kwestie

Nederlands

Uitspraak

Geluid: kwestie (hulp, bestand)

Woordafbreking

kwes·tie

Woordherkomst en -opbouw

Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘vraag, zaak’ voor het eerst aangetroffen in 1265 [1]
[2]

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	kwestie	kwesties
verkleinwoord	kwestietje	kwestietjes

Zelfstandig naamwoord

kwestie v

- Het Nederlandse kabinet gaat het doden van Armeniërs in Turkije in de periode 1915-1923 niet kwalificeren als 'Armeense genocide'. Nederland blijft de kwalificatie 'de kwestie van de Armeense genocide' hanteren. [3]

Verwante begrippen

twist

Hyponiemen

abortuskwestie
centenkwestie
detailkwestie

gewetenskwestie
godsdienstkwestie
kabinetskwestie

koningskwestie
levenskwestie
portefeuillekwestie

prestigekwestie
principekwestie
procedurekwestie

rassenkwestie
taalkwestie
vertrouwenskwestie

Afgeleide begrippen

kwestieus

Uitdrukkingen en gezegden

de persoon in kwestie

Vertalingen

1. zaak, geschil, probleem

Duits: Angelegenheit ^(de) v, Frage ^(de) v, Sache ^(de) v
Engels: matter ^(en), dispute ^(en), quarrel ^(en), question ^(en)
Frans: affaire ^(fr) v, question ^(fr) v

Roemeens: chestie ^(ro) v, chestiune ^(ro) v, problemă ^(ro) v
Spaans: cuestión ^(es) v, problema ^(es) m

de persoon in kwestie

Duits: die bewusste Person

Gangbaarheid

Het woord kwestie staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd 'kwestie' herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Verwijzingen

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.