republiek

Nederlands

Uitspraak

Geluid: republiek (hulp, bestand)
IPA: /repʏˈbliːk/

Woordafbreking

re·pu·bliek

Woordherkomst en -opbouw

Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘bepaalde staatsvorm’ voor het eerst aangetroffen in 1582 [1]
via het Franse république, van het Latijnse res publica, dat publieke zaak betekent

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	republiek	republieken
verkleinwoord	republiekje	republiekjes

Zelfstandig naamwoord

republiek v

staatsvorm waarbij het staatshoofd voor een aantal jaren verkozen of benoemd wordt

- Tegenwoordig is Frankrijk een republiek.

Hyponiemen

eilandrepubliek
graanrepubliek

koopmansrepubliek
radenrepubliek
sovjetrepubliek

Afgeleide begrippen

Republiek Biafra, republiekvlucht

Verwante begrippen

vrijstaat

Verwante begrippen

republicanisme, republikein, republikeins

Vertalingen

1. staatsvorm

Arabisch: جمهورية ^(ar) (djoemhoerrija) v
Catalaans: república ^(ca) v
Chinees: 共和國 ^(zh) (gònghéguó)
Deens: republik ^(da) g
Duits: Republik ^(de) v
Engels: republic ^(en)
Esperanto: respubliko ^(eo)
Estisch: vabariik ^(et)
Fins: tasavalta ^(fi)
Frans: république ^(fr) v
Galicisch: república ^(gl) v
Hindi: गणराज्य ^(hu) (gaṇrājya) m
Hongaars: köztársaság ^(hu)

IJslands: lýðveldi ^(is) o
Italiaans: repubblica ^(it) v
Noors: republikk ^(no) m
Oekraïens: республіка ^(uk) (respúblika) v
Pools: rzeczpospolita ^(pl) m
Portugees: república ^(pt) v
Russisch: республика ^(ru) (respúblika) v
Sloveens: republika ^(sl) v
Slowaaks: republika ^(sk) v
Spaans: república ^(es) v
Tsjechisch: republika ^(cs) v
Turks: cumhuriyet ^(tr)
Zweeds: republik ^(sv) g

Gangbaarheid

Het woord republiek staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd 'republiek' herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

Zie Wikipedia voor meer informatie.

Verwijzingen

"republiek" in: Sijs, N. van der Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen. 2e druk (2002) Veen, Amsterdam / Antwerpen; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.