koken

Nederlands
Uitspraak
  • Geluid:  koken    (hulp, bestand)
  • IPA: /ˈkokə(n)/
Woordafbreking
  • ko·ken
Woordherkomst en -opbouw
  • Leenwoord uit het Latijn, in de betekenis van ‘verhitten, spijzen toebereiden’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1287 [1]
stamtijd
onbepaalde
wijs		 verleden
tijd		 voltooid
deelwoord
koken
kookte
gekookt
zwak -t volledig

Werkwoord

koken

  1. overgankelijk vloeistof verwarmen totdat er zich in de hele vloeistof bellen vormen die naar boven stijgen en openspringen
    • Het water werd gekookt. 
  2. ergatief het proces waarbij bellen uit de hele vloeistof vrijkomen
    • Water kookt bij honderd graden Celsius op zeeniveau. 
  2. overgankelijk (kookkunst) met behulp van ingrediënten een maaltijd klaarmaken
    • De moeder kookt iedere dag voor haar kinderen en echtgenoot. 
Hyponiemen
   
  • afkoken
  • bekoken
  • blauwkoken
  • computerkoken
Afgeleide begrippen
   
Afgeleide begrippen
Verwante begrippen
Uitdrukkingen en gezegden
  • Iemand in zijn eigen vet gaar smoren/laten koken
iemand niet helpen, maar zelf diens situatie laten ondervinden
  • Van de kook zijn (of raken)
Helemaal in de war zijn
Vertalingen
    1. vloeistof verwarmen totdat er zich in de hele vloeistof bellen vormen die naar boven stijgen en openspringen   
    2. met behulp van ingrediënten een maaltijd klaarmaken   
    in te delen vertalingen   

Gangbaarheid
  • Het woord koken staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
100 %van de Nederlanders;
100 %van de Vlamingen.

Meer informatie

Verwijzingen
  1. "koken" in: Sijs, N. van der Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen. 2e druk (2002) Veen, Amsterdam / Antwerpen; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3


Noors
Woordafbreking
  • ko·ken

Zelfstandig naamwoord

koken, m

  1. bepaalde vorm nominatief enkelvoud van kok (betekenis [A])

koken, m

  1. bepaalde vorm nominatief enkelvoud van kok (betekenis [B])
Schrijfwijzen

koken, m

  1. bepaalde vorm nominatief enkelvoud van kok (betekenis [C])
Schrijfwijzen

Zelfstandig naamwoord

koken, m

  1. bepaalde vorm nominatief enkelvoud van koke
Schrijfwijzen


Nynorsk
Woordafbreking
  • ko·ken

Zelfstandig naamwoord

koken, m

  1. bepaalde vorm nominatief enkelvoud van kok
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.