struisvogel

Paartje struisvogels met een crèche jongen (mannetje links en vrouwtje rechts).

Nederlands

Uitspraak

Geluid: struisvogel (hulp, bestand)
IPA:
- (Noord-Nederland): /ˈstrœʏ̯sˌfoχɔɫ/, /ˈstrʌʏ̯sˌfoʊ̯χɔɫ/
- (Vlaanderen, Brabant): /ˈstrœːsˌfoːɣəl/
- (Limburg): /ˈstrœːzˌvoːɣəl/

Woordafbreking

struis·vo·gel

Woordherkomst en -opbouw

In de betekenis van ‘loopvogel’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1287 [1]
samenstelling van struis en vogel [2]

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	struisvogel	struisvogels
verkleinwoord	struisvogeltje	struisvogeltjes

Zelfstandig naamwoord

struisvogel m

(vogels) Struthio camelus , grote loopvogel, die niet kan vliegen

Synoniemen

struis

Verwante begrippen

emoe

Vertalingen

1. Struthio camelus, grote loopvogel, die niet kan vliegen

Albanees: struci ^(sq)
Baskisch: ostruka ^(eu)
Bosnisch: noj ^(bs) m
Bretons: struskańval ^(br)
Bulgaars: щраус ^(bg) m
Catalaans: estruç ^(ca) m
Deens: struds ^(da)
Duits: Strauß ^(de) m
Engels: ostrich ^(en)
Esperanto: struto ^(eo)
Estisch: jaanalind ^(et)
Faeröers: strutsur ^(fo)
Fins: strutsi ^(fi)
Frans: autruche ^(fr) v
Fries: strúsfûgel ^(fy)
Friulisch: struç
Galicisch: avestruz ^(gl)
Grieks: στρουθοκάμηλος ^(el) v (struthokamilos)
Hongaars: strucc ^(hu)
Iers: ostrais ^(ga)
IJslands: strútur ^(is)
Indonesisch: burung unta ^(id)
Italiaans: struzzo ^(it) m
Japans: ダチョウ ^(ja) (dachō)
Koreaans: 타조 ^(ko)
Kroatisch: noj ^(hr)
Ladino: struz
Latijn: struthio ^(la) m
Lets: strauss ^(lv)
Litouws: strutis ^(lt)

Macedonisch: ноj ^(mk) (noj)
Nedersorbisch: štrus ^(dsb)
Noors: struts ^(no)
Occitaans: estruci ^(oc)
Oekraïens: струсь ^(uk) klassiek Oekraïens, страус ^(uk) Sovjet-Oekraïens
Oppersorbisch: štrus ^(hsb)
Oudgrieks: στρουθοκάμηλος (strūthokamēlos) m/v
Papiamento: abestrus
Pools: struś ^(pl) m
Portugees: avestruz ^(pt)
Roemeens: struț ^(ro)
Romansh: strut
Romani: astrechi m, barimatango m
Russisch: страус ^(ru) (straus)
Sami: struhcca
Sardisch: abistrussu ^(sc), bistrussu ^(sc), istrutzu ^(sc)
Schots-Gaelisch: struth ^(gd)
Servisch:
- Cyrillisch: ноj ^(sr)
- Westers: noj ^(sr)
Sloveens: noj ^(sl) m
Slowaaks: pštros ^(sk)
Spaans: avestruz ^(es) m
Swahili: mbuni ^(sw)
Tsjechisch: pštros ^(cs)
Turks: deve kuşu ^(tr)
Welsh: estrys ^(cy)
Wit-Russisch: страус ^(be)
Xhosa: inciniba
Zweeds: struts ^(sv)

Gangbaarheid

Het woord struisvogel staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd 'struisvogel' herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

Zie Wikipedia voor meer informatie.

Verwijzingen

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.