wojtek unveiled in Duns". www.scotsman.com.
- ↑ "Incredible story of Polish Army hero Wojtek the bear". www.scotsman.com.
- ↑ "Benvenuti to the Scots Parliament". 10 September 2006 – via news.bbc.co.uk.
- ↑ "Scottish towns urged to apply for domestic twinning programme". www.scotsman.com.
- ↑ "Tornado hits Hawick twin town Bailleul". www.hawick-news.co.uk.
- ↑ "Jedburgh-Brittany bonds shown in rugby and music". www.thesouthernreporter.co.uk.
- ↑ "WATCH: Kelso in USA sends greetings to Kelso in Borders". www.thesouthernreporter.co.uk.
- ↑ "Hopes high for link with Kelso's American cousins". www.thesouthernreporter.co.uk.
- ↑ "Arts festival kicks off in Peebles". www.thesouthernreporter.co.uk.
- ↑ "French flavour to Peebles Arts Festival". www.thesouthernreporter.co.uk.
- ↑ "Twin towns tune in and tune up". www.thesouthernreporter.co.uk.
- ↑ "Banding together as Bavarians visit Selkirk". www.thesouthernreporter.co.uk.
- ↑ "Cancer charity cheques out at Selkirk". www.thesouthernreporter.co.uk.
- ↑ "Plattling pals all set for return visit to Selkirk". www.thesouthernreporter.co.uk.
- ↑ "Culture - Shetland.org". Shetland.org.
- ↑ "The Tall Ships Races 2011 - Lerwick - Tall Ships Organisers Visit Maloy". www.tallshipsraceslerwick.com.
- ↑ "Up Helly Aa: spirits high on Mark's big day". 26 January 2016.
- ↑ "International flavour with Ayr's twin". Carrick Herald.
- ↑ "Ayrshire Scotland Business News". www.ayrshirescotlandbusinessnews.com.
- ↑ "Town twin events bring taste of France". www.carricktoday.co.uk.
- ↑ "Torcy town twinners visit Girvan". www.carricktoday.co.uk.
- 1 2 "Maybole Town Twinning Association".
- ↑ "Long live Crosne, long live Maybole". www.gallowaygazette.co.uk.
- ↑ "Plaque commemorates town twinning". www.carricktoday.co.uk.
- 1 2 3 "Maybole Welcomes Foreign Friends". www.carricktoday.co.uk.
- ↑ "Over 40 years of friendship - Lichtenfels and Prestwick".
- ↑ Lawrence, Edwin (7 April 2011). "Zing - went the South Ayrshire Council purse strings".
- ↑ Dailyrecord.co.uk (7 May 2009). "Prestwick's twin Italian job".
- ↑ "Ayrshire Scotland Business News". www.ayrshirescotlandbusinessnews.com.
- ↑ "Retired sheriff Frank dies while on holiday". www.motherwelltimes.co.uk.
- ↑ Biagioni, Paula. "Town twinning". www.southlanarkshire.gov.uk.
- ↑ Pirie, Mark (1 March 2016). "Fight to keep unique link between East Kilbride and Denmark open".
- ↑ Biagioni, Paula. "Town twinning". www.southlanarkshire.gov.uk.
- ↑ McGilvray, Andy (9 May 2015). "Hamilton Rugby Club come out on top in test against Chatellerault".
- ↑ Biagioni, Paula. "Town twinning". www.southlanarkshire.gov.uk.
- ↑ Dailyrecord.co.uk (30 September 2009). "Making the French connection for Christmas".
- ↑ Biagioni, Paula. "Town twinning". www.southlanarkshire.gov.uk.
- ↑ Bartynek, Shirley (18 May 2016). "Larkhall footballers get a kick out of twin town link".
- 1 2 Biagioni, Paula. "Town twinning". www.southlanarkshire.gov.uk.
- ↑ Dailyrecord.co.uk (12 February 2009). "Talented Gold boys are Keepin' it Reel".
- 1 2 Dailyrecord.co.uk (19 August 2009). "International camp got seal of approval from twinning visitors".
- ↑ Biagioni, Paula. "Town twinning". www.southlanarkshire.gov.uk.
- 1 2 "Archived copy". Archived from the original on 2017-01-01. Retrieved 2017-01-04.
Retrieved 31 Dec 2016
- ↑ "New Scottish links with Hungary". 24 May 2006 – via news.bbc.co.uk.
- ↑ "Scotland's Heart". my.stirling.gov.uk.
- ↑ "French connection". Dumbarton and Vale of Leven Reporter.
- ↑ "Generous locals raise cash for causes". www.linlithgowgazette.co.uk.
- ↑ "Twin-town cash boost will create strong links". www.scotsman.com.
- ↑ "Twinning scheme call for Scottish towns". 10 October 2016 – via www.bbc.co.uk.