lang

Nederlands
Uitspraak
  • Geluid:  lang    (hulp, bestand)
  • IPA: /lɑŋ/
Woordafbreking
  • lang
Woordherkomst en -opbouw
  • In de betekenis van ‘met een grote lengte’ voor het eerst aangetroffen in 788 [1]
  • afkomstig van:
Middelnederlands: lanc
Oudnederlands: lank
Germaans: *langaz
Indo-Europees: *dl̥h₁gʰós
  • Verwant in Germaans:
West: Engels: lang (Angelsaksisch: lang), Duits: lang, (Oudhoogduits: lang), Fries: lang (Oudfries: lang)
Noord: Zweeds: lång, Deens/Noors: lang, (Oudnoords: langr), IJslands/Faeröers: langur
Oost: Gotisch: laggs
stellendvergrotendovertreffend
onverbogen langlangerlangst
verbogen langelangerelangste
partitief langslangers-

Bijvoeglijk naamwoord

lang

  1. van grote duur, langdurig
    • Die lange film was erg interessant. 
  2. van grote lengte
    • Een lange man is wel hoog, maar niet per se breed. 
  2. de genoemde tijd durend
    • die film is wel een uur lang 
  2. de genoemde lengte hebbend
    • die man is vast wel twee meter lang 
Antoniemen
Hyponiemen
   
Afgeleide begrippen
   
Verwante begrippen
Uitdrukkingen en gezegden
   
  • Lange tenen hebben
erg gauw boos zijn, zich om het minste of geringst aangevallen of beledigd voelen, of een onderwerp maar niet kunnen loslaten en er steeds op terug blijven komen
  • lang van stof zijn
niet compact vertellen
  • lange vingers hebben
geneigd zijn te stelen
  • De kruik gaat zo lang te water tot zij breekt ( of berst)
  • Een lange arm hebben
iemand zelfs vanaf een grote afstand nog dwars kunnen zitten
  • Een lange neus maken
tong uitsteken, iemand iets inpeperen (Jaloers maken)
  • Het is zo lang als het breed is
hoe er ook naar iets gekeken wordt maakt niet uit, de uitkomst is altijd hetzelfde
  • Het zijn niet allen koks die lange messen dragen
uiterlijk vertoon bewijst niets ofwel: het gereedschap hebben maakt iemand nog geen vakman
  • Iets op de lange baan schuiven
iets uitstellen
  • Lekker is maar één vinger lang
leuke dingen duren meestal maar erg kort
  • Met lange tanden eten
met tegenzin eten
  • Mooie liedjes duren niet lang
geluk is van korte duur
  • Niet verder springen dan je pols lang is
Niet verder gaan dan mogelijk is
  • Niet verder zien dan je neus lang is
niet goed nadenken wat de gevolgen van iets zijn
  • Strenge heren regeren niet lang
wanneer een baas niet een beetje soepel is wordt het voor hem erg moeilijk
Vertalingen
    1. van grote duur   
    2. van grote lengte   

Bijwoord

lang

  1. absoluut, volstrekt
    • Hij is lang zo goed niet als Lisa. 
Vertalingen
    1. absoluut, volstrekt   

Werkwoord
vervoeging van
langen

lang

  1. eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van langen
    • Ik lang. 
  2. gebiedende wijs van langen
    • Lang! 
  3. (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van langen
    • Lang je? 

Gangbaarheid
  • Het woord lang staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
100 %van de Nederlanders;
100 %van de Vlamingen.

Verwijzingen
  1. "lang" in: Sijs, N. van der Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen. 2e druk (2002) Veen, Amsterdam / Antwerpen; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3

Duits
Uitspraak
  • Geluid:  lang    (hulp, bestand)
  • IPA: /laŋ/
Woordafbreking
  • lang
stellend vergrotend overtreffend
lang
länger
am längsten
alle verbuigingsvormen

Bijvoeglijk naamwoord

lang

  1. lang
Antoniemen

Noors
Uitspraak
  • Geluid:  lang    (hulp, bestand)
  • IPA: / lɑŋ /
Woordafbreking
  • lang
Woordherkomst en -opbouw
  • Afkomstig van het Oudnoorse bijvoeglijke naamwoord langr
Naar frequentie 483
stellend vergrotend overtreffend
onbepaald
(sterk)		 m/v enkelvoud lang lengre lengst
o enkelvoud langt
meervoud lange
bepaald
(zwak)		 enkelvoud en
meervoud		 lange lengre lengste

Bijvoeglijk naamwoord

lang

  1. lang
  1. «Hurtigrutens 2500 km lange reise er full av opplevelser.»
    De 2500 km lange reis op de Hurtigrute zat vol met ervaringen.
Antoniemen
Afgeleide begrippen
   
  • langball
  • langbenk
  • langbølge
  • langdistanseløp
  • lange
  • langebarn
  • langeleik
  • lange parlament
  • Langerhans' øyer
  • langfinger
  • Langfjellene
  • langfredag
  • Langfredagsavtalen
  • langhalser
  • langhåret
  • langhus
  • Langjökull
  • langobarder
  • langrenn
  • langs
  • langsgående
  • langsiktig
Verwante begrippen
Typische woordcombinaties
  • en lang mur
een lange muur
  • et langt hus
een lang huis
  • flere lange dager
enkele lange dagen
Uitdrukkingen en gezegden
  • dagen lang
fulltime, voor hele dagen
  • på lang sikt
op de lange termijn
  • en lang rekke spørsmål
een lange reeks vragen

Werkwoord

lang

  1. tegenwoordige tijd gebiedende wijs van lange

Nynorsk
Uitspraak
  • Geluid:  lang    (hulp, bestand)
  • IPA: /lɑŋ/
Woordafbreking
  • lang
Woordherkomst en -opbouw
  • Afkomstig van het Oudnoorse bijvoeglijke naamwoord langr
stellend vergrotend overtreffend
onbepaald
(sterk)		 m/v enkelvoud lang lengre lengst
o enkelvoud langt
meervoud lange
bepaald
(zwak)		 enkelvoud en
meervoud		 lange lengre lengste

Bijvoeglijk naamwoord

lang

  1. lang
Antoniemen
Afgeleide begrippen
  • langfilm
  • langhåra
  • langliva
Verwante begrippen
Uitdrukkingen en gezegden
  • på lang sikt
op de lange termijn
  • ei lang rekkje spørsmål
een lange reeks vragen

Werkwoord

lang

  1. tegenwoordige tijd gebiedende wijs van lange
Schrijfwijzen

Zelfstandig naamwoord

lang o

  1. pergola
  2. langszijde
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.