onvoltooid tegenwoordige tijd

Nederlands

Uitspraak

Geluid: onvoltooid tegenwoordige tijd (hulp, bestand)

Woordafbreking

on·vol·tooid te·gen·woor·di·ge tijd

Frase

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	onvoltooid tegenwoordige tijd	-
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

onvoltooid tegenwoordige tijd

(grammatica) een vorm van de tegenwoordige tijd met behulp waarvan over het algemeen het volgende wordt uitgedrukt:
een handeling die op het moment van spreken bezig is;
een toestand;
een gebeurtenis die in de (zeer) nabije toekomst plaats zal vinden;
een handeling die in het verleden is begonnen en tot op het moment van spreken voortduurt

Synoniemen

o.t.t., presens

Vertalingen

1.

Aragonees: present d'indicativo ^(an)
Bosnisch: prezent ^(bs)
Bretons: amzer-vremañ ^(br)
Bulgaars: сегашно време ^(bg) o
Catalaans: present ^(ca)
Chinees: 現在式 ^(zh)
Duits: Präsens ^(de)
Engels: present tense ^(en)
Esperanto: prezenco ^(eo)
Fins: preesens ^(fi)
Frans: présent ^(fr)
Galicisch: presente de indicativo ^(gl)
Hindi: वर्तमान काल ^(hi)
Hongaars: presente dell’indicativo ^(hu)
Indonesisch: kala kini ^(id)
Italiaans: presente indicativo ^(it)
Japans: 現在時制 ^(ja)
Koreaans: 현재시제 ^(ko)
Kroatisch: prezent ^(hr)
Macedonisch: сегашно време ^(mk)

Maleis: kala kini ^(ms)
Noors: presens ^(no)
Nynorsk: presens ⁽ⁿⁿ⁾
Oekraïens: теперішній час ^(uk)
Perzisch: زمان حال ^(fa)
Pools: czas teraźniejszy ^(pl)
Portugees: presente ^(pt)
Punjabi: ਵਰਤਮਾਨ ਕਾਲ ^(pa)
Russisch: настоящее время ^(ru)
Schots-Gaelisch: tràth làthaireach ^(gd)
Servisch: презент ^(sr)
Servo-Kroatisch: prezent ^(sh)
Slowaaks: prítomný čas ^(sk)
Spaans: presente ^(es)
Tataars: хәзерге заман ^(tt)
Telugu: వర్తమాన కాలము ^(te)
Tsjechisch: přítomný čas ^(cs)
Tsjoevasjisch: хальхи вăхăт
Turks: şimdiki zaman ^(tr)
Waals: tins d' asteure ^(wa)
Zweeds: presens ^(sv)

Gangbaarheid

Het woord 'onvoltooid tegenwoordige tijd' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

Meer informatie

Zie Wikipedia voor meer informatie.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.