fopspeen

Nederlands

Uitspraak

Geluid: fopspeen (hulp, bestand)

Woordafbreking

fop·speen

Woordherkomst en -opbouw

samenstelling van fop ww en speen

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	fopspeen	fopspenen
verkleinwoord	fopspeentje	fopspeentjes

Zelfstandig naamwoord

fopspeen v/m

een speen zonder fles die bedoeld is om de zuigbehoefte van baby's te bevredigen zonder ze voedsel of drinken te geven

- Ons kindje wordt stilaan te oud om nog met een fopspeen te slapen.

1. roze fopspeen
1. kind met fopspeen

Synoniemen

tutter

Vertalingen

1.

Bosnisch: cucla ^(bs) v
Duits: Schnuller ^(de) m
Engels: pacifier ^(en), baby's comforter ^(en), comforter ^(en), dummy ^(en)
Esperanto: suĉilo ^(eo)
Fins: tutti ^(fi), huvitutti ^(fi)
Frans: suce ^(fr), tétine ^(fr) v, tototte ^(fr) v
Grieks: πιπίλα ^(el) v
Hongaars: cumi ^(hu)
IJslands: snuð ^(is) o, snudda ^(is) v
Italiaans: ciuccio ^(it) m, ciucciotto ^(it) m, succhiotto ^(it) m, tettarella ^(it) v
Japans: おしゃぶり ^(ja)
Macedonisch: цуцла ^(mk) v

Noors: smukk ^(no) m
Perzisch: پستانک ^(fa)
Pools: smoczek ^(pl)
Portugees: chupeta ^(pt) v
Russisch: пустышка ^(ru) v, соска ^(ru) v
Servisch: лажа ^(sr) v
Sloveens: duda ^(sl) v
Spaans: chupete ^(es) m, bobo ^(es) m, chupa ^(es) v, chupo ^(es) m, chupón ^(es) m, consuelo ^(es) m
Tsjechisch: dudlík ^(cs) m
Turks: emzik ^(tr)
Zweeds: tutt ^(sv) g, napp ^(sv) g

Gangbaarheid

Het woord fopspeen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd 'fopspeen' herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
98 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

Zie Wikipedia voor meer informatie.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.