oplossen

Nederlands

Uitspraak

Geluid: oplossen (hulp, bestand)

Woordafbreking

op·los·sen

Woordherkomst en -opbouw

samenstelling van op bw en lossen ww

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
oplossen	loste op	opgelost
zwak -t	volledig

Werkwoord

oplossen

ergatief, (scheikunde) een homogeen mengsel gaan vormen met een vloeistof, in een vloeistof verdwijnen

- Goud lost op in kwik.
overgankelijk, (scheikunde) een homogeen mengsel doen vormen

- We losten goud op in kwik.
overgankelijk opheldering brengen inzake een probleem

- Dat lost de moordzaak niet op.
ergatief verdwijnen

- Hij was in het niets opgelost.
overgankelijk (wiskunde) het gevraagde uit de gegevens berekenen
overgankelijk tot een bevredigend einde brengen
wederkerend zich ~: uiteengaan

Antoniemen

[1]: neerslaan

Afgeleide begrippen

oplosbaar, oplossing, oplosser

Vertalingen

1. een homogeen mengsel gaan vormen

Engels: dissolve ^(en)
Frans: dissoudre ^(fr)

Pools: rozpuszczać się ^(pl)
Spaans: diluirse ^(es), disolverse ^(es)
Turks: çözünmek ^(tr), (niet wetenschappelijk) erimek ^(tr)

2. een homogeen mengsel doen vormen

Engels: dissolve ^(en)
Pools: rozpuszczać ^(pl)

Turks: çözündürmek ^(tr), (niet wetenschappelijk) eritmek ^(tr)
Spaans: disolver ^(es)

3. een probleem ophelderen

Engels: solve ^(en)
Frans: résoudre ^(fr)
Japans:
- Kanji: 解決する ^(ja)
- Hiragana: かいけつすつ ^(ja)
- Romaji: kaiketsu suru ^(ja)
Noors: rense ^(no)

Pools: rozwiązywać ^(pl)
Spaans: resolver ^(es), solucionar ^(es), solventar ^(es)
Turks: çözmek ^(tr)

Gangbaarheid

Het woord oplossen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd 'oplossen' herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

Zie Wikipedia voor meer informatie.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.