maanzaad

Nederlands

Papaver somniferum

Uitspraak

Geluid: maanzaad (hulp, bestand)
IPA: / ˈmanzat /

Woordafbreking

maan·zaad

Woordherkomst en -opbouw

In de betekenis van ‘zaad van de maankop’ voor het eerst aangetroffen in 1477 [1]
van Duits Mohnsaat, waarin Mohn klaproos of meer algemeen papaver betekent; hetzelfde 'maan-' is terug te vinden in maankop en maanbol[2], het gaat dus niet om een samenstelling met 'maan (hemellichaam)'

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	maanzaad	maanzaden
verkleinwoord	maanzaadje	maanzaadjes

Zelfstandig naamwoord

maanzaad o

(plantkunde) (voeding) (specerij) de populaire naam van het zaad uit de maanbol van de klaproos (Papaver somniferum )

Synoniemen

blauwmaanzaad, papaverzaad

Vertalingen

1.

Duits: Mohnsamen ^(de) m, Mohnsaat ^(de) v
Engels: poppyseeds ^(en)
Frans: graines de pavot ^(fr) v

Italiaans: semi di papavero ^(it) m
Pools: mak ^(pl) m
Spaans: semillas de adormidera ^(es) v

Gangbaarheid

Het woord maanzaad staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd 'maanzaad' herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
97 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

Zie Wikipedia voor meer informatie.

Verwijzingen

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.