schoonheid

Nederlands

Uitspraak

Geluid: schoonheid (hulp, bestand)
IPA: /'sxon.ɦɛjt/

Woordafbreking

schoon·heid

Woordherkomst en -opbouw

Afgeleid van schoon met het achtervoegsel -heid.

1	enkelvoud	meervoud
naamwoord	schoonheid	-
verkleinwoord	-	-

2	enkelvoud	meervoud
naamwoord	schoonheid	schoonheden
verkleinwoord	schoonheidje	schoonheidjes

Zelfstandig naamwoord

schoonheid v [1]

de hoedanigheid prachtig en aantrekkelijk te zijn
iemand (in het bijzonder een vrouw) die schoonheid bezit

Synoniemen

[1] aantrekkelijkheid, beminnelijkheid, bekoorlijkheid, bevalligheid, innemendheid, liefelijkheid,

Antoniemen

[1] lelijkheid

Afgeleide begrippen

schoonheidsbehandeling
schoonheidsboerderij
schoonheidscommissie
schoonheidsgevoel

schoonheidsideaal
schoonheidsinstituut
schoonheidskoningin
schoonheidsleer

schoonheidsmasker
schoonheidsmiddel
schoonheidsprijs
schoonheidssalon
schoonheidsslaapje

schoonheidsspecialist
schoonheidsverzorging
schoonheidsvlekje
schoonheidswedstrijd
schoonheidszin

Vertalingen

1. de hoedanigheid prachtig en aantrekkelijk te zijn

Arabisch: جمال ^(ar) m, طلاوة ^(ar), v
Armeens: գեղեցկություն ^(hy)
Azeri: gözəllik ^(az)
Bulgaars: хубост ^(bg), красота ^(bg), прелест ^(bg)
Deens: skønhed ^(da)
Duits: Schönheit ^(de) v
Engels: beauty ^(en)
Esperanto: belo ^(eo)
Fins: kauneus ^(fi)
Frans: beauté ^(fr) v
Hongaars: szépség ^(hu)
Galicisch: áluinn ^(ga)
Italiaans: bellezza ^(it) v
Japans: 美しい ^(ja), 美 ^(ja)
Koerdisch: delalî ^(ku)

Litouws: gražumas ^(lt) m
Macedonisch: убавина ^(mk) v, красота ^(mk) v, убост ^(mk) v
Oudgrieks: κάλλος o
Perzisch: زیبایی ^(fa), جمال ^(fa), حسن ^(fa)
Pools: piękno ^(pl) o
Portugees: beleza ^(pt) v
Romani: frumusețe ^(ro) v
Russisch: красота ^(ru) v
Sloveens: lepota ^(sl) v
Spaans: belleza ^(es) v, hermosura ^(es) v
Tadzjieks: зебоӣ ^(tg)
Tsjechisch: krása ^(cs), v
Turks: güzellik ^(tr)
Welsh: harddwch ^(cy) m, prydferthwch ^(cy) m
Zweeds: skönhet ^(sv)

2. iemand (gewoonlijk een vrouw) die schoonheid bezit

Duits: Schönheit ^(de) v

Gangbaarheid

Het woord schoonheid staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd 'schoonheid' herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

Zie Wikipedia voor meer informatie.

Verwijzingen

Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.